Перевод "кто ли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| То ли белые, то ли еще кто. | Either the White Guards or something. |
| Призван ли кто обрезанным, не скрывайся призван ли кто необрезанным, не обрезывайся. | Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. |
| Призван ли кто обрезанным, не скрывайся призван ли кто необрезанным, не обрезывайся. | Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. |
| Есть ли кто нибудь... | Is there somebody |
| Вряд ли кто пойдет. | They won't. |
| Есть ли кто нибудь, кто их знает? | Is there someone who knows them? |
| Есть ли здесь еще кто то, кто возражает? | Aren't there any others who object? |
| Но знаем ли, понимаем ли, кто уничтожил бен ладенизм? | Do we know, do we understand, who killed bin Ladenism? |
| Заметит ли это кто нибудь? | Will anyone notice? |
| Режиссирует ли кто то постановкой? . | Is there a stage director? |
| Кто то забыл что ли? | There's a tomato on the train?! |
| Знает ли Том, кто я? | Does Tom know who I am? |
| Поможет ли мне кто нибудь? | Won't anyone help me? |
| Есть ли кто нибудь дома? | Is there anyone at home? |
| Может ли кто нибудь попытаться? | Can anyone just take a shot? |
| А кто, я что ли? | Who do I what? |
| Есть ли дома кто нибудь? | Есть ли дома кто нибудь? |
| Режиссирует ли кто то постановкой? | Is there a stage director? |
| Вы ли тот, кто думает? | Or, is it you who is thinking? |
| сть ли те, кто скорбит? | Who among you mourns? |
| Узнал ли, кто он такой? | Do you know who he is? |
| Кто знает пустяк ли это? | What makes you think it's nothing? |
| Есть ли кто в фотолаборатории? | Is there anyone in the darkroom? |
| Есть ли здесь кто нибудь, кто может помочь мне? | Is there anybody here who can help me? |
| Есть ли кто то, кто хочет присоединиться прямо сейчас? | Is there someone who wants to join right now? |
| Но помогает ли им кто нибудь? | But does anyone help them? |
| Как понять, лжет ли кто то? | How do you tell if someone is lying? |
| Знаете ли вы, кто он такой? | Do you know who he is? |
| Раскрыл ли кто нибудь эту тайну? | Has anybody solved this mystery? |
| Сегодня вряд ли кто то счастлив. | Hardly anybody's happy today. |
| Видел ли ты того, кто отвернулся, | Have you seen him who turns his back, |
| Видал ли ты того, кто препятствует | Have you seen him who restrains |
| Видал ли ты того, кто воспрещает | Have you seen him who restrains |
| Видел ли ты того, кто отвернулся, | So did you observe him who turned away? |
| Видал ли ты того, кто препятствует | What is your opinion regarding him who forbids |
| Видал ли ты того, кто воспрещает | What is your opinion regarding him who forbids |
| Видел ли ты того, кто отвернулся, | Hast thou considered him who turns his back |
| Видал ли ты того, кто препятствует | What thinkest thou? He who forbids |
| Видал ли ты того, кто воспрещает | What thinkest thou? He who forbids |
| Видел ли ты того, кто отвернулся, | Observedest thou him who turned away? |
| Видал ли ты того, кто препятствует | Bethinkest thou him who forbiddeth, |
| Видал ли ты того, кто воспрещает | Bethinkest thou him who forbiddeth, |
| Видел ли ты того, кто отвернулся, | Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam). |
| Видал ли ты того, кто препятствует | Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents, |
| Видал ли ты того, кто воспрещает | Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents, |
Похожие Запросы : знает ли кто- - вряд ли кто-нибудь - едва ли кто-либо - ли кто-то предпочитает - Есть ли кто-нибудь - вряд ли кто-нибудь - вряд ли кто-нибудь - ли ли - Приходит ли кто-нибудь еще?
