Перевод "кроме того некоторые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, некоторые риски еще впереди. | Moreover, several risks lie ahead. |
| Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера. | Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature. |
| Кроме того, некоторые из игроков стали использовать приложение для распространения политических заявлений. | Moreover, a few of them used the game for making political statements. |
| Кроме того, изменилось время. | Moreover, times have changed. |
| Кроме того, это просто. | It is simple, too. |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| Кроме того, вполне вероятно, что некоторые радикальные горячие головы хотели свергнуть правительство при помощи толпы. | But to insist that protesters, old and young, fathers and mothers, numbering as many as 150,000, were willing to risk their lives sitting under a scorching Tropical sun for two months only for money strains credulity. |
| Кроме того, вполне вероятно, что некоторые радикальные горячие головы хотели свергнуть правительство при помощи толпы. | It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action. |
| Кроме того, это экономическая свобода. | It is also liberating economically. |
| Кроме того, Ватикан имеет почту. | It is distinct from the Holy See. |
| Кроме того полиция редко действовала. | Moreover, the police rarely acted. |
| Кроме того, он пишет книгу. | He's also writing a book. |
| Кроме того, я уже старик . | Besides, I am now an old man. |
| Кроме того, это не ущемляет экономику. | Moreover, this is not an affront to economics. |
| Кроме того, политика в Украине разрушается. | Moreover, Ukraine s politics is fracturing. |
| Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. | In addition, there are social costs to consider. |
| Кроме того, существуют важные перспективные сходства. | There are also important forward looking similarities. |
| Кроме того, доллар никуда не уходит. | Beyond this, the dollar isn t going anywhere. |
| И кроме того существует заключительный парадокс. | There is also a final paradox. |
| Кроме того, капитализму не хватает справедливости. | Capitalism is also held to lack a principle of justice. |
| Кроме того, повернуть время вспять невозможно. | Besides, turning back the clock is impossible. |
| Кроме того, здесь есть и рыба. | And it includes some fishes as well. |
| Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал. | Moreover, human capital must be improved. |
| Кроме того, обе страны активно сотрудничают. | Further, the two countries are actively cooperating. |
| Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| Кроме того, она сердцем любила Анну. | Besides, she loved Anna from her heart. |
| Кроме того, многие жители понимают немецкий. | Additionally, many older inhabitants understand German. |
| Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью. | Apart from that I continue being an activist. |
| Кроме того, я не умею танцевать. | Besides that, I don't know how to dance. |
| Кроме того, в стране царила гиперинфляция. | But it was conceived especially for the Asians. |
| Кроме того, арабский мир предпринял некоторые усилия по борьбе с наймом и финансированием террористов смертников, направлявшихся в Ирак. | Moreover, quiet efforts were made in the Arab world to curtail the recruitment and funding of suicide bombers headed to Iraq. |
| Кроме того, некоторые малые страны имеют другие источники дохода, поэтому преимущества реализации прогрессивной налоговой системы не оправдывают затраты. | Moreover, some small countries have other sources of revenue, so the benefit of implementing a progressive tax system does not justify the cost. |
| Кроме того, Саудовская Аравия и некоторые другие арабские страны разделяют эту точку зрения, хотя и за закрытыми дверями. | Moreover, Saudi Arabia and some other Arab countries share this view, albeit behind closed doors. |
| Кроме Бородая на снимке некоторые из лучших российских журналистов. | The other eight people in the photo are some of the most accomplished journalists working in Russia today. |
| Но кроме того, возвращаясь к Интернету, вы можете видеть, что некоторые правительства научились использовать киберпространство в целях пропаганды. Так? | But even beyond that, coming back to the Internet, what you can actually see is that certain governments have mastered the use of cyberspace for propaganda purposes. Right? |
| Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты. | In addition, governments need to run extra large deficits. |
| Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой? | Besides, is inaction a real alternative? |
| Кроме того, герои здесь больше не нужны. | Besides, heroes are no longer needed here. |
| Кроме того, это затрагивает не только продажи. | Moreover, this is not just a story about sales. |
| Кроме того, стиль согласования это хорошая политика. | Moreover, a consensual style is good politics. |
| И кроме того, они являются экологически грязными. | And they are environmentally dirty to boot. |
| Кроме того, многое зависит от внешних условий. | Moreover, much depends on external conditions. |
| Кроме того, США это бесценный источник идей. | The US is also an invaluable source of ideas. |
| Кроме того, повторяется традиция, которую необходимо изменить. | Moreover, a custom has been repeated that should be changed. |
| Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план. | Beyond that, we need a long term plan. |
Похожие Запросы : кроме того, некоторые - Кроме того, - кроме того, - кроме того, - Кроме того, - кроме того - Кроме того - кроме того, некоторые из них - Кроме того, мы - Кроме того, когда - Кроме того, уже - Кроме того, учитывая - Кроме того, это - Кроме того, я - Кроме того, возможно
