Перевод "кроме того из за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, оромо конфликтуют из за границ с соседним эфиопским Сомали. | Also, in the middle of all of this, the Oromos have a border dispute with the neighboring Ethiopian Somali. |
| Кроме того, иранский народ кардинально за восстановление отношений. | Moreover, the Iranian people are overwhelmingly in favor of rapprochement. |
| Кроме того, арбитры должны отвечать за свои решения. | Above all, referees must be accountable for their decisions. |
| И не верьте никому, кроме того, кто последовал за вашей религией кроме иудеев . | And do not believe those who do not belong to your faith. |
| Кроме того, 200 тыс. рублей получат участники за медальон за профессионализм. | Also, the medallion winners will get 200 thousand roubles. |
| Кроме того, в Бенине день за днем копится мусор . | Furthermore, trash is mounting in the country. |
| Кроме того, Италия подвергалась обвинениям из за многочисленных примеров ее антииммиграционной политики, которая противоречит европейским договорам. | Italy has also been condemned on various instances for its anti immigration policy, which is inconsistent with European treaties. |
| Кроме того, многие из новоизбранных членов являются бюрократическими ветеранами Фатх. | Many of the newly elected members, moreover, are veteran Fatah bureaucrats. |
| Кроме того, сам капитализм на каждом из направлений чувствует давление. | Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction. |
| Кроме того, 7 из 10 бедных людей проживают в городах. | Besides that, 7 out of 10 poor people live in the cities. |
| Кроме того, наш выход из ЕС даст благодатную почву расизму. | The exit will also feed racism in Britain. |
| Кроме того, он сыграл только в 65 из 157 игр Арсенала в лиге за последние пять сезонов. | He has also played in only 65 of Arsenal's 157 league games during the last five seasons. |
| Кроме того, в Малайзию прибывает много работников из других стран, которые готовы работать больше за меньшие деньги. | There are also a lot of foreign workers in Malaysia that can work more for less. |
| Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей. | Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability. |
| Кроме того, изменилось время. | Moreover, times have changed. |
| Кроме того, это просто. | It is simple, too. |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| Кроме того, из за тюрем Абу Граиб и Гуантанамо, Соединенные Штаты потеряли свой былой авторитет в продвижении демократии. | Moreover, since Abu Ghraib and Guantánamo, the United States has lost its formerly strong authority in promoting democracy. |
| Кроме того, в пику расхожему негодованию из за идеи блокировки, журналист Джохо Брюс Куансах ( BruceJojo) полагает запрет резонным | Regardless of how the nation reacted negatively to the ban of social media during the election period, some journalists such as Jojo Bruce Quansah ( BruceJojo) tweeted in support of the ban saying |
| Кроме того, существует возможность использования внутренних сбережений для расширения инвестиций за рубежом. | There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments. |
| Кроме того, рубль потерял почти 50 своей стоимости за последние шесть месяцев. | Moreover, the ruble has lost close to 50 of its value over the last six months. |
| Кроме того, это экономическая свобода. | It is also liberating economically. |
| Кроме того, Ватикан имеет почту. | It is distinct from the Holy See. |
| Кроме того полиция редко действовала. | Moreover, the police rarely acted. |
| Кроме того, он пишет книгу. | He's also writing a book. |
| Кроме того, я уже старик . | Besides, I am now an old man. |
| Кроме того, из за постоянных ограничений на свободу собраний и слова становится все труднее распространять свои взгляды среди общества. | Moreover, the constant limitations on freedom of assembly and expression make getting your position across to the rest of society all the more difficult. |
| Кроме того, зима 2010 года была самой теплой и сухой из когда либо зарегистрированных более чем за 60 лет. | Also, the winter of 2010 was the warmest and driest recorded in more than 60 years. |
| Кроме того, независимая Шотландия может быть исключена из Европейского Союза и НАТО. | Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO. |
| Кроме того, некоторые из игроков стали использовать приложение для распространения политических заявлений. | Moreover, a few of them used the game for making political statements. |
| Кроме того, Китай, вполне возможно, слишком задрал планку, беспокоясь из за языка, на котором ему будут принесены какие либо извинения. | Likewise, China may have set the bar too high concerning the language that it has demanded in any general apology. |
| Кроме того, Эрик Бэйнхокер из вновь созданного Института нового экономического мышления выступает за новый способ виденья и понимания экономического мира . | Similarly, Eric Beinhocker, at the newly established Institute for New Economic Thinking, argues for a new way of seeing and understanding the economic world. |
| Кроме того, из за проблем с безопасностью и радиоактивными отходами , планируется остановить первую и вторую АЭС даже раньше запланированного срока. | On the other hand, due to the safety concerns and problems with nuclear waste, the first and second nuclear power plants are considered to be decommissioned as scheduled, or even earlier. |
| Кроме того, желательно оставлять за собой следы, чтобы потом можно было вернуться назад. | Furthermore, it's advisable to leave a trail behind you, so that later on it's possible to find your way back. |
| Кроме того, Лоза считает, что Мэнсону за его слова нужно дать в морду . | Furthermore, Loza believes that Manson needs to get punched in the face for his words. |
| Кроме того, за ходом событий можно было проследить в прямом эфире на www.diadeinternet.org.mx . | In addition, the day of reflection also could be followed online through the live coverage at www.diadeinternet.org.mx. |
| Кроме того, Эммануэль Любецки получил награду за лучшую операторскую работу в этом фильме. | In the United States, acknowledgement for migrants. And for the second time in a row, another Mexicano Emmanel Lubezki (aka 'El Chivo', the Goat) received the statuette for Best Cinematography for Birdman. Last year, he won an award in the same category for Gravity. |
| Кроме того, более 270 тыс. сирийцев были убиты за пять лет сирийского конфликта. | Also, more than 270,000 Syrians have been killed in Syria's five years of conflict. |
| Кроме того, средние солнечные сутки увеличиваются на 1,5 мс за 100 тропических лет. | Also, the mean solar day is getting longer at a rate of about 1.5 ms per 100 tropical years. |
| Кроме того, Таксин слишком серьезный человек, для того чтобы поставить свою свободу под угрозу из сентиментальных побуждений. | After all, Thaksin is too serious a man to risk freedom for the sake of sentimentality. |
| Кроме того, Уран рассматривался как одна из промежуточных целей аппарата Innovative Interstellar Explorer. | Uranus was also examined as part of one trajectory for a precursor interstellar probe concept, Innovative Interstellar Explorer. |
| Кроме того, это не ущемляет экономику. | Moreover, this is not an affront to economics. |
| Кроме того, политика в Украине разрушается. | Moreover, Ukraine s politics is fracturing. |
| Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. | In addition, there are social costs to consider. |
| Кроме того, существуют важные перспективные сходства. | There are also important forward looking similarities. |
Похожие Запросы : кроме того, из-за - кроме того, из - Кроме того, - кроме того, - кроме того, - Кроме того, - кроме того - Кроме того - из-за того, - из-за того - из-за того, - кроме того, некоторые из них - из-за до того - из-за того, что - Кроме того, мы