Перевод "критический процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

критический - перевод :

процесс - перевод :

ключевые слова : Critical Crucial Criticism Shove Analysis Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он подавил критический процесс, утверждая, что любая критика Главнокомандующего подвергает американские войска опасности.	He suppressed the critical process, arguing that any criticism of the Commander in Chief puts US troops at risk.
Образование критический элемент.	Education is a critical element.
Критический момент для Европы	Making or Breaking Europe
Логика Аристотеля (Исторический и критический этюд).	Reeve, C. D. C. (2000).
Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто,	So our first critical moment, it's open.
Она привела к опасному расширению полномочий исполнительной власти, запятнала нашу приверженность универсальным правам человека и сдержала критический процесс, лежащий в основе открытого общества.	It has led to a dangerous extension of executive powers, tarnished our adherence to universal human rights, and inhibited the critical process that is at the heart of an open society.
Так что владеет умами американцев в этот критический момент?	So, what are Americans obsessed with at this critical moment?
В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть.	At this critical moment, we can t allow this to fade away.
Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.	This change comes at a crucial time for the world economy.
Все эти мотивы бросают критический вызов американскому глобальному дипломатическому первенству.	All of these motivations critically challenge US global diplomatic primacy.
Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто, когда он там внизу.	So our first critical moment, it's open. He is down.
Процесс важен.	The process is important.
Монти завершил процесс формирования правительства менее, чем за три дня, что гораздо меньше обычного, так как Италия боролась с политическим и финансовым кризисом, который вывел размер их долга на критический уровень	Monti has completed the process of forming a government in less than three days, much less than the normal, while Italy fought a political and financial crisis that has driven the cost of its debt to unsustainable levels.
В ответ на это новый японский оборонительный критический обзор расценивает Китай как угрозу.	In response, a new Japanese defense review identified China as a threat.
Но с освобождением пяти из заключённых в июле для дела настал критический момент.	But with the release of five of the detainees in July, the case has reached a critical juncture.
Нельзя представить себе более благоприятное время, поскольку евро атлантическая семья вступила в критический период.	The timing could not be better, as the Euro Atlantic family has entered a critical period.
Таджикистанские чиновники тяжелы на руку в регулировании интернета, регулярно блокируя публикующие критический контент сайты.	Tajik officials are heavy handed in their regulation of the Internet, regularly blocking websites that publish critical content.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Если это происходит, то встаёт критический вопрос для будущего цивилизации будут ли сверхумные компьютеры дружественными?	If that happens, the crucial question for the future of civilization is Will the super intelligent computers be friendly?
Но с освобождением пяти из заключённых на прошлой неделе для дела наконец настал критический момент.	But with the release of five of the detainees last week, the case now has reached at a critical juncture.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.

Display this page in English