Перевод "культурные модели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

культурные модели - перевод :

ключевые слова : Cultural Differences Cultured Museums Culture Models Model Modeling Model Patterns

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Генетика и культурные предубеждения	The Cultural Bias of Genetics
Новыми были и её культурные проявления.	Its cultural manifestations also appeared to be novel.
Модели безумия	Models of Madness
Мы модели.	We're models.
Ее культурные проявления также оказались невиданными ранее.	Its cultural manifestations also appeared to be novel.
Иногда у нас есть формализованные культурные ожидания.	Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Тельма Голден Как искусство выражает культурные изменения	Thelma Golden How art gives shape to cultural change
Они также осмеяли оправдательный предлог культурные различия .	They also ridiculed the excuse of cultural misunderstanding .
Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности	Content that distorts and debases national cultural traditions
Три шведские модели	The Three Swedish Models
Год китайской модели	The Year of the China Model
Испытываются новые модели.	New models are being tested.
Модели не статичны.	Models are not static.
Модели сложно вытеснить.	Models are hard to dislodge.
Формирование изображения модели	Rendering the Scene
Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.	The form of the connections and the units can vary from model to model.
Их модели роста, скорее, больше напоминают модели экономического роста Ирландии и Израиля, а не модели Китая и Малайзии.	Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia.
Более того, культурные различия между США и Германией не были такими значительными, как культурные различия между США и странами Ближнего Востока.	Moreover, cultural differences between the US and Germany were not as great as those between the US and the Middle East.
Празднование торжества немецкой модели	Celebrating the German Model
Были предложены различные модели.	Various models have been proposed.
Модели могут навязываться индустрией.	Models can come from industry.
Модели болезней отличный пример.	Health models are a great example.
Итак, модели могут меняться.	So models can change.
Автомобиль был старой модели.	The vehicle was an older model.
Экспорт и импорт модели	Exporting and Importing a Whole Scene
Турбулентность модели и подходы.	Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani.
Конечно, ставить под сомнение культурные ценности это политически некорректно.	Questioning culture is, of course, a politically incorrect approach.
Теоретически, она должна отмечать свои экономические и культурные достижения.	In theory, it should be celebrating its economic and cultural achievements.
Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.	Diversity is very high cultural practices vary widely.
То, что кажется политическим конфликтом, приобрело социо культурные аспекты.	What might otherwise be seen as a political conflict has acquired significant socio cultural dimensions.
Однако в понимании применения сострадания могут существовать культурные различия.	Nevertheless, there may be cultural differences in understanding how compassion should be applied.
Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.	The sender knows what she says, but not always what the targets hear. Cultural barriers are apt to distort what is heard.
Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.	Cultural barriers are apt to distort what is heard.
Ежегодно наращивается экономическое сотрудничество, а также укрепляются культурные связи.	Every year, economic cooperation increases and cultural ties are strengthened.
Японское политическое руководство новой модели	Japan s New Model Political Leadership
Модели некоторых стран предельно ясны.	Some patterns across countries are obvious.
Этот проект называется Модели полётов .	This is a project called Flight Patterns.
Обе эти модели потерпели неудачу.	Both are broken.
Модели Асефи это её подруги.	Assefi s models are her friends.
У меня велосипед последней модели.	I have a bicycle of the latest model.
Это кассовый аппарат последней модели?	Is this the latest model cash register?
Я люблю собирать модели самолётов.	I like making model airplanes.
Я люблю клеить модели самолётов.	I like making model airplanes.
Celica делилась на две модели.	The Celica came in two different models.
Политические и культурные лидеры во всем мире осудили эти действия.	Political and cultural leaders from around the globe condemned the attacks.

Display this page in English