Это особенно красочные фрески.	Those are particularly colorful murals.
Широко известны красочные рукоделия Таджикистана.	Tajikistan is known for colourful handicrafts.
Мне нужны яркие красочные изображения.	I require bright colourful images.
посети красочные острова Мурано и Бурано	visit the colourful islands of Murano and Burano
Красочные национальные модели для женщин стали появляться и привлекать внимание.	Colourful local designs for women started to appear and catch interest.
Доктор Пи всегда носил очень красочные бабочки и всегда был исключительно расположен работать с детьми.	And Dr. P always wore really colorful bow ties and had the very perfect disposition to work with children.
Молодежь демонстрирует красочные иллюстрации, подготовленные специально для марша в арт пространстве перуанского активиста климатического движения TierrActiva Peru.	Youth showcasing the colourful artwork produced for the march at the art space run by Peruvian climate activist group TierrActiva Peru.
Самые красочные процессии вы встретите в сёлах Вортова, Студнице, Гамры, Блатне, Подгради, Витанова или Стане у Глинска.	You will see the most beautiful processions in Vortová, Studnice, Hamry, Blatno, Podhradí, Vitanov and Stan u Hlinska.
К проведению занятий по данной программе привлекаются опытные врачи гинекологи, которые используют красочные раздаточные материалы по возрастной гигиене.	Experienced gynaecologists who make use of colour handouts on age related hygiene are being enlisted to teach the classes in that programme.
Красочные сообщения о жизни в Китае быстро сделали ее онлайн дневник популярным и привлекли на блог более 1500 постоянных подписчиков.	Colorful posts about life in China quickly made her online diary popular with more 1,500 regular subscribers to the blog posts.
Время покажет, чем станут красочные Всемирные игры кочевников в истории Киргизии важной вехой на пути развития туризма или ненужной дорогостоящей причудой.	Only time will tell whether the colourful World Nomad Games was a worthy milestone along this journey, or just an expensive stunt.
По этому случаю могут быть напечатаны красочные плакаты и приветственные адреса, этому также может быть посвящена ежене дельная сводка новостей по предприятию.	Awareness of energy wastage and good house keeping can be relayed through short presentations given by management to large groups of employees, complemented by poster campaigns or a newsletter.
На изначально строгой средневековой площади начали расцветать красочные фронтоны домов, проработанные до последней детали, которыми сейчас приезжают полюбоваться посетители со всего мира.	Gaily coloured gables thus began to bloom on what was originally an austere medieval village green, elaborated down to the very last detail, which people nowadays come from all over the world to admire.
Они включают в себя соколиную охоту, красочные мясопустные карнавалы в регионе Глинецко, мужской народный танец вербуньк и уникальную церемонию, называемую Езда королей .	These include for example falconry, the colourful Shrovetide processions in the Hlinecko region, the men s folk dance verbuňk and the unique festival known as the Ride of the Kings.
Объекты программы, расположенные на территории кампуса, напоминают красочные офисы Google с добавлением финской особенности видео конференц залы были встроены в строения, напоминающие сауны.	Located on campus, the program s facilities resemble colorful Google offices, but with a Finnish twist video conference rooms have been built into sauna like structures.
Кругом люди, люди, люди .	People, people, people.
ердитые люди, возмущЄнные люди, избитые люди, удивлЄнные люди.	Angry men, indignant men, beaten men and dazed men.
Люди есть люди.	Humans are humans.
Мы это люди городов, люди цивилизованные, люди 2.0.	We are urban people, civilized people, we are people 2.0.
Люди страдали, люди воевали.	People were suffering. People were fighting.
Защищенность бедные люди люди незащищенные	Protection poor people are unprotected people
Добрые люди, а, добрые люди!	Good people, hey, good people?
Это люди дома, люди, которые содействуют, такие как эти люди.	It's people back home, people that support their work, people like these.
Люди... Люди говорят со мной... Извините.	People People talk loudly I'm so sorry.
И в домах все люди, люди...	And in the houses are people, and more people...
Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.	Some people are good, some people are bad.
Таковые люди праведны таковые люди благочестивы.	These are the men who affirm the truth, and they are those who follow the straight path.
Таковые люди праведны таковые люди благочестивы.	Such are the people of the truth and they are Al Muttaqun (pious see V. 2 2).
Таковые люди праведны таковые люди благочестивы.	These are the sincere these are the pious.
Таковые люди праведны таковые люди благочестивы.	Such are they who are sincere. Such are the Allah fearing.
Есть гетеросексуальные люди и гомосексуальные люди.	There are many different scriptural texts that different groups of people recognize as authoritative.
Там люди! Люди приплыли на пароходе!	It's people... people came on a ship!
Нет. А люди... люди вон там!	People are there!
Они люди, а люди могут ошибаться.	They're only people. People make mistakes. Could they be wrong?
Посмотрите сюда, вы увидите здесь 7 миллиардов людей люди авиалиний , стиральные люди , люди лампочек и люди огня .	Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
Люди.	Moscow.
Люди.	...
Люди!	O people!
Люди.	Lam.
Люди!	O Humankind verily We!
Люди!	O mankind! If you are in doubt about the Resurrection, then verily!
Люди!	Men!
Люди!	O mankind! if ye are in doubt concerning the Resurrection, then lo!
Люди!	People!
Люди!	We're all here for you now, Fuck, we'll build! We'll enforce! We'll make it happen!

Display this page in English