Перевод "кроме германии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, в результате объединения Германии не произошло объединения двух государств. | Germany had split into two places in 1945, after the end of World War Two. |
| Кроме того, США стратегически заинтересованы помочь Германии и Европе преодолеть текущий кризис. | The US also has a strategic interest in helping Germany and Europe contend with this crisis. |
| Так кто же, кроме Франции и Германии, способен взять на себя лидерство в Европе? | So where but France and Germany can Europe turn for leadership? |
| Кроме Рифеншталь, в Германии больше никто не располагал такими возможностями и такой политической протекцией. | The German people should believe in themselves and the movement that is occurring in Germany. |
| Таким образом, сопротивление Германии списать долги является плохой экономикой, плохой политикой (кроме дома) и плохой историей. | Germany s opposition to debt forgiveness is thus bad economics, bad politics (except at home), and bad history. |
| Уроки Германии | Learning from Germany |
| История Германии. | A History of Modern Germany. |
| Кроме того, огромная государственно инвестиционная программа может финансироваться по исключительно низким (а в Германии предположительно даже отрицательным) процентным ставкам. | Moreover, a massive public investment program could be financed at exceptionally low (and, for Germany, conceivably even negative) interest rates. |
| У остальной части мира, особенно у Германии, не было никакого выбора, кроме как позволить своим валютам перейти на плавающий курс. | The rest of the world, particularly Germany, had no choice but to let their currencies float. |
| Кроме того, после визитов министров иностранных дел Франции, Великобритании и Германии Иран объявил о временной приостановке программы по обогащению урана. | In addition, after visits by the French, British, and German foreign ministers, Iran announced a temporary suspension of its enrichment program. |
| Кроме того, в Бремене находятся Университет искусств, Университет прикладных наук, один из ведущих независимых частных университетов Германии Jacobs University Bremen. | Furthermore Bremen has a University of the Arts Bremen, a University of Applied Sciences in Bremen and another one in Bremerhaven, and more recently the Jacobs University Bremen. |
| Европейский дефицит Германии | Germany s Europe Deficit |
| Час испытаний Германии | Germany s Zero Hour |
| Новая проблема Германии | The New German Problem |
| Даже в Германии. | Even in Germany. |
| Конец гегемонии Германии | The End of German Hegemony |
| Четыре нет Германии | Germany s Four Neins |
| Берлин столица Германии. | Berlin is the capital of Germany. |
| В Германии холодно? | Is it cold in Germany? |
| Pfirsichbaeumchen из Германии. | Pfirsichbaeumchen is from Germany. |
| Он из Германии. | He's from Germany. |
| Я из Германии. | I'm from Germany. |
| Мы из Германии. | We are from Germany. |
| Мы из Германии. | We're from Germany. |
| Мы из Германии. | We come from Germany. |
| Она из Германии. | She comes from Germany. |
| Кроме шуток!? | No kidding!? |
| Так что даже в том случае, если предложение Франции и Германии пройдёт, у Совета будет президент, не представляющий никого, кроме самого себя. | So even if the French and Germans get their way, the Council will have a President representing nobody but himself. |
| Кроме того, Левым партии, которая произошла от правящих Коммунистов бывшей Восточной Германии и инакомыслящих Социал демократов придется налаживать отношения, принимая политический реализм. | Moreover, the Left a party that is descended from the former East Germany s ruling Communists and Social Democratic dissenters will have to play ball by embracing political realism. |
| 23 августа палата представителей Восточной Германии (Народная палата) проголосовала за одностороннее присоединение земель Восточной Германии к Конституции Западной Германии. | On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution. |
| Отдаление Германии от Европы | Germany s Drift from Europe |
| Болезненное состояние экономики Германии | Germany u0027s Economic Malaise |
| Министр Германии дал ответ. | The German minister supplied the answer. |
| Борьба за середину Германии | The Fight for Middle Germany |
| Или мексиканского канцлера Германии? | Or a Mexican chancellor of Germany? |
| Вот большая карта Германии. | Here's a big map of Germany. |
| Лидеры Германии теряли надежду. | Germany's leaders were losing hope. |
| Где находится посольство Германии? | Where is the German embassy? |
| В Германии много африканцев? | Are there a lot of Africans in Germany? |
| В Германии есть пляжи? | Are there any beaches in Germany? |
| Расскажи мне о Германии. | Tell me about Germany. |
| Расскажите мне о Германии. | Tell me about Germany. |
| Как живётся в Германии? | How's life in Germany? |
| Как жизнь в Германии? | How's life in Germany? |
| Я звоню из Германии. | I am calling from Germany. |
Похожие Запросы : кроме Германии - кроме того германии - канцлер Германии - конституция Германии - вокруг германии - в германии - привет германии - Оккупация Германии - восприятие германии
