Перевод "критическое отношение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отношение - перевод : отношение - перевод : критическое отношение - перевод : отношение - перевод : отношение - перевод : критическое отношение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это также подавляет критическое отношение к тюрьмам. | This is a powerful enforcer against critical engagement with prison as well. |
| Через эту фольклорную форму люди часто выражали своё критическое отношение к власти и коммунистической идеологии. | Through this folklore form people often express their critical attitude to authorities and communistic ideology. |
| Несмотря на это критическое отношение, переселение людей басарва привело к расширению сети услуг в их общинах. | Despite this criticism, the relocation of the Basarwa has resulted in expanded services to their communities. |
| Критическое замечание | Alert |
| Критическое сообщениеComment | Critical Message |
| Несмотря на все эти достойные инициативы, мы в международном сообществе обязаны, конечно, всегда сохранять наше критическое отношение. | Despite all these estimable initiatives, we in the international community must, of course, never lose our critical attitude. |
| Если будет присутствовать критическое отношение, то оно не ослабит, а наоборот укрепит результаты нашей деятельности в этой Организации. | If there is criticism, that will only reinforce what we do here, not weaken it. |
| Показывается критическое сообщениеName | A critical message is being shown |
| Критическое состояние прошло. | The critical part is over. |
| Положение всё ещё критическое. | The situation is still critical. |
| Он впал в критическое состояние. | He fell into critical condition. |
| Критическое мышление придало мне уверенности. | Critical thinking has given me confidence. |
| A Dime s Worth of Difference Beyond the Lesser of Two Evils (2004), собрание очерков, иллюстрирующих критическое отношение CounterPunch к республиканской и демократической партии. | A Dime's Worth of Difference Beyond the Lesser of Two Evils (2004), a collection of essays, illustrates CounterPunch' s criticism of both the Republican and Democratic parties. |
| Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление. | Teaching to support critical thinking must be encouraged. |
| rm, c критическое расстояние обзора (м) | rm,c critical viewing distance (m) |
| Представляется, что время сейчас крайне критическое. | This is a particularly critical time. |
| Одно критическое отличие заключается в экономических показателях. | One critical difference lies in economic fundamentals. |
| Положение в бывших районах конфликта просто критическое. | This situation is critical in the former conflict zones. |
| В районах этих провинций существует критическое положение. | There are critical situations in the districts of these provinces. |
| 1.3.2 Расстояние обнаружения превышает критическое расстояние обзора. | Detection distance greater than the critical viewing distance. |
| Африка критическое экономическое положение, подъем и развитие | recovery and development |
| Все это означает ясное мышление, критическое мышление. | Now, all this involves having to think clearly, think critically. |
| Такие предостережения указывают на критическое отношение со стороны блогеров из диаспоры, хотя этот шаг может означать упрощение визитов для членов семей, которые были разлучены иммиграцией или изгнанием. | Such caveats have been drawing criticism from some diaspora bloggers, even though the move could mean easier visits between family members who have been separated by migration or exile. |
| 6. АФРИКА КРИТИЧЕСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ПОДЪЕМ И РАЗВИТИЕ | 6. AFRICA CRITICAL ECONOMIC SITUATION, RECOVERY AND DEVELOPMENT |
| Критическое количество других, что новым является Q значение. | The critical other quantity that's new is a Q value. |
| Мы хотим улучшить их познавательные навыки, критическое мышление. | We want to enhance their cognitive skills. Critical thinking, right? |
| Когда этот парень чтото хочет, значит положение критическое. | When that guy gets a thirst, it's a real emergency. |
| 1996 гoд Aфpикa критическое экономическое положение, подъем и развитие. | 1996 Africa critical economic situation, recovery and development. |
| Проблема насилия сохраняет критическое значение для успеха переходного процесса. | The issue of violence remains one of critical importance to the success of the transition process. |
| (UN A 43 247) Африка критическое экономическое положение, ДКПУР | (UN A 43 247) Africa critical economic situation, DPCSD |
| (UN A 43 771) Африка критическое экономическое положение, ДОИ | (UN A 43 771) Africa critical economic situation, DPI |
| Пересмотренная смета по разделам 3 и 8 Африка критическое | Revised estimates under sections 3 and 8 Africa critical |
| 1996 год Африка критическое экономическое положение, подъем и развитие | 1996 Africa critical economic situation, recovery and development |
| Так я начала свой проект Критическое мышление для детей . | So, I launched my project Critical Thinking for Kids . |
| Например, премьер министр Турции Тайип Эрдоган нарушил традицию, продемонстрировав критическое отношение к более жесткой политике Израиля в отношении оккупированных территорий, и сделал это без разрыва дипломатических отношений с Израилем. | For example, Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan broke with tradition by displaying a critical attitude toward Israel s more hawkish policies in the occupied territories, and did so without severing diplomatic relations with Israel. |
| Отношение | Relationship |
| Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| Референдум отразил критическое стечение социальных, региональных и политических разногласий Боливии. | The referendum marked a critical conjuncture of Bolivia s social, regional, and political divisions. |
| Но действительные преступники это тюремщики репрессивное правительство, запрещающее критическое инакомыслие. | But the real wrongdoers are his jailers a repressive government that forbids critical dissent. |
| Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года. | Utilization of the heat varies, depending on the reactor. |
| Что касается финансирования в целях развития, то положение здесь критическое. | The situation regarding financing for development is critical. |
| Это критическое расстояние обзора rm,c определяется по следующей формуле | This critical viewing distance rm,c is defined by |
| По прежнему критическое положение остается вокруг городов Физули и Джебраил. | As before, the situation in the vicinity of the towns of Fizuli and Djebrail remains critical. |
| Программа quot Африка критическое экономическое положение, подъем и развитие quot | Programme Africa critical economic situation, recovery and development |
| Как они не подчиняются, как дела неплательщиков, то как критическое. | How do they do not obey, how they defaulters, how are critical. |
Похожие Запросы : критическое мышление - Критическое чтение - критическое обновление - критическое издание - критическое внимание - критическое воздействие - критическое обсуждение - критическое понимание - критическое беспокойство - критическое осознание - критическое рассмотрение - критическое знание - критическое событие
