Перевод "критическое знание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

знание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Положение всё ещё критическое.
The situation is still critical.
Знание сила.
Knowledge is power.
Знание сила.
Knowing is power.
Он впал в критическое состояние.
He fell into critical condition.
Он принес знание.
He brought the knowledge.
М. Знание, 1985.
Racey, P.A.
Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление.
Teaching to support critical thinking must be encouraged.
Не всякое знание полезно.
All knowledge is not good.
Одно критическое отличие заключается в экономических показателях.
One critical difference lies in economic fundamentals.
Положение в бывших районах конфликта просто критическое.
This situation is critical in the former conflict zones.
Куда нас приведет знание генетики?
Where Will Genetic Knowledge Lead Us?
Это высокая плата за знание .
It is a fairly expensive cost for knowledge .
Моё знание французского весьма ограничено.
My knowledge of French doesn't amount to much.
Конечно, моё знание французского ограничено.
Certainly, my knowledge of French is limited.
Истории, через которые мы передаём знание,
Stories are what we use to transmit knowledge.
Мало помалу наше знание английского углубляется.
Little by little our knowledge of English increases.
Знание иностранных языков полезно для всех.
Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
Референдум отразил критическое стечение социальных, региональных и политических разногласий Боливии.
The referendum marked a critical conjuncture of Bolivia s social, regional, and political divisions.
Но действительные преступники это тюремщики репрессивное правительство, запрещающее критическое инакомыслие.
But the real wrongdoers are his jailers a repressive government that forbids critical dissent.
Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.
Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.
My knowledge of German is poor.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Knowledge without common sense counts for little.
Моё знание японского языка является относительно слабым.
My knowledge of Japanese is rather poor.
Знание делает нас свободными и лучшими людьми.
Knowledge makes us free and better people.
Знание испанского открыло перед ним множество дверей.
The Spanish language has opened many doors for him.
Знание не то же самое, что понимание.
Knowing is not the same as understanding.
Мне лично, моему сердцу открыто несомненно знание, непостижимое разумом, а я упорно хочу разумом и словами выразить это знание.
What am I doing? To me personally, to my heart, has been indubitably revealed a knowledge unattainable by reasoning, and I obstinately wish to express that knowledge by reason and in words.
Исход президентских выборов, которые пройдут в следующем месяце, имеет критическое значение.
How next month s presidential election plays out is crucial.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни.
This knowledge penetrates every moment of our lives.
Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.
Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Финансовая карта имеет критическое значение при выборе того, какие группы избирателей подкупать.
It is not necessary to please 100 of the voters, only enough to win. The fiscal card is critical in choosing which groups of voters to buy.
В критическое время, намного менее тревожно спасти мегабанк, чем позволить ему обанкротиться.
When the chips are down, it is far less scary to save a megabank than to let it go.
Его состояние оценивалось как критическое, и он был подключен к аппарату жизнеобеспечения.
His condition was assessed as critical and he was connected to life support.
Если следующее поколение не сохранит это знание в силе, передав язык и культуру своим потомкам, то это знание со временем исчезнет.
If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone.
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.
Its earliest manifestation, the novel, aided by new print technologies, created a market that allowed for much wider access to literature.
Китай еще раз продемонстрировал хорошее знание основных экономических принципов.
Once again, China has shown its mastery of basic economic principles.
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary.
Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.
This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.
Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.
Knowledge without common sense will lead you nowhere.
Миссия сайта не заключается в том, чтобы распространять знание.
Disseminating knowledge is not the mission of the website.
Война в Ираке также показала критическое состояние внешней и оборонной политики Европейского Союза.
The war in Iraq has also revealed the critical state of the European Union's foreign and defense policies. Attempts to have Europe speak with one voice obviously failed.
Война в Ираке также показала критическое состояние внешней и оборонной политики Европейского Союза.
The war in Iraq has also revealed the critical state of the European Union's foreign and defense policies.
Тем не менее, угроза глобального потепления реальна, и концентрация внимания на антропогенных выбросах CO2 это необязательно плохое знание проблемы'', а просто недостаточное знание.
Yet the threat posed by global warming is nonetheless real, and focusing on human CO2 emissions is not necessarily bad science, just incomplete science.

 

Похожие Запросы : знание - знание и знание - критическое мышление - Критическое чтение - критическое обновление - критическое издание - критическое внимание - критическое воздействие - критическое обсуждение - критическое отношение - критическое понимание - критическое беспокойство - критическое осознание