Дебиторская и кредиторская задолженность	United Nations system accounting standards
Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства	Payables and accrued liabilities
Примечание 15 Кредиторская задолженность	Note 15 Accounts payable
Примечание 16 Кредиторская задолженность	Note 16
Примечание 15 Кредиторская задолженность	Note 15 Accounts payable
В отчетности показана вся известная кредиторская задолженность.	All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
c) оставалась непогашенной дебиторская и кредиторская задолженность (на сумму 1,5 млн. долл.	(a) Bank reconciliations were not performed in a timely manner at MINURSO, MONUC and UNDOF.
Кредиторская задолженность и другие непогашенные обязательства по состоянию на 31 декабря 1993 года	Accounts payable and other unliquidated obligations as at 31 December 1993 . 78
Приведенные ниже суммы, указанные в ведомости II под рубрикой Кредиторская задолженность , включают суммы, причитающиеся другим учреждениям	The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars
И покупки.	And the marketing.
Охватываемые покупки	Procurements covered
Дата покупки	Purchase Date
Цена покупки	Purchase Price
Потерянные покупки	Lost packages.
Задолженность	Debt
Ювелирные изделия, одежда и покупки.	Jewelry, clothes and shopping.
Финансирование развития и задолженность	Development finance and debt
Внешняя задолженность и развитие	External debt and development
ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ И ЗАДОЛЖЕННОСТЬ	DEVELOPMENT FINANCE AND DEBT
США задолженность Украины, 109 млн. долл. США задолженность Франции, 89 млн. долл. США задолженность Республики Корея, 69 млн. долл. США задолженность Китая и 56 млн. долл.	At 7 October 2005, 17 Member States (Australia, Azerbaijan, Canada, Croatia, Denmark, Egypt, Finland, Germany, Ireland, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), New Zealand, the Russian Federation, Sierra Leone, Singapore, Sweden and Thailand) had paid all peacekeeping assessments that were due and payable.
Том делает покупки.	Tom is shopping.
Я делаю покупки.	I am going shopping.
Я делаю покупки.	I'm shopping.
Это дорогие покупки.	This is an expensive purchase.
Я делала покупки.	I've been shopping.
Мадам делает покупки.	Madame's doing her errands.
Задолженность превышает	Owed more than current
С. Задолженность, финансирование и развитие	The system would be managed and maintained regionally and become self sustainable, involving bodies from the public and private sectors.
а) задолженность и невыплаченные взносы	Page (a) Arrears and outstanding contributions
III. ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И НЕВЫПЛАЧЕННЫЕ ВЗНОСЫ	III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS
развития и задолженность 9,7 52,3	Development finance and debt 9.7 52.3
3. ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ И ЗАДОЛЖЕННОСТЬ	3. DEVELOPMENT FINANCE AND DEBT
Программа Финансирование развития и задолженность	Programme Development finance and debt
J. Внешняя задолженность и торговля	J. External debt and trade
Благодаря этому сделалось возможным право продажи и покупки ценных бумаг, покупки и продажи в кредит, и дериваты всех видов.	This opened the way to options, selling and buying on credit, and derivatives of all kinds.
Моё увлечение делать покупки.	My hobby is shopping.
Она любит делать покупки.	She loves to go shopping.
Где Том делает покупки?	Where does Tom shop?
Когда ты делаешь покупки?	When do you shop?
Когда вы делаете покупки?	When do you shop?
Делают ли сравнительные покупки?	How satisfied are they with the current products?
Побудительные мотивы для покупки.	A good marketing approach will identify the distribution channels for this type of product.
Это всё рождественские покупки.	I've been Christmas shopping.
Они хотят делать покупки.	Dresses, clothes. I can understand that.
Пепи ушёл разносить покупки.	Pepi is out.

Display this page in English