Эти циклы также связаны с другими характеристиками, такими как круговорот воды и астрономические особенности.	The cycles are linked to other elements, such as the hydrological cycle and astronomical constellations.
И поддерживай этот круговорот.	Just keep the cycle going.
Круговорот цветов, вкусов и ароматов	In a whirl of colours, flavours and aromas
Не будь Солнца, нашла планетатак и осталась бы ледяным шаром с температурой 3К. Солнце питает круговорот воды в природе.	If the sun wasn't there, we'd be a frozen ice ball at three degrees Kelvin, and the sun powers the entire system of precipitation.
Мы атакуем круговорот с обеих сторон.	We're attacking the cycle from both sides.
У каждого из них круговорот в определенный срок.	Each running (on a fixed course) for an appointed term.
Деревья поглощают огромное количество CO2, что уравновешивает круговорот.	Trees suck up huge amounts of CO2, which balances the cycle.
У каждого из них круговорот в определенный срок. Он великий, прощающий.	He only is the Most Honourable, the Oft Forgiving.
У каждого из них круговорот в определенный срок. Он великий, прощающий.	Is not He the All mighty, the All forgiving?
Это место, куда Индуисты стремятся прийти умирать, чтобы разорвать круговорот жизни, смерти и перерождения.	This is the place where Hindus aspire to come to die, to escape from the cycle of birth and death and rebirth.
Воды, воды...	Water, water...
Он подчинил Своей власти солнце и луну. У каждого из них круговорот в определенный срок.	He has subjugated the sun and moon, (so that) each runs its appointed course.
Он подчинил Своей власти солнце и луну. У каждого из них круговорот в определенный срок.	He rolleth the night around the day, and rolleth the day around the night, and He hath subjected the sun and the moon each running on for a term appointed! Lo!
Он подчинил Своей власти солнце и луну. У каждого из них круговорот в определенный срок.	And He regulates the sun and the moon, each running along a specific course.
Он подчинил Своей власти солнце и луну. У каждого из них круговорот в определенный срок.	He has subjected the sun and the moon, each is running its course until an appointed time.
Он подчинил Своей власти солнце и луну. У каждого из них круговорот в определенный срок.	He maketh night to succeed day, and He maketh day to succeed night, and He constraineth the sun and the moon to give service, each running on for an appointed term.
Воды, подай мне воды...	Give me water, water...
Воды, принеси мне воды.	Water, bring me water.
Воды, отец, дай мне воды.	Water, ather, give me water.
0,3 всей пресной воды поверхностные воды.	0.3 of all fresh water is surface water.
Этот слой воды называется грунтовые воды .	This layer of water is called the groundwater.
Воды.	Water?
Воды!	Water, please!
Воды.	Water.
Воды?	Water?
Воды...	Water!
Воды.	Water!
Воды.	Agua.
Воды!	Water.
Воды!	Where's water?
Воды..	Water.
Воды?	The waters?
Воды !	Water!
воды.	Water.
Воды! Я прошу вас, достаньте мне воды!	I'm talking about water!
Не желаете горячей воды? Могу дать... немного воды.	I said, if you wanted some hot water I could get you some hot water.
2л воды	2 L of water
Вскипятите воды.	Boil some water.
Вскипяти воды.	Boil some water.
Можно воды?	Could I get some water, please?
Воды нет.	There is no water.
Нет воды.	There is no water.
Воды, пожалуйста.	Some water, please.
Воды нет.	There's no water.
Воды недостаточно.	There's not enough water.

Display this page in English