Перевод "культурные модели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
культурные модели - перевод : модели - перевод : модели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Должно измениться отношение к женщинам и изжиты дискриминирующие их социально культурные модели поведения. | Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated. |
| Старинные шведские культурные ценности и иностранные культурные ценности, | For the purposes of determination under national legislation, the boundaries of Sweden on 1 July 1986 decide whether an object is deemed to be Swedish cultural goods. |
| Культурные права | 11.3 Cultural rights |
| Культурные советы | Cultural tips |
| Культурные изменения | Cultural change |
| Другие культурные мероприятия | 11.3.3 Other cultural activities |
| В. Культурные традиции | B. Cultural attitudes |
| Е. Культурные права | E. Cultural rights |
| Итак, модели роста, функциональные модели, модели Маркова, модели прониконовения, SIR модели, эпидемиологические модели все это помогло нам лучше понять отношения вещей в окружающем мире | So may having growth models, ticking point models, path dependent models, Markov models, percolation models, which gave us those tipping points, SlR models, those disease models, we have all sorts of new intuitions to make inaudible understand why does something?s you know perhaps look linear, why do some things look S shaped. |
| Генетика и культурные предубеждения | The Cultural Bias of Genetics |
| Статья 15 Культурные права | Article 15 Cultural rights |
| Культурные ценности оцениваются индивидуально. | The Law on Export of Cultural Goods distinguishes between standard and general open licences. |
| Да, на культурные темы. | Yes, about the cultural subjects. |
| Неправительственные культурные организации (национальные культурные ассоциации и общества, имеющие культурные программы) также частично финансируются из бюджета подотдела, который выдает субсидии некоммерческим организациям. | Non governmental cultural organizations (national cultural associations and societies that have cultural programmes) are also in some part financed from the budget of the sub department, by grants to non profit organizations. |
| Модели | Models |
| Модели? | Models? |
| По смыслу этой книги, гендерный фактор означает социальные, культурные и институциональные модели того, что значит быть мужчиной или женщиной, то есть мужского и женского начала. | In this book, gender is understood to mean the social, cultural and institutional construction of what it means to be a man or a woman that is, of masculinity and femininity. |
| ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ПРАВА | ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS AND CORRUPTION |
| Экономические, социальные и культурные права. | Economic, social and and cultural rights. |
| ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ ПРАВА | In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Mr. Salama and Mr. Sattar. |
| экономические, социальные и культурные права | Economic, social and cultural rights |
| Экономические, социальные и культурные права | E. Economic, social, and cultural rights |
| b) Культурные аспекты явления глобализации | b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization |
| __________ИСЛАМСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕНТРЫ | Having considered the Report of the Secretary General on the Subject |
| Препятствия (социальные, экономические и культурные) | Obstacles (social, economic and cultural) |
| Экономические, социальные и культурные права | (d) Economic, social and cultural rights |
| Культурные особенности, вызывающие неприятие изменений. | Any radical change to a process, as Single Window is, will encounter resistance. |
| В. Культурные традиции . 9 5 | B. Cultural attitudes . 9 5 |
| Экономические, социальные и культурные права | Economic, social and cultural rights |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | The object can only be exported out of Cyprus when you have obtained the relevant export licence. |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Firstly, the Impressionism retrospective at the State Tretyakov Gallery exhibited 55 works and drew 230,000 visitors. |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | There are specific regulations for works of art by artists who are deceased. |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Can I appeal against the valuation or refusal of an export licence? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Are there different types of licence? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Does the cultural object need to be valued? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | What are the standards of service I can expect to receive? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Can I appeal against the valuation? |
| Нужно ли оценивать культурные ценности? | Can I appeal against the assessment? If so, how do I do this? |
| 14.Социальные, культурные иэкономические последствия | 14.Social,cultural and economicconsequences |
| Алкогольная и табачная модели это коммерциализированные модели. | The model of alcohol and tobacco has been the model of commercialism. |
| Модели безумия | Models of Madness |
| Мы модели. | We're models. |
| Возможные модели | Possible models |
| Модели ЭРА | Models of ERAs |
| Дерево модели | Tree View |
Похожие Запросы : культурные объекты - культурные навыки - культурные привычки - культурные ценности - культурные артефакты - культурные ценности - культурные продукты - культурные особенности - культурные предпосылки - культурные рамки - культурные объекты - культурные ресурсы
