Перевод "кто ли" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть ли кто нибудь, кто их знает? | Is there someone who knows them? |
| Заметит ли это кто нибудь? | Will anyone notice? |
| Режиссирует ли кто то постановкой? . | Is there a stage director? |
| Кто то забыл что ли? | There's a tomato on the train?! |
| Знает ли Том, кто я? | Does Tom know who I am? |
| Есть ли здесь кто нибудь, кто может помочь мне? | Is there anybody here who can help me? |
| Но помогает ли им кто нибудь? | But does anyone help them? |
| Как понять, лжет ли кто то? | How do you tell if someone is lying? |
| Знаете ли вы, кто он такой? | Do you know who he is? |
| Раскрыл ли кто нибудь эту тайну? | Has anybody solved this mystery? |
| Сегодня вряд ли кто то счастлив. | Hardly anybody's happy today. |
| Сомневался ли кто нибудь в законности результата? | Did anyone doubt the legitimacy of the result? |
| Пробовал ли кто получать в другом городе? | Has anyone tried to get one in a different city? |
| Но говорит ли кто нибудь об обязанностях? | But will no one speak about obligations? |
| Том спросил, видел ли кто нибудь Мэри. | Tom asked if anyone had seen Mary. |
| Едва ли кто то читает мой блог. | Hardly anyone reads my blog. |
| Давайте посмотрим, есть ли кто нибудь дома. | Let's see if anybody's home. |
| Посмотрим, может ли кто нибудь нам помочь. | Let's see if someone can help us. |
| Или Нравится ли нам начос? , или Кто выиграет? | and, Do we like the nachos? and, Who is going to win? |
| Я не знаю, узнаете ли вы, кто это. | Now I don't know if anybody knows who this is. |
| Может ли кто нибудь помочь мне? Я могу . | Can somebody help me? I will. |
| Он спросил меня, был ли там кто нибудь. | He asked me whether anybody was there. |
| Вы задаётесь вопросом, кто я, не так ли? | You're wondering who I am, aren't you? |
| Я спросил Тома, есть ли кто в классе. | I asked Tom if anybody was in the classroom. |
| Я спросил Тома, есть ли кто в классе. | I asked Tom if anyone was in the classroom. |
| И совсем не ясно, захочет ли и сможет ли кто нибудь еще сказать да . | And it is not at all clear that anyone else is willing and able to say yes. |
| GV Было ли у Вас чёткое распределение обязанностей кто пишет в блоге, кто фотографирует? | GV Did you have a clear work division who is writing, who takes pictures and so on? |
| Заплатят ли те, кто загрязняет атмосферу, за изменение климата? | Will the Polluters Pay for Climate Change? |
| Кто я? Это самый сложный вопрос, не так ли? | 11th Man Who am I? Isn't that the biggest question? |
| Не знаю, способен ли кто то понять их боль. | I don't know whether any of them have ever felt a bit of those pains. |
| Звонил ли мне кто нибудь, пока меня не было? | Did anyone call me while I was out? |
| Нельзя ли найти кого нибудь, кто знает этот город? | Can we find anybody that knows this town? |
| Я хочу знать, известно ли тебе, кто его убил. | I want to know if you know who killed him. |
| Остался ли кто то, способный зажечь свечу в этой темноте? | Who is there now who can still light a candle in the dark? |
| Являются ли пакистанцами те, кто стали мусульманами, христианами или индусами? | Are you Pakistanis who happen to be Muslims, Christians, or Hindus? |
| Кто получает прибыль? Оправдывает ли что либо такие притеснения района? | Who profits? Does anything justify what the local community goes through? |
| Том спросил, знает ли кто нибудь что нибудь о Мэри. | Tom asked if anybody knew anything about Mary. |
| Знает ли кто нибудь из вас, как действовать при аварии? | Do any of you know what to do in case of an emergency? |
| Том спросил, говорит ли кто нибудь из нас по французски. | Tom asked if any of us could speak French. |
| Знаете ли вы кого нибудь, кто говорит на пяти языках? | Do you know anybody who speaks five languages? |
| Ты же даже не представляешь, кто я, не так ли? | You have no idea who I am, do you? |
| Вы же даже не представляете, кто я, не так ли? | You have no idea who I am, do you? |
| Ты думаешь, я не знаю, кто ты, не так ли? | You think I don't know who you are, don't you? |
| Том спросил, знает ли кто нибудь что нибудь о Мэри. | Tom asked if anyone knew anything about Mary. |
| Был ли его визит в Корею официальным? Сопровождал ли его кто то из правительства и министерства? | Was he travelling on official duty..? who was he travelling with from his ministry or gov't? |
Похожие Запросы : знает ли кто- - вряд ли кто-нибудь - едва ли кто-либо - ли кто-то предпочитает - Есть ли кто-нибудь - вряд ли кто-нибудь - вряд ли кто-нибудь - ли ли - Приходит ли кто-нибудь еще? - кто - ли
