Перевод "коэффициент смертности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коэффициент - перевод : коэффициент смертности - перевод : коэффициент смертности - перевод : коэффициент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коэффициент материнской смертности | Maternal mortality ratio |
| благодаря образованию снижается коэффициент младенческой смертности | Education leads to decreased infant mortality |
| Коэффициент материнской смертности снижается медленными темпами. | Reduction of the maternal mortality rate has been slow in improving. |
| Общий коэффициент смертности (на 1000 жителей) | Crude death rate (per 1,000 inhabitants) |
| меньше коэффициент материнской смертности среди образованных женщин | Educated women have decreased maternal mortality |
| Коэффициент смертности новорожденных повысился на 40 процентов. | The morbidity rate among newborn children had risen by 40 per cent. |
| Общий коэффициент рождаемости составляет 30 1000, а общий коэффициент смертности 4,85 1000. | The crude birth rate is 30 1,000 and the crude mortality rate is 4.85 1,000. |
| По крайней мере два из них основаны на ошибочных и неполных данных (коэффициент материнской смертности и коэффициент смертности от туберкулеза). | At least in two of them there are errors and incomplete data ( Maternal mortality rate and Tuberculosis death rate ). |
| Сокращается продолжительность жизни, увеличивается коэффициент младенческой смертности это касается всего. . | Life expectancy gets worse. Infant mortality rate everything you could look at. . |
| 27. Хотя общий коэффициент смертности составляет 36 промилле, коэффициент младенческой смертности (дети в возрасте до одного года), как предполагается, составляет от 92 до 107 промилле. | 27. While the general mortality rate is said to be 36 per 1,000, infant mortality (birth to one year of age) is estimated at between 92 and 107 per 1,000. |
| Для объяснения повышения уровня смертности авторы использовали общий коэффициент смертности (CDR), отражающий количество смертей на тысячу человек. | The authors used crude death rates (CDR s), which reflect the number of deaths per thousand people, in explaining the rise in mortality. |
| Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений). | The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889). |
| 191. Африка имеет самый высокий в мире коэффициент материнской смертности (КМаС). | 191. Africa has the highest MMRs in the world. |
| Так, в России в течение 2008 г. родилось 1713947 человек (коэффициент рождаемости 12,0), умерло 2075954 человека (коэффициент смертности 14,5). | Compared to other most populous nations, Russia has a lower TFR than (5.49), (3.42), (2.59), (2.27), (2.19), (2.09), the USA (1.895), and higher TFR than (1.40). |
| Коэффициент рождаемости составляет 24,46 рождения на 1000 жителей в год, а коэффициент смертности 3,39 на 1000 жителей в год. | Life expectancy is 75.62 years, with male life expectancy at 72.05 years and female life expectancy at 79.41 years. |
| В 2003 году коэффициент материнской смертности составлял 85 случаев на 100 тыс. | In 2002, female child mortality rate under five years old was 31.4 o and male child mortality rate was 34.2 o. |
| Коэффициент младенческой смертности в сельских районах предположительно составляет 30 на 1 тыс. | These declines are largely as a result of improved survival of children after their first birthday and reflects the improvements in the maternal and child health care in the health sector. |
| С 1980 года коэффициент детской смертности уменьшился более чем на 60 процентов. | Infant mortality has decreased by over 60 per cent since 1980. |
| С другой стороны, коэффициент смертности от рака легких среди мужчин существенно снизился61. | In contrast, deaths due to lung cancer have declined significantly among men. |
| По данным Росстата, в течение года в стране родилось 1761687 человека (коэффициент рождаемости 12,3), умерло 2010543 человек (коэффициент смертности 14,1). | While Russian TFR is higher than in (1.52), (1.55), (1.50), (1.70), (1.45), (1.31) and (1.32). |
| В период 1985 2003 годов коэффициент материнской смертности в наименее развитых странах составлял 890 на 100 000 живорождений, а коэффициент младенческой смертности в 2003 году составил 98 на 1000 живорождений. | Between 1985 and 2003 the maternal mortality ratio in the least developed countries was 890 per 100,000 live births, and the infant mortality ratio in 2003 was 98 per 1,000 live births. |
| Но демографы редко используют общий коэффициент смертности, предпочитая показатели смертности по возрасту и полу, которые позволяют вычислить среднюю продолжительность жизни . | But demographers rarely use CDR s, thinking instead in terms of age and sex specific mortality rates, usually summarized as life expectancy. |
| Коэффициент младенческой смертности составляет лишь 17 на 1000 живорождений, и Шри Ланка также обеспечила достижения цели по коэффициентам материнской смертности. | The infant mortality rate was only 17 per 1,000 live births, and Sri Lanka had achieved the Goal for maternal mortality rates also. |
| Задача 6 снизить на три четверти за период 1990 2015 годов коэффициент материнской смертности | Goal 6 To reduce maternal mortality by three quarters between 1990 and 2015 |
