Перевод "кредитный рынок ипотеки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : кредитный - перевод : кредитный - перевод : кредитный рынок ипотеки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто отказался бы от того, чтобы кредитный рынок послужил на благо владения жильём? | Who wouldn t want credit markets to serve the cause of home ownership? |
| Начнём с ипотеки. | Let's start with mortgages. |
| Кредитный счёт | Loan account |
| Кредитный кризис. | The Crisis of Credit Visualized |
| Кредитный отчет | The credit report |
| Кредитный риск | The credit risk |
| Кредитный контроль. | Credit controls. |
| Высший Кредитный Рейтинг. | Top credit rating. |
| В Мексике, благодаря созданию рынка ценных бумаг жилищной ипотеки в 2003 году, рынок недорогого и среднего по стоимости жилья быстро вырос. | In the last quarter of 2007 alone, Mexican issuers sold 1.5 billion in new mortgage backed securities a significant portion of 4.4 billion outstanding with only a slight drop in prices to reflect globally induced risk, according to the publication Asset Securitization Report . |
| В Мексике, благодаря созданию рынка ценных бумаг жилищной ипотеки в 2003 году, рынок недорогого и среднего по стоимости жилья быстро вырос. | In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003. |
| Новый денежно кредитный беспорядок | The New Monetary Disorder |
| В Законе об ипотечном регистре определены объекты и виды ипотеки, процедуры регистрации и снятия ипотеки и взыскания долгов. | The Law on the Mortgage Register specifies the objects subject to mortgage, the types of mortgages, the registration procedure and the removal of mortgages from the register, and the recovery of debts. |
| Добро пожаловать в кредитный кризис. | And you can begin to see how the crisis flows in a cycle. |
| Добро пожаловать в кредитный кризис. | Welcome to the crisis of credit. |
| Кредитный рейтинг облигаций Организации Объединенных Наций | E. Credit rating of United Nations bond |
| Риски, касающиеся доходов (флюктуации, кредитный риск) | Revenue risks (fluctuations, credit risk) |
| На сегодняшний день в странах, где кредитный, фондовый и рынок недвижимости характеризуются некоторой игристостью , политики избегают высоких кредитных ставок, в результате чего рост экономики малозначителен. | For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth. But it is still too early to tell whether the macro pru policies on which they are relying will ensure financial stability. |
| На сегодняшний день в странах, где кредитный, фондовый и рынок недвижимости характеризуются некоторой игристостью , политики избегают высоких кредитных ставок, в результате чего рост экономики малозначителен. | For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth. |
| Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран. | That is evident from their credit ratings. |
| Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| Семьи, которые больше не смогут оплачивать свои ипотеки, потеряют дома. | Families that can no longer keep up with their mortgage payments will lose their homes. |
| Рынок закрыт. Рынок закрыт. | The market is closed. |
| Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. | The credit cycle is an amplification mechanism. |
| Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| Это меню для Стэнфордского Федеральный кредитный союз банк. | This is the menu bar for the Stanford Federal Credit Union a bank. |
| Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки. | More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans. |
| В ипотечных регистрах местных судов регистрируются ипотеки и акты конфискации имущества. | Hypothec registers of the local courts register of mortgages and property seizure acts. |
| В течение следующих двенадцати месяцев компании из развивающихся стран получат обязательств на сотни миллиардов, а это намного больше, чем могут покрыть государственные резервы, если кредитный рынок не нормализуется. | Emerging market companies alone have hundreds of billions coming due in the next twelve months, far more than their governments reserves can cover if credit markets do not normalize. |
| Рынок | Trading market |
| Рынок | The Market |
| Рынок | MARKETS |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Текущий кризис консервативного цикла отражает массовое образование безнадежных долгов, что стало очевидным при субстандартном кризисе, начавшемся в июне 2007 года и распространившемся сегодня на весь кредитный рынок, поглощая Lehman Brothers . | The current crisis of the conservative cycle reflects the massive build up of bad debt that became apparent with the sub prime crisis, which started in June 2007 and has now spread to the whole credit market, sinking Lehman Brothers. |
| Согласно этой модели, банки вложат слишком высокие средства в проекты с высокой степенью риска и высокой прибылью, т.е. ассиметричная информация приведет к тому, что кредитный рынок будет заполнен токсичными займами. | This particular model predicts that banks will over invest in high risk, high yield projects, i.e., asymmetric information lets toxic loans onto the credit market. |
| И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок. | And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market. |
| Кредитный кризис сплачивает две группы людей вместе домовладельцев и инвесторов | Home owners and investors. |
| Простите, что беспокою, но на вашем счете превышен кредитный лимит | Sorry to have to bother you, but I'm afraid your account is overdrawn again. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Оружейный рынок | Arms market |
| Рынок недвижимости | Real property market |
| Валютный рынок | Money Market |
| Биржевой рынок | Market |
Похожие Запросы : Мировой кредитный рынок - замороженный кредитный рынок - открыт кредитный рынок - дома ипотеки - наделение ипотеки - прекращение ипотеки - залог ипотеки - запись ипотеки - соблюдение ипотеки - предметом ипотеки - разрядка ипотеки - регистратор ипотеки
