Перевод "культурные коннотации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
культурные коннотации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Украине и в России это слово не имеет негативной коннотации. | In Ukraine and Russia there is no racial derogatory slur attached to the word nigger negro . |
| Старинные шведские культурные ценности и иностранные культурные ценности, | For the purposes of determination under national legislation, the boundaries of Sweden on 1 July 1986 decide whether an object is deemed to be Swedish cultural goods. |
| Культурные права | 11.3 Cultural rights |
| Культурные советы | Cultural tips |
| Культурные изменения | Cultural change |
| Было также предложено избегать слова intervention или уточнить его значение ввиду возможной негативной коннотации. | It was also suggested that the word intervention be avoided or clarified due to its possibly negative connotations. |
| Другие культурные мероприятия | 11.3.3 Other cultural activities |
| В. Культурные традиции | B. Cultural attitudes |
| Е. Культурные права | E. Cultural rights |
| Генетика и культурные предубеждения | The Cultural Bias of Genetics |
| Статья 15 Культурные права | Article 15 Cultural rights |
| Культурные ценности оцениваются индивидуально. | The Law on Export of Cultural Goods distinguishes between standard and general open licences. |
| Да, на культурные темы. | Yes, about the cultural subjects. |
| Неправительственные культурные организации (национальные культурные ассоциации и общества, имеющие культурные программы) также частично финансируются из бюджета подотдела, который выдает субсидии некоммерческим организациям. | Non governmental cultural organizations (national cultural associations and societies that have cultural programmes) are also in some part financed from the budget of the sub department, by grants to non profit organizations. |
| Хотя слово не сохранило своей первоначальной добродетельной коннотации, мы по прежнему тепло воспринимаем виртуозность делать большее из меньшего . | In the case of the university, this means allowing access to knowledge to students who lack the intellectual, political, or financial resources that might have enabled them to produce it for themselves. |
| Хотя слово не сохранило своей первоначальной добродетельной коннотации, мы по прежнему тепло воспринимаем виртуозность делать большее из меньшего . | While the word does not retain its original virtuous connotations, we still warm to the virtuosity of doing more with less. |
| ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ПРАВА | ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS AND CORRUPTION |
| Экономические, социальные и культурные права. | Economic, social and and cultural rights. |
| ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ПРАВА | In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Mr. Salama and Mr. Sattar. |
| экономические, социальные и культурные права | Economic, social and cultural rights |
| Экономические, социальные и культурные права | E. Economic, social, and cultural rights |
| b) Культурные аспекты явления глобализации | b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization |
| __________ИСЛАМСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕНТРЫ | Having considered the Report of the Secretary General on the Subject |
| Препятствия (социальные, экономические и культурные) | Obstacles (social, economic and cultural) |
| Экономические, социальные и культурные права | (d) Economic, social and cultural rights |
| Культурные особенности, вызывающие неприятие изменений. | Any radical change to a process, as Single Window is, will encounter resistance. |
| В. Культурные традиции . 9 5 | B. Cultural attitudes . 9 5 |
| Экономические, социальные и культурные права | Economic, social and cultural rights |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | The object can only be exported out of Cyprus when you have obtained the relevant export licence. |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Firstly, the Impressionism retrospective at the State Tretyakov Gallery exhibited 55 works and drew 230,000 visitors. |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | There are specific regulations for works of art by artists who are deceased. |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Can I appeal against the valuation or refusal of an export licence? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Are there different types of licence? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Does the cultural object need to be valued? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | What are the standards of service I can expect to receive? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Can I appeal against the valuation? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Can I appeal against the assessment? If so, how do I do this? |
| 14.Социальные, культурные иэкономические последствия | 14.Social,cultural and economicconsequences |
| Новыми были и её культурные проявления. | Its cultural manifestations also appeared to be novel. |
| e) социально экономические и культурные последствия | (e) Socio economic and cultural impacts |
| Социальные и культурные издержки ярусного промысла | The Social and Cultural Costs of Longlining |
| сохраняющиеся социально культурные стереотипы и запреты | In legal terms, there is no discrimination between men and women regarding access to education and training facilities. |
| В. Экономически, социальные и культурные права | Economic, social and cultural rights |
| Е. Культурные права . 66 75 14 | E. Cultural rights . 66 75 13 |
| К. Социальные, культурные и экономические права | quot K. Social, cultural and economic rights |
Похожие Запросы : политические коннотации - нести коннотации - коннотации с - религиозные коннотации - нести негативные коннотации - имеют негативные коннотации - культурные объекты - культурные навыки - культурные привычки - культурные модели - культурные ценности - культурные артефакты - культурные ценности - культурные продукты