| Согласно докладу, коэффициент материнской смертности в сельских районах достиг 16 процентов и продолжает расти. | According to the report, the maternal mortality rate had reached 16 per cent in rural areas and was on the increase. |
| Таким образом, коэффициенты детской смертности среди мальчиков был ниже в городах, а коэффициент детской смертности среди девочек был ниже в сельских районах. | Thus the infant mortality rate of the male child was better in urban. That of the female child was better in rural areas. |
| Коэффициент смертности среди детей в возрасте до 5 лет составляет 119 смертей на 1000 детей. | The mortality rate of children under 5 is 119 deaths per thousand children. |
| В настоящее время коэффициент материнской смертности в Индонезии составляет 307 на 100 тыс. живорождений (SDKI 2003). | The current maternal mortality rate in Indonesia is 307 per 100,000 live births (SDKI 2003). |
| Коэффициент младенческой смертности для всего населения Израиля в 2003 году составлял 4,96 на 1 000 рождений | Infant mortality rate in Israel The Infant mortality rate for the overall Israeli population per 1000 births for the year 2003, was 4.96 |
| 34 младенческой смертности в арабском секторе обусловлено врожденными дефектами, что является наиболее распространенной причиной младенческой смертности в этом секторе для остального населения этот коэффициент составляет 27,59 . | 34 of the infant mortality rate in the Arab sector was due to birth defects the most common reason for infant mortality in this sector whereas the rate was 27.59 in the rest of the population. |
| Коэффициент смертности в результате инфекционных заболеваний, исключая СПИД, возрос со 191 в 1989 году до 271 в 1993 году, т.е. на 41,8 процента, а коэффициент младенческой смертности в результате инфекционных заболеваний с 36 в 1989 году до 64 в 1993 году. | Mortality rate as a result of contagious diseases, excluding acquired immune deficiency syndrome, increased from 191 in 1989 to 271 in 1993, i.e. by 41.8 per cent, as well as infant mortality, caused by other contagious diseases, from 36 in 1989 to 64 in 1993. |
| В 2002 году коэффициент смертности девочек в возрасте до пяти лет составлял 31,4 процента, а мальчиков 34,2 процента. | Thanks to strong political commitments together with a nation wide healthcare network, maternal and child mortality rate has been reduced significantly in Viet Nam. |
| К числу показателей, данные по которым являются ошибочными или неполными, относятся показатель детской смертности и коэффициент охвата образованием. | Indicators with erratic incomplete data include those for child mortality and education enrolment. |
| Для сравнения, по данным ООН общий коэффициент смертности в Иране в 2000 2005 годах составлял 5.3 на тысячу человек. | Comparing internationally, the UN reports that Iran s CDR in the 2000 2005 period was 5.3 per thousand. |
| Коэффициент материнской смертности, в частности, остается одним из самых высоких в мире 1600 смертных случаев на 100 000 живорождений. | The maternal mortality ratio, in particular, at 1,600 deaths per 100,000 live births, remains one of the highest in the world. |
| Общий коэффициент смертности в период с 1981 года по 1991 год вырос в основном из за пандемии ВИЧ СПИДа. | Crude death rate rose between 1981 and 1991 mainly due to the HIV AIDS pandemic. |
| Коэффициент | Ratio |
| Коэффициент | Ratio |
| Коэффициент | Permapaint |
| Коэффициент | Factor |
| Гаитянская инфраструктура была скудной и до землетрясения (отсюда и шокирующий коэффициент смертности), а теперь и вовсе превратилась в строительный мусор. | Haiti s infrastructure was meager before the earthquake (hence the shocking mortality rate), and most of that is now rubble. |
| Общий коэффициент смертности в 2002 году составил на 1 000 населения 5,4, а в 1995 году он был равен 7,0. | In 2002 the crude death rate was 5.4 per 1,000 of population, whereas in 1995 it was 7.0. |
| Коэффициент детской смертности мальчиков в эти годы составил 67 и 60 в городах и 98 и 92 в сельских районах. | The infant mortality rate of the male child in these periods was 67 and 60 for urban areas and 98 and 92 for the rural areas. |
| А что такое коэффициент? Давайте запишем коэффициент. | Because the highest exponent on a variable here is the 5 right here. |
| Кроме того, по данным ЮНИСЕФ коэффициент детской смертности, который на протяжении последнего десятилетия был значительно снижен благодаря успешной иммунизации, вновь возрастает до уровня 1980 года в результате детской смертности от СПИДа. | UNICEF has also reported that the child mortality rate, which had been substantially reduced during the past decade because of successful immunization efforts, is again rising to the 1980 level because of childhood deaths from AIDS. |
Похожие Запросы : Общий коэффициент смертности - Коэффициент материнской смертности - Коэффициент смертности Стандартизированный - Коэффициент младенческой смертности - снижение смертности - таблица смертности - снижение смертности - снижение смертности - смертности новорожденных - дерево смертности - показатели смертности - Причины смертности - Риск смертности
