Перевод "крупное мошенничество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мошенничество - перевод :

Flanker

мошенничество - перевод :

Fraud

мошенничество - перевод :

Scam

мошенничество - перевод :

Swindle

ключевые слова : Major Largest Large Biggest Planning Fraud Scam Theft Securities

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это мошенничество.	This is a sham.
Rasha_25Jan Остановите мошенничество!	Rasha_25Jan Catch them cheating!
Это было мошенничество.	It was a fake.
Это крупное животное.	It's a big animal.
Это самое крупное.	This is the largest.
Очевидно, что это мошенничество.	Clearly, it's a fraud.
Слон очень крупное животное.	An elephant is a very large animal.
Слон очень крупное животное.	An elephant is a very large animal.
Мошенничество, дураки и финансовые рынки	Fraud, Fools, and Financial Markets
Именно мошенничество ума , повторил он.	Just mind swindling,' he repeated.
На Гаити было крупное землетрясение.	In Haiti, there was a large earthquake.
На Гаити произошло крупное землетрясение.	In Haiti, there was a large earthquake.
Джеймс Рэнди горячо критикует экстрасенсорное мошенничество.	James Randi's fiery takedown of psychic fraud
Что такое мошенничество с больничными листами?	What is sick leave fraud ?
Это самое крупное из существующих зданий.	This is the largest building in existence.
Озеро Бива самое крупное озеро Японии.	Lake Biwa is the largest lake in Japan.
Это было первое крупное ветвление франшизы.	This marked the first major branching of the franchise.
Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.	Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.
Мошенничество на выборах в Македонии подозревали годами.	Election fraud has been suspected for years Macedonia.
Этот банкир угодил в тюрьму за мошенничество.	The banker went to jail for fraud.
Синий кит самое крупное животное из существующих.	The great blue whale is the largest animal to have ever existed.
И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав.	And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.
Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение.	Any agreement would be seen as a major achievement.
Самое крупное животное на Земле гигантский синий кит.	The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
В Риме в правление Тибериуса произошло крупное землетрясение.	A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.
Наиболее крупное и глубокое из них озеро Кщара.	The largest and deepest of them is Lake Kshchara.
Как долго продлится крупное развертывание американских войск в Ираке?	How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq?
Второе крупное препятствие интеллектуальный крах так называемой экономической науки .	The second major obstacle is the intellectual demise of what could be called the science of economics.
Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат.	That is a large force with 5,000 soldiers.
Все это экономическое мошенничество превозносилось телевидением, печатью и интернетовскими журналистами.	All of this economic legerdemain was magnified by television, print, and Internet journalists.
Заголовком они написали Изменщина шопоголик отравилась мышьяком, совершив кредитное мошенничество .	And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.
Поэтому мы им заявили что это ничто иное, как откровенное мошенничество.	This is why we told them that this is nothing but blatant fraud.
Это крупное рассеянное скопление звёзд от 5 до 10 звёздной величины.	It is of the 10th magnitude and is a member of the Virgo Cluster.
Наставники, которые должны учить противоположному, посылают сообщение, что ложь и мошенничество приемлемы.	Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable.
Активисты держали поддельные удостоверения личности, указывая на мошенничество с результатами последних выборов.	Activists are holding fake IDs to represent fraud in recent election results.
Таким образом, Ортега рискнул совершить избирательное мошенничество, и теперь страна расплачивается за это.	So Ortega ran the risk of committing electoral fraud, and now the country is paying the price.
Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.	Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
Каримов бессовестно нарушает уголовный кодекс по статьям мошенничество присвоение государственнного имущества и т.д.	Karimov shamelessly violates the criminal code under articles such as fraud, appropriation of state property etc.
Всеобщая надежда заключается в том, что придет более крупное судно и спасет положение.	The overwhelming hope is that the larger ship will come and save the day.
С другой стороны, налоговое мошенничество означает подделку документов и, следовательно, является более тяжким правонарушением.	Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality.
Иногда мошенничество заключается в плагиате злоумышленник получает положительный отзыв за работу кого то другого.	Sometimes fraud consists in plagiarism the culprit takes credit for someone else s work.
Недавно в Иране произошло крупнейшее банковское мошенничество, в котором, якобы, замешаны люди из правительства.	There is currently hot news about Iran's biggest bank fraud, allegedly by people with ties to the government.
Саддам Хусейн мертвый или в бегах потерпел, несомненно, самое крупное поражение в иракской войне.	Saddam Hussein dead or on the run is, of course, the Iraq war's biggest loser.
Только одно крупное предложение по таким облигациям, поступившее из Аргентины, находится в процессе обсуждения.	Only one major proposal related to such bonds, from Argentina, is on the table.
Выборы, мошенничество и насильственное подавление последовавших протестов открыло и явно расширило глубокие трещины внутри режима.	The election, the fraud, and the violent crackdown on the subsequent protests revealed, and clearly widened, deep rifts inside the regime.

Display this page in English