Перевод "критический взгляд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Образование критический элемент. | Education is a critical element. |
| Девятилетняя Ву Локъи, кажется, бросила критический взгляд на новостные события в Гонконге, рисуя этот плакат, удостоившийся поощрения | Nine year old Wu Lok yi seems to have cast a critical eye on Hong Kong s news events while drawing this merit winning poster |
| Но узкий взгляд упускает самый критический момент этот японский шок произошел не во время устойчивой фазы развития экономики. | But the narrow view misses the most critical consideration this Japan shock has not occurred at a time of great economic strength. |
| Поводом для обвинения послужил блог Соловьева, на котором он высказывал свой критический взгляд на политическую обстановку в стране. | The basis for the accusations turned out to be Soloviev's blog posts critical of political situation in the country. |
| Критический момент для Европы | Making or Breaking Europe |
| Логика Аристотеля (Исторический и критический этюд). | Reeve, C. D. C. (2000). |
| Несмотря на это многие современные философы утверждают, что их работа это критический взгляд на африканских руководителей и на то, как они влияют на африканскую аудиторию. | However, many modern African philosophers argue that their work is a critical reflection on African leaderships and how it impacts their compatriots daily lives. As a result, it is paramount that African philosophy develops in the context of the African continent and communicates to an African audience. |
| Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто, | So our first critical moment, it's open. |
| Взгляд изнутри . | A view from the inside. |
| Так что владеет умами американцев в этот критический момент? | So, what are Americans obsessed with at this critical moment? |
| Документальный фильм выражает критический взгляд на то, как сильно Китай зависит от ископаемых видов топлива, а также на раздутую тяжелую промышленность и несоблюдение в стране экологических стандартов. | What emerges from the documentary is a hard critical look at China s over reliance on dirty fossil fuels, its bloated heavy industries and its lax enforcement of environmental statutes. |
| В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть. | At this critical moment, we can t allow this to fade away. |
| Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики. | This change comes at a crucial time for the world economy. |
| Все эти мотивы бросают критический вызов американскому глобальному дипломатическому первенству. | All of these motivations critically challenge US global diplomatic primacy. |
| Взгляд в будущее | Taking the Long View |
| Петербургский взгляд, сударыня. | 'Yours are Petersburg views, madam.' |
| Взгляд в историю | In the Eyes of History |
| Вот наш взгляд. | Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016 |
| Она отвела взгляд. | She turned her eyes away. |
| Она отвела взгляд. | She averted her eyes. |
| Том отвёл взгляд. | Tom looked away. |
| Она опустила взгляд. | She lowered her gaze. |
| Она потупила взгляд. | She lowered her gaze. |
| Том отвёл взгляд. | Tom avoided making eye contact. |
| Гаагский трибунал взгляд Белграда | The Hague Tribunal Belgrade u0027s View |
| Левин видел этот взгляд. | Levin saw that smile. |
| Мой взгляд сейчас издалека. | My view now is from afar. |
| Ваш взгляд слишком оптимистичен. | Your view is too optimistic. |
| Это чересчур оптимистичный взгляд. | That's an overly optimistic view. |
| У него неприятный взгляд. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Том поймал взгляд Мэри. | Tom caught Mary's eye. |
| У тебя острый взгляд. | You've got sharp eyes. |
| Мне знаком этот взгляд. | I know that look. |
| Я бросил взгляд назад. | I glanced back. |
| Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто, когда он там внизу. | So our first critical moment, it's open. He is down. |
| Он подавил критический процесс, утверждая, что любая критика Главнокомандующего подвергает американские войска опасности. | He suppressed the critical process, arguing that any criticism of the Commander in Chief puts US troops at risk. |
| В ответ на это новый японский оборонительный критический обзор расценивает Китай как угрозу. | In response, a new Japanese defense review identified China as a threat. |
| Но с освобождением пяти из заключённых в июле для дела настал критический момент. | But with the release of five of the detainees in July, the case has reached a critical juncture. |
| Новый взгляд на распространение демократии | Democracy Promotion Reconsidered |
| Новый взгляд на справедливость налогообложения | Tax Justice Reconsidered |
| Изменение климата, взгляд в будущее | The Way Ahead on Climate Change |
| Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей | Alison Jackson looks at celebrity |
| Взгляд его остановился на Анне. | His gaze rested on Anna. |
| Она улыбнулась на его взгляд. | She answered his look with a smile. |
| Новый взгляд на жизнь девочки. | A new perspective of a girl's life |
Похожие Запросы : критический - взгляд - взгляд - взгляд - критический поставщик - критический процесс - критический размер - критический прием - критический мыслитель
