Перевод "кредиты депозиты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кредиты - перевод : депозиты - перевод : кредиты депозиты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда банки выдают кредиты, они создают депозиты для заемщиков, которые используют эти средства, чтобы сделать покупки. | When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. |
| Люди вкладывают депозиты в ФРС так что скажем Это депозиты из банков. | People put deposits with the Federal reserve so let's say these are deposits from banks. |
| Касса и банковские депозиты | Cash and bank deposits This item can be easily manipulated. |
| Даже если это было в состоянии перенести эти кредиты, он все еще не имеют достаточно денег, чтобы удовлетворить все требования депозиты или всех обязательств. | Even if it were able to offload these loans, it still does not have enough money to satisfy all of the demand deposits or all of the liabilities. |
| Кредиты | Loan Information |
| Кредиты | Loans |
| Депозиты потекут обратно в греческие банки. | Deposits will flow back into Greek banks. |
| b Главным образом займы и депозиты. | b Consists principally of loans and deposits. |
| Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность. | But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular. |
| Сельские кредиты | Rural Credit |
| безнадежные кредиты | Non performing loans |
| Зачтенные кредиты | Applied credits |
| Зачтенные кредиты | Applied credits |
| Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами. | Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami. |
| Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение). | Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans). |
| Несколько стран успешно ввели депозиты на одноразовую упаковку. | A few countries have successfully introduced deposits on one way packaging. |
| Кредиты резко подорожали. | Credit tightened sharply. |
| a) Кредиты CO2 | (a) CO2 credits |
| Они обслуживали кредиты. | They serviced the loans. |
| Не брать кредиты. | Get out of debt. |
| ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ | LOANS AND CREDITS |
| А мои кредиты? | And my victories? |
| Или сколько у вас есть на депозиты в банке? | Or how much you have on demand deposits in a bank? |
| Кредиты тоже хорошая вещь. | It's also good with credit. |
| 3. Займы и кредиты | 3. Loans and credits |
| 3. Кредиты государствам членам | 3. Credits to Member States |
| За вычетом зачтенные кредиты | Less Applied credits |
| Кредиты, выделенные государствам членам | 2. Credits to Member States |
| Кредиты тоже хорошая вещь. | It's also good with credit. |
| Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку. | That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. |
| И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты . | This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits. |
| Банковские займы, ипотека и кредиты | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
| 2. Кредиты, выделенные государствам членам | 2. Credits to Member States |
| 3. Кредиты, причитающиеся государствам членам | 3. Credits applied to Member States |
| Брутто Зачтенные кредиты Неизрасходованный остаток | Unencumbered balance (160 941 000) (160 941 000) |
| Банки раздавали кредиты практически всем. | And it's a... They now live under the line for that one time they were able to do it. And lot of the young people, specially educated, they try to move, go out of town, but I believe that no matter where you go, the situtation is the same a lot. |
| кредиты налога на потребление энергии. | Create these jobs. |
| Кредиты стали доступнее и дешевле | Inflation convergence euro area |
| кредиты являются не совсем целесообразными. | A number of international financing institutions which operate EECCA and SEE do have specialised financing lines for EME related projects (Box 4.8). |
| привлечение денежных средств физических и (или) юридических лиц во вклады (депозиты) | Eliciting financial resources from natural and or legal persons for deposit |
| Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать. | Panic ensued and credit stopped circulating. |
| Кредиты для содействия доходов образующей деятельности | Income generation loans |
| Кредиты под залог ценных бумаг наличность | Security lending cash |
| Но они выплачивают свои ипотечные кредиты? | They pay their mortgages, don't they? |
| 50. В 1992 и 1993 годах банковские депозиты хранились в следующих валютах | 50. During 1992 and 1993, bank deposits were held in the following currencies |
Похожие Запросы : депозиты и кредиты - депозиты и кредиты - кредиты и депозиты - структурированные депозиты - чековые депозиты - принимать депозиты - межбанковские депозиты - депозиты, полученные - местные депозиты - валютные депозиты - привлекать депозиты - опухолевые депозиты
