Перевод "красть гром" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гром - перевод :

красть - перевод :

ключевые слова : Thunder Lightning Thunder Rumbling Blue Steal Stealing Wouldn Nothing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы чувствуем гром гром, гром. Думайте, думайте, думайте.	We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think.
Не красть калачей.	'Don't steal rolls.'
Гром аплодисментов.	Thunderous applause.
Гром усилился.	The thunder became louder.
Прогремел гром.	The thunder roared.
Голод вынуждал его красть.	Hunger urged him to steal.
Голод заставлял его красть.	Hunger urged him to steal.
Гром напугал детей.	The thunder scared the children.
Гром предвещает надвигающуюся бурю.	Thunder indicates that a storm is near.
Том слышал вдалеке гром.	Tom heard thunder in the distance.
Я лучше умру, чем буду красть.	I would rather die than steal from others.
Тому не следовало красть деньги Мэри.	Tom shouldn't have stolen Mary's money.
Мне не следовало никогда красть это.	I should never have stolen that.
Гром обычно следует за молнией.	Lightning is usually followed by thunder.
Я боюсь, когда гремит гром.	I get scared when it thunders.
Я бы лучше умер, чем стал красть.	I would rather die than steal from others.
Прошлой ночью были гром и молнии.	Last night, there was thunder and lightning.
И вдруг как гром посреди ясного неба.	Then, a bolt from the blue.
Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром.	There lightning flashed and distant thunder rolled.
Это был не гром, а падающие бомбы.	It was not thunder, but the sound of bombs falling.
Это было как гром среди ясного неба.	It was like a bolt out of the blue.
Это было как гром среди ясного неба.	It was like a bolt from the blue.
Пока гром не грянет мужик не перекрестится.	If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself.
На улице гремит гром. Мне реально страшно!	It's thundering outside. I'm really scared!
Я слышал гром, но не видел молнию.	I heard the thunder, but did not see the lightning.
Я слышала гром, но не видела молнию.	I heard the thunder, but did not see the lightning.
Все три разразились как гром среди ясного неба.	All three arrived like bolts from the blue.
Заявление Путина прозвучало как гром среди ясного неба.	Putin s statement hit like a bolt from the blue.
Новость поразила меня как гром среди ясного неба.	The news hit me like a bolt from the blue.
Не прошёл я и мили, как загремел гром.	I had hardly walked a mile when it began to thunder.
Время от времени сверкает молния, гремит глухой гром.	From time to time lightning flashes, and thunder rumbles dully.
Я не расист, но они приходят красть у нас женщин и насиловать нашу работу. В смысле, насиловать наших женщин и красть у нас работу.	I'm not a racist, but they're coming to steal our women and rape our jobs. I mean, rape our women and steal our jobs.
Мой пёс забивается под стол, как только заслышит гром.	My dog cowers under the table whenever he hears thunder.
Америка придерживается политики не красть интеллектуальную собственность, тогда как Китай, видимо, наоборот.	American policy is not to steal intellectual property, while China s policy appears to be the opposite.
Для некоторых компаний, это случилось как гром среди ясного неба.	For some companies, this has come as a thunderbolt.
Известие о его смерти было как гром среди ясного неба.	The news of his death reached as a bolt from the blue.
Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.	The news of her death came as a bolt from the blue.
Гром был таким сильным, что мы едва слышали друг друга.	The thunder was so loud that we could barely hear each other.
Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба.	The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
Новость о его внезапной смерти прозвучала как гром среди ясного неба.	The news of his sudden death was like thunder on a sunny day.
Окружившие её люди говорили, что, мол, да как ты смеешь красть чьего то ребёнка.	People surrounding her were saying how dare you steal someone else's kid.
Когда нам вновь сойтись втроём в дождь, под молнию иль в гром?	When shall we three meet again? In thunder, in lightning, or in rain?
Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол.	The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.
Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.	It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
Анджелине стоит сконцентрироваться на знакомых ей темах, например как разрушать браки, красть мужей, усыновлять детей по всему миру.	Angelina needs to stick to the topics she knows about, ei ruining marriages, stealing husbands, adopting children from around the world, wearing blood.

Display this page in English