Там тепло круглый год.	It is warm there all the year round.
Здесь холодно круглый год.	The weather is cold all year round here.
Здесь круглый год тепло.	It's warm here all year round.
Музей открыт круглый год.	The museum is open year round.
Монблан круглый год покрыт снегом.	Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Это дерево круглый год зелёное.	The tree is green all year round.
На острове тепло круглый год.	The island is warm all year.
Им приходилось работать круглый год.	They had to work all year round.
С тобой лето круглый год.	It's summer all year round when I'm with you.
Там круглый год стоит тёплая погода.	It is warm there all the year round.
Я играю в теннис круглый год.	I play tennis all the year around.
Эта гора покрыта снегом круглый год.	This mountain is covered in snow all year round.
Эта гора покрыта снегом круглый год.	This mountain is covered with snow all year round.
Эта гора покрыта снегом круглый год.	This mountain is snow covered the entire year.
Та гора круглый год покрыта снегом.	That mountain is covered in snow all year round.
Я теперь живу здесь круглый год.	I live here all year round now.
Температура здесь круглый год примерно одинаковая.	The temperature here stays more or less the same all year round.
Вода в кране круглый год только холодная.	The water from the tap only runs cold all year round.
Только четверть населения полноценно питается круглый год.	Only a quarter of the population get enough nutrition all the year round.
С.С. Продажа сертификатов будет происходить круглый год.	S.S. The sale of certificates will take place year round.
У нас снег на горе круглый год.	We have snow on the mountain all the year round.
Вершина горы почти круглый год укрыта снегом.	The mountain top is covered with snow almost all year.
Он живёт и работает там круглый год.	He lives and works there all the year round.
Их сад круглый год полон очень красивых цветов.	Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год.	The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round.
Рядом с экватором климат круглый год жаркий и влажный.	Near the equator, the weather is hot and humid year round.
В Лилле я нахожусь круглый год, а в Бельгии нет .	At Lille, I am there all the year round, which is not the case of Belgium.
Фактически, здесь всего два сезона весна и лето круглый год.	Really there are only two seasons spring and summer, all year round.
Большая часть этих домов пустует круглый год, за исключением одного месяца летом.	The biggest part of them are occupied only for a month during the summer.
Занятость	Employment
Футбольный мяч круглый.	The soccer ball is round.
Он круглый идиот.	He's a total moron.
Том круглый отличник.	Tom is a straight A student.
Том круглый отличник.	Tom is a straight A student.
Из Кейптауна на остров можно попасть на пароме, который действует круглый год, если позволяет погода.	All the land on the island is owned by the State, with the exception of the island church.
Он действительно круглый болван.	He is really a perfect idiot.
Мы купили круглый стол.	We bought a round table.
Главный вопрос будет ли в намеченных областях дуть достаточный ветер круглый год для производства максимального количества энергии	The key question is whether, in the targeted areas, enough wind will blow during the year to produce the maximum energy
Теперь сыр едят круглый год, а блюдо из булочек и сыра распространено преимущественно во время празднования Пасхи.	And eating cheese is now a year round practice, while the bun and cheese dish is prevalent primarily during the Easter holiday.
Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.	Employment particularly manufacturing employment fell in July.
Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.	That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
Что такое полная занятость?	What is Full Employment?
У них в гостиной стоит круглый стол.	They have a round table in the living room.
Многочисленные проблемы влияют на занятость.	Multiple problems affect employment.
Тотальная война подразумевает тотальную занятость.	Total war means total employment.

Display this page in English