Перевод "кто может обеспечить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кто - перевод :

Who

кто - перевод :

Who is

кто - перевод :

Who are

обеспечить - перевод :

Provide with

обеспечить - перевод :

Be ensured

ключевые слова : Whoever Person Anyone Knows Maybe Maybe Might Help Provide Ensure Secure Alibi Safety

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тому, кто одержит победу на предстоящих выборах, будет не хватать легитимности, которую может обеспечить только большинство.	Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.
Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес.	Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.
Кто из членов администрации помогает обеспечить равноправие национальностей?	Who in authority is doing anything to ensure the equality of nationalities?
Спасайся кто может!	Run for your lives!
Кто может вспомнить?	Who can remember?
Единство теперь может обеспечить правосудие и свободу позже.	Unity now can bring justice and freedom later.
Том знает, кто может это сделать, а кто не может.	Tom knows who can do that and who can't.
Кроме того, трудно понять, как кто нибудь даже МВФ, как предусматривает предложение США, может обеспечить ограничение сальдо торгового баланса.	Moreover, it is hard to see how anyone even the IMF, as the US proposal envisions could enforce caps on trade surpluses.
Только саморегулирующийся механизм истинной демократии может обеспечить правильный баланс.	Only the self correcting mechanisms of truly democratic regimes can ensure the right balance.
Лояльная и благодарная сеть выпускников может помочь это обеспечить.	A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.
Кто может такое проглотить?	Who can swallow this?
Кто хочет, может остаться.	Those who want to remain may do so.
Кто нибудь может помочь?	Can somebody help?
Кто то может помочь?	Can somebody help?
Кто может это предотвратить?	Who can prevent it?
Кто нибудь может помочь?	Can anyone help?
Кто может тебя обвинять?	Who can blame you?
Кто может вас обвинять?	Who can blame you?
Кто может тебя винить?	Who can blame you?
Кто может вас винить?	Who can blame you?
Кто это может быть?	Who can that be?
Кто может нас остановить?	Who can stop us?
Кто может мне помочь?	Who can help me?
Кто может быть уверен?	Who can be sure?
Кто может решить задачу?	Who can solve the problem?
Кто может решить проблему?	Who can solve the problem?
Прославиться может кто угодно.	Anybody can become famous.
Кто может её заменить?	Who can replace her?
Кто может их заменить?	Who can replace them?
Ей нужен кто то, кто может понять ее.	She needs someone who is able to understand her.
Только такое равноправное сотрудничество может обеспечить прочную политическую основу интеграции.	Only such equal cooperation can secure the solid political basis for integration.
Достижение справедливости через денежные трансферты может обеспечить пространство для игры.	Achieving equity through fiscal transfers can ensure a level playing field.
Даже знание того, кто с кем имел контакт и IP адреса пользователей, может обеспечить вас огромным количеством информации об участниках диалога.	Even knowing who spoke to whom, and which IP address they came from, can provide a huge amount of information about communications.
Может быть кто то ещё может нам помочь.	Maybe someone else can help us.
Кто может себе такое позволить?	No one can afford to go through this.
Это может сделать кто угодно.	Anyone can do that.
Это кто угодно может сделать.	Anybody can do that.
Это может сделать кто угодно.	Anybody can do that.
Кто может сделать эту работу?	Who can do this work?
Кто нибудь может нас сфотографировать?	Can someone take our picture?
Кто нибудь ещё может ответить?	Can anybody else answer?
Кто угодно может это прочитать.	Anybody can read it.
Кто нибудь может помочь мне?	Can anyone help me?
Кто нибудь может мне помочь?	Can anyone help me?
Кто нибудь может вести машину?	Can anyone drive?

Display this page in English