Дебиторская и кредиторская задолженность	United Nations system accounting standards
Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства	Payables and accrued liabilities
Примечание 15 Кредиторская задолженность	Note 15 Accounts payable
Примечание 16 Кредиторская задолженность	Note 16
Примечание 15 Кредиторская задолженность	Note 15 Accounts payable
В отчетности показана вся известная кредиторская задолженность.	All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
c) оставалась непогашенной дебиторская и кредиторская задолженность (на сумму 1,5 млн. долл.	(a) Bank reconciliations were not performed in a timely manner at MINURSO, MONUC and UNDOF.
Кредиторская задолженность и другие непогашенные обязательства по состоянию на 31 декабря 1993 года	Accounts payable and other unliquidated obligations as at 31 December 1993 . 78
Приведенные ниже суммы, указанные в ведомости II под рубрикой Кредиторская задолженность , включают суммы, причитающиеся другим учреждениям	The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars
Частота начисления процентов	Interest Compounding frequency
Остаток для начисления	4. Balance to be assessed
55 Всего условные амортизационные начисления 56 Финансовый процент 57 Всего финансовые амортизационные начисления	Winder historic cost 000 Winder Finan, depreciation 000 Winder book value start 000 Winder book value end 000 Winder new market value 000 Winder notional depreciation 000 Winder cumulative financial depreciation 000 Winder cumulative notional depreciation 000 Notional interest Total notional charges Financial interest Total financial charges
Задолженность	Debt
Финансирование развития и задолженность	Development finance and debt
Внешняя задолженность и развитие	External debt and development
ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ И ЗАДОЛЖЕННОСТЬ	DEVELOPMENT FINANCE AND DEBT
Увеличение пенсий после их начисления	Increases in pensions after award
4 528 затраты без начисления условной амортизации 119 Итого производственные затараты без начисления условной амортизации	Winding pre ass. Welding and forming Sub assembly Final assembly Kettle Final assembly Coffee P. Test Kettle Test Coffee Pot DIRECT MFG. TOTAL includes notional charges of PRODUCTION TOTAL Direct mfg. total without notional ch. Prod, total without notional charges 117 5,547 4,698 10,244
США задолженность Украины, 109 млн. долл. США задолженность Франции, 89 млн. долл. США задолженность Республики Корея, 69 млн. долл. США задолженность Китая и 56 млн. долл.	At 7 October 2005, 17 Member States (Australia, Azerbaijan, Canada, Croatia, Denmark, Egypt, Finland, Germany, Ireland, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), New Zealand, the Russian Federation, Sierra Leone, Singapore, Sweden and Thailand) had paid all peacekeeping assessments that were due and payable.
Задолженность превышает	Owed more than current
С. Задолженность, финансирование и развитие	The system would be managed and maintained regionally and become self sustainable, involving bodies from the public and private sectors.
а) задолженность и невыплаченные взносы	Page (a) Arrears and outstanding contributions
III. ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И НЕВЫПЛАЧЕННЫЕ ВЗНОСЫ	III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS
развития и задолженность 9,7 52,3	Development finance and debt 9.7 52.3
3. ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ И ЗАДОЛЖЕННОСТЬ	3. DEVELOPMENT FINANCE AND DEBT
Программа Финансирование развития и задолженность	Programme Development finance and debt
J. Внешняя задолженность и торговля	J. External debt and trade
Системы начисления окладов, используемые различными организациями	Payroll systems used by various UN system organizations
усиление стандартизации, возможность оптимизации политики и процедур начисления окладов.	elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation) internal efficiencies and effectiveness cost reductions enabling agencies to focus on their core mission enhancing standardization, an opportunity to streamline payroll policies and procedures.
Расходы и пассивы Агентства также учитываются по методу начисления.	The Agency apos s expenditure and liabilities are also recognized on the accrual basis of accounting.
Непокрытая задолженность , т.е.	The total payments received and recommended contributions are displayed for 2003 2005.
США задолженность Испании.	Full payment was received subsequently from South Africa and the United Kingdom.
Гаити внешняя задолженность	Haiti External debt
Государственная внешняя задолженность	Source ECLAC (2005) based on official statistics.
Задолженность многосторонним кредиторам	Multilateral debt
Задолженность частным кредиторам	Debt to private creditors
b) внешняя задолженность	(b) External debt situation
A. Внешняя задолженность	A. External debt
Задолженность Фонда обеспечения	Prepaid expenses Due from Provident Fund
15. Внешняя задолженность	15. External debt
С. Задолженность, финансирование и развитие 22	The present document is the ninth in the series since the fifteenth executive session of the Board.
В. Внешняя задолженность и облегчение бремени	B. External debt and debt relief . 27 32 10
Прочие поступления должны учитываться по методу начисления.	Miscellaneous income should be recorded on an accrual basis.
d) Доходы и расходы, активы и пассивы учитываются по методу начисления.	(d) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
Расходы кооператива Зарплата начисления Расходные материалы Амортизация Транспортировка и т.д.	Co operative expenditures Wages taxes on wages Purchase of consumable Depreciation Transportation, etc. Overheads

Display this page in English