Музей открыт круглый год.	The museum is open year round.
Комплекс Клины открыт круглый год.	The Klíny complex is in operation all year round.
Дизайновый ареал, который открыт круглый год	Year round golf
Круглый год открыт и спортивный зал со скалолазной стенкой.	Visitors also have at their disposal year round a sports hall with climbing wall.
Парк открыт для посетителей бесплатно круглый год в течение светового дня.	It is open every day of the year and access is free.
Для посетителей монастырь открыт круглый год, экскурсии проводятся почти каждый день.	The monastery is open to the public all year round and tours are held almost every day.
Внутренний двор замка открыт для посещений с марта по ноябрь, внешний круглый год.	The inner bailey is open to the public from March to November, and the outer baileys are open all year.
Стадо ручных ланей свободно бродит по парку, который открыт для посетителей круглый год.	A herd of tame fallow deer freely roams the park, which is open to the public year round.
Там тепло круглый год.	It is warm there all the year round.
Здесь холодно круглый год.	The weather is cold all year round here.
Здесь круглый год тепло.	It's warm here all year round.
Магическое место круглый год	A charming place all year round
Идеальный климат, круглый год.	Ideal climate, year round. No fog.
Теперь представьте я не отношусь к экстремистам, кто чувствует, что сезон убийств должен быть открыт круглый год.	Now mind you, I don't hold with the extremists who feel there should be open season for murder all year round.
Монблан круглый год покрыт снегом.	Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Это дерево круглый год зелёное.	The tree is green all year round.
На острове тепло круглый год.	The island is warm all year.
Им приходилось работать круглый год.	They had to work all year round.
С тобой лето круглый год.	It's summer all year round when I'm with you.
Чунга Чанга, лето круглый год,	Chunga Changa Summer the year round.
Солнечная. Вечное солнце круглый год.	Perpetual sunshine all the year around.
Там круглый год стоит тёплая погода.	It is warm there all the year round.
Я играю в теннис круглый год.	I play tennis all the year around.
Эта гора покрыта снегом круглый год.	This mountain is covered in snow all year round.
Эта гора покрыта снегом круглый год.	This mountain is covered with snow all year round.
Эта гора покрыта снегом круглый год.	This mountain is snow covered the entire year.
Та гора круглый год покрыта снегом.	That mountain is covered in snow all year round.
Я теперь живу здесь круглый год.	I live here all year round now.
Температура здесь круглый год примерно одинаковая.	The temperature here stays more or less the same all year round.
Вода в кране круглый год только холодная.	The water from the tap only runs cold all year round.
Только четверть населения полноценно питается круглый год.	Only a quarter of the population get enough nutrition all the year round.
С.С. Продажа сертификатов будет происходить круглый год.	S.S. The sale of certificates will take place year round.
У нас снег на горе круглый год.	We have snow on the mountain all the year round.
Вершина горы почти круглый год укрыта снегом.	The mountain top is covered with snow almost all year.
Он живёт и работает там круглый год.	He lives and works there all the year round.
В неволе рождения могут происходить круглый год.	Only one infant is born each year.
Но собранную воду можно пить круглый год.	But now you can have this for year round.
Рождество круглый год, если я с тобой.	It's Christmas year round, if I'm with you.
Тропинка в кронах деревьев открыта круглый год.	In addition, the Treetop Walkway is open all year round.
Ты ходишь Круглый год по небу, сводишь	The whole year coursing Through the sky, in springtime thawing
Этот магазин открыт весь год.	That store is open all year.
Их сад круглый год полон очень красивых цветов.	Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
Из 667 островов только восемь населены круглый год.	Demographics Of the 667 islands, only eight are populated year round.
Существует природная среда, где влажность гарантирована круглый год.	We have environments where humidity is guaranteed throughout the year.
Он всегда дарил ей дорогие подарки, круглый год.	He was always giving her expensive gifts, the whole year round.

Display this page in English