Перевод "кулинарные изыски" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете рассчитывать на незабываемый, захватывающий дух вид и отличные кулинарные изыски, сидя в одном из кафе или ресторанов с региональными продуктами. | Unforgettable experiences await you breathtaking views and superb culinary delights while taking a seat in one of the cafes or restaurants specializing in regional products. |
| Это бесплатные кулинарные уроки, бесплатные кулинарные уроки на главной улице. | It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. |
| Вы часто смотрите кулинарные шоу? | Do you often watch cooking shows? |
| Ты часто смотришь кулинарные шоу? | Do you often watch cooking shows? |
| Прямо как шоу Кулинарные страсти . | Perfect. |
| В основе меню вечные кулинарные ценности. | Time tested, stable culinary values are at the base of our menu. |
| Тогда вы знаете мои кулинарные вкусы. | In that case, you know my tastes... in food. |
| Том и Мэри любят смотреть кулинарные шоу. | Tom and Mary love watching cooking shows. |
| У меня слюнки текут, когда я читаю кулинарные книги. | My mouth waters when I read cooking books. |
| Она содержит рецепты и кулинарные традиции 14 го века. | It contains recipes and culinary traditions of the 14th century. |
| Хорошо, сегодня вечером я покажу тебе свои кулинарные способности! | Okay, then I'll show you my cooking talents tonight! |
| Господин Талаль также дает кулинарные уроки иммигрантам в институте Adus. | Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus. |
| Прошлой весной я ходил на кулинарные курсы и научился печь хлеб. | I took a cooking class last spring and learned to bake bread. |
| Кажется, твои кулинарные способности стали даже лучше, чем у моего папы. | It seems like your cooking skills have gotten better than my dad's. |
| Сегодня у вас будет отличный обед, пусть они создают кулинарные шедевры. | Great lunch today, let them do culinary things. |
| Он, может, и выглядит не особо, но его кулинарные способности совсем не плохи. | He may look that way, but his cooking abilities aren't bad at all. |
| Если вам будет скучно и вы направите эту энергию на игру на гитаре или кулинарные опыты, вы сделаете себе лучше. | If you're bored and use that energy to play guitar and cook, it will make you happy. |
| Источник также сообщает, что были засекречены все приобщенные к делу документы, конфискованные у подсудимых, включая кулинарные рецепты, семейные архивы и другие бумаги. | The source adds that all the documents in the case file seized from the defendants were declared classified, including cooking recipes and family and other papers. |
| В течение следующих десяти лет Кларк работала над романом в свободное время, полный рабочий день редактируя кулинарные книги для Simon Schuster в Кембридже. | Clarke spent the next ten years working on the novel in her spare time, while editing cookbooks full time for Simon Schuster in Cambridge. |
| Дорогая компания EgyptAir, мне кажется, вы, парни, стираете все кулинарные границы, готовите так, что и рыба, и цыпленок, и мясные блюда все одного вкуса! flyegyptair | DearEgyptAir I think you guys are pushing culinary boundaries by creating a fish, chicken meat dish that all taste the same flyegyptair |
| В остальное время днем по телевизору можно посмотреть только сериалы, новости, ток шоу, кулинарные программы и различные соревновательные программы, которые мало подходят для детского возраста. | The rest of the time of the day other programs like soap operas, news, talk shows, food shows and talent competitions are aired which brings little value to the kids. |
| Перуанцы очень гордятся своей ярмаркой , так как они высоко ценят свои кулинарные традиции подтверждением тому служит то, что страничка Мистуры в Facebook уже насчитывает более 409 000 подписчиков. | Peruvians are very proud of their fair since they highly value their gastronomy as a reference, Mistura's Facebook page already has more than 409,000 subscribers. |
| В рамках запроса к властям на получение экспедицией полезных растений и животных Перон спросил, можно ли разводить и откармливать эму в неволе, и получил самые разнообразные кулинарные рецепты. | In accordance with a request by the authorities for the expedition to bring back useful plants and animals, Péron asked if the emus could be bred and fattened in captivity, and received a variety of cooking recipes. |
| Общественный вкус делал то, чего никогда бы не удалось добиться приказами и предписаниями, и так же, как среди книг люди выбирали мемуары богачей, выросших в бедности, кулинарные книги и любовные романы, из всей музыки они выбирали баллады. | Popular taste did what edict and proscription could never have done, and just as, when it came to books, the people chose rags to riches memoirs, cookbooks and romances, so, when it came to music, they chose ballads. |
Похожие Запросы : культурные изыски - гурман изыски - эпикуреец изыски - местные изыски - городские изыски - мелкие изыски - кулинарные навыки - кулинарные навыки - кулинарные награды - кулинарные запахи - кулинарные моменты - кулинарные варианты - кулинарные творения
