Перевод "крики расстояние" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

расстояние - перевод : расстояние - перевод : расстояние - перевод : расстояние - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Крики)
(Screams)
И крики.
And screams.
Были крики.
There was screaming.
Были крики.
There was shouting.
Я слышал крики.
I heard screams.
Мы слышали крики.
We heard screams.
Мы услышали крики.
We heard screams.
Расстояние уменьшается.
Distance is shrinking.
Ваши крики испугали меня.
Your screams frightened me.
Ваши крики напугали меня.
Your screams frightened me.
Трудно определить расстояние.
It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.
It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.
The distance is hard to estimate.
Расстояние Кульбака Лейблера).
A.A. Markov.
Крики, выстрелы, и потом тишина.
There's screams, gunfire and then, silence.
С улицы раздаются крики людей.
People are screaming on the street.
Издалека доносятся крики Аллаху акбар .
I hear the shouts of Allahu Akbar in the distance.
Коридор заполняют крики и стоны.
Screams and moans fill the corridor.
Крики вырываются из меня бесконтрольно.
Screams burst out of me uncontrollably.
Я слышала их крики, ругань.
I heard their shouts, their insults.
Их разделяет большое расстояние.
They are separated by a great distance.
Его смех и крики не умолкали.
His laughter and shouts never ceased.
Какое расстояние отсюда до Саламанки?
What's the distance from here to Salamanca?
Каково наименьшее измеренное людьми расстояние?
What is the smallest distance ever measured?
Какое расстояние отсюда до моря?
How far is it to the sea?
Я не могу вычислить расстояние.
I can't calculate the distance.
Но я все еще отчетливо слышу крики.
But I can still hear the shouting, clear as day.
Вопли и крики никуда тебя не приведут.
Yelling and screaming is not going to get you anywhere.
Никто не слышал крики Тома о помощи.
No one heard Tom's screams for help.
Пение Марии Том принял за крики муки.
Tom mistook Mary's singing for a cry of agony.
Биологи использовали гидрофон, чтобы записать крики китов.
The biologists used a hydrophone to record whale calls.
Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
The minimal distance of two grid lines.
Этот сари действительно преодолел большое расстояние.
This saree in deed has travelled lots of distance.
Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
The distance between stars is measured in light years.
Какое расстояние от Ливерпуля до Саутгемптона?
How far is Liverpool from Southampton?
Таким образом мы можем сократить расстояние.
This way we can shorten the distance.
Какое расстояние от Земли до Луны?
What is the distance from the Earth to the moon?
Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.
Colors will be unfurled, and battle cries will sound.
крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары.
There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.
Гадость!.. слышались озлобленные, неистовые крики со всех сторон.
Abominable!' was heard shouted by spiteful furious voices from every side.
Крики бегущих жителей на фото становятся практически настоящими.
The cries from running villagers in the photo become nearly auditory.
Как только я вошел, отовсюду послышались крики и вопли.
As soon as I entered, shouts and screams were heard from everywhere.
Он прошел огромное расстояние в своем возрасте.
He travelled a huge distance for his age.
История отношений, преодолевших расстояние более 8733 километров.
The history of a link that overcomes far more than a distance of 8,733 kilometres.
Учёные легко могут определить расстояние между планетами.
Scientists can easily compute the distance between planets.

 

Похожие Запросы : крики - сплочение крики - крики боли - Jesus крики - крики радости - крики о помощи - услышать их крики - расстояние - расстояние - расстояние