Перевод "кто может сказать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сказать - перевод :
Say

кто - перевод :
Who

кто - перевод : кто - перевод : кто - перевод : может - перевод : кто может сказать - перевод : кто может сказать - перевод : сказать - перевод : сказать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто может сказать, кого это так? Кто?
Who can tell whom it this way?
Вот кто может выйти и сказать
They are somebody who can actually stand there and say,
Кто это не может ничего сказать?
Gutter...
Кто нибудь может мне сказать, что это может быть?
Can anyone tell me what this might be?
Кто может сказать, что произойдёт после этого?
If that happens, then what?
Кто может сказать, что случится в будущем?
Who can tell what will happen in the future?
Кто нибудь может сказать мне, который час?
Can anyone tell me the time?
Кто нибудь может сказать мне, сколько времени?
Can anyone tell me the time?
Кто может сказать, что случится в будущем?
Who can say what will happen in the future?
Кто нибудь может мне сказать, где клавиатура?
Can someone tell me where the keyboard is?
Может кто мне сказать, что тут происходит?
Can someone tell me what's going on here?
Кто нибудь может мне сказать, что это?
Can anyone tell me what this is?
Кто нибудь может мне сказать, что делать?
Can anyone tell me what to do?
Никогда не знаешь, кто что может сказать.
You never know what somebody might say.
Или кто то другой может сказать Нет.
Or someone else may say, no, I prefer.
Кто может сказать, где я окажусь завтра?
Where will I be tomorrow
Кто может сказать, Кого я полюблю завтра?
Where will I be tomorrow
Мими единственная за этим столом, кто может сказать, кто убийца.
Mimi is the only one at this table who can tell us who the real murderer is.
Может кто нибудь сказать мне, почему Том злится?
Can someone tell me why Tom is angry?
Кто нибудь может мне сказать, почему это случилось?
Can someone tell me why this happened?
Кто нибудь может мне сказать, что это такое?
Can anyone tell me what this is?
Кто нибудь может мне сказать, куда пошёл Том?
Can anybody tell me where Tom went?
Кто нибудь может мне сказать, как это делается?
Can anybody tell me how to do this?
Кто нибудь может мне сказать, почему Тома нет?
Can anybody tell me why Tom isn't here?
Кто нибудь может мне сказать номер телефона Тома?
Can anybody tell me Tom's phone number?
Может мне кто нибудь сказать, что это такое?
Can anyone tell me what that is?
(М) Кто то может сказать Ох, это плохо.
Then some people say, Oh this is bad.
У них нет ответа. Кто то может сказать
They can't answer that so pin them down when they say
Кто может сказать, что поэзия, а что нет?
Who can say what's poetry and what isn't?
Кто укажет Ему путь Его кто может сказать Ты поступаешь несправедливо?
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Кто укажет Ему путь Его кто может сказать Ты поступаешь несправедливо?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Кто нибудь из вас может сказать мне, где Том?
Can any of you tell me where Tom is?
И так кто то может сказать, Эй, вы знаете.
And so someone could say, Hey, you know.
Ты единственная, кто может так сказать и не поплатиться.
You're the only one who could say a thing like that and get away with it.
Кто может сказать что то, когда он видит что то подобное? Кто?
Who can say something when they see something like that?
И кто может сказать, какие изменения произойдут в последующие десятилетия?
And who can say what changes will come in the decades ahead?
Кто то может сказать, что я именно это и заслужила.
Well, I guess some people might say maybe I asked for it.
Кто из нас может с уверенностью сказать, что люди читают это?
Who among us would actually say that people read this?
О, я просто хотела сказать, кто же может судить об этом?
That is, I mean to say, who's to say whether you are or not?
Может ли кто то сказать то же самое о произведениях Дэмиена Херста?
Who can say the same for the products of Damien Hirst?
Кто может сказать я очистил мое сердце, я чист от греха моего?
Who can say, I have made my heart pure. I am clean and without sin?
Кто может сказать я очистил мое сердце, я чист от греха моего?
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Для тех, кто сейчас может сказать Да , мы можем, потому что они могли.
To the bodies that can now say yes, we can because they could.
Не оставляйте сердца, процедить, то кто то может сказать вам заткнуться черт побери.
Do not leave the heart, drain, then one can someone tell you shut up jeez.
Что я имею в виду? Между прочим, кто то из вас может сказать
And you may say, by the way,

 

Похожие Запросы : может сказать - может сказать - кто может - кто может - кто может - не может сказать - человек может сказать, - может сказать, что - может сказать от - кто может угадать - кто может иметь - кто может предоставить - кто может рекомендовать