Перевод "кровавая война" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

война - перевод :

ключевые слова : Civil Fight Against Bloody Blood Empire Burns Aurora

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

БЕРЛИН Четыре года кровавая война бушует в Сирии.	BERLIN For four years, a bloody war has raged in Syria.
Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания.	So, too, the country s unique peace process has rarely gained outside attention since the guns fell silent two years ago.
Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания.	Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight.
Без такого соглашения, и в случае, если новое руководство начнёт подавлять исламистов, может вспыхнуть кровавая гражданская война.	Of course, the new leadership will have to reach some agreement with the Islamists regarding the rules of the game, both domestically and vis à vis Israel. Without such an agreement, and if the new leadership cracks down hard on the Islamists, a violent civil war could erupt.
Без такого соглашения, и в случае, если новое руководство начнёт подавлять исламистов, может вспыхнуть кровавая гражданская война.	Without such an agreement, and if the new leadership cracks down hard on the Islamists, a violent civil war could erupt.
Появились опасения, что потеря легитимности арабскими националистическими режимами усилит позиции радикальных исламистов, что подтвердила кровавая гражданская война в Алжире 1990 х.	There were anxieties, too, that the increasing loss of legitimacy of Arab nationalist regimes would benefit radical Islamists fears confirmed by Algeria's bloody civil war of the 1990's.
На полпути между небом и землей, как кровавая жертва.	You re mid way between sky and earth, presented as a sacrifice of blood.
Война в Ираке не первая мировая война.	The Iraq War is not WWI.
Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война.	If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.
Войны прошлых веков, а в особенности кровавая этническая чистка прошедшей декады завершится.	The warfare of the past centuries, in particular the bloody ethnic cleansings of the past decade, is not valid anymore.
Помимо протестов оппозиции внутри страны, религиозных объединений и общественных организаций, кровавая война с наркотиками Дутерте вызвала неодобрение в международном сообществе, в частности в ЕС и Комиссии по правам человека ООН.	Aside from the political opposition, church groups, and various civil society organizations, Duterte's bloody war on drugs has also earned the disapproval of the international community such as the European Union and the UN Commission on Human Rights.
Война закончилась.	The war was over.
Война заканчивается.	A war ends.
Гражданская война?	Civil war?
Война слов	The War of the Words
Это война.	It s the war.
Война продолжалась.	The war continued.
Война закончилась.	The war ended.
Война зло.	War is evil.
Война закончилась.	The war had ended.
Это война.	This is war.
Это война.	This is a war.
Война окончена.	The war is over.
Война закончилась.	The war is over.
Значит, война!	This means war!
Война продолжается.	The war goes on.
Это война .	This is war.
Кровавая утренняя площадь 4 июня в этом смысле, возможно, была рождением послереволюционного Китая.	The bloodstained Square on the morning of June 4 was in this sense perhaps the birthplace of post revolutionary China.
Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война.	The War of 1812 and the Civil War are clear examples.
В результате холодная война сорокалетняя глобальная война стала реальностью.	As a result, the Cold War, a four decade long global struggle, became a reality.
Война с толерантностью	A War on Tolerance
Лицемерие и война	Hypocrisy and War
Сегодня война окончена.	Today, the war is over.
Футбол это война	Football is War
Палестина война поколений	Palestine s War of Generations
Война с туберкулезом	The Tuberculosis Front
Война капиталов банкиров	The Bankers Capital War
Неоконченная холодная война	The Unfinished Cold War
Война против демократизации	The War on Democratization
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Мусульманская гражданская война	The Muslim Civil War
Вторая мировая война.	It's the Second World War.
Новая Тридцатилетняя война	The New Thirty Years War
Домашняя война Пакистана	प क स त न क ग ह य द ध
Гражд нская война?	Civil war?

Display this page in English