Перевод "культ Митры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению. | Sugata Mitra The child driven education |
| Нобелевский культ | The Nobel Cult |
| Это культ. | It's a cult. |
| Он заменяет культ бога Амона на культ бога солнца Атона. | Female He changes it from the worship from the god |
| Культ правильности начинает распространяться. | This cult of doing things right is starting to spread. |
| Или вечной жизни культ, | Or the cult of living forever, |
| В III веке в Риме находилось около 800 храмов Митры. | and A.D. 300, mostly in the Roman Empire. |
| На Татоэбе процветает культ Тома. | The cult of Tom is flourishing on Tatoeba. |
| Император Гелиогабал (Элагабал) перенёс культ его в Рим. | ISBN 978 90 04 09995 1 Smith, M. S., Pitard, W.(2009). |
| Или вечной жизни культ, Своих недостатков обычно не видим? | Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight. |
| Я думаю, это культ какой то или наркотики виноваты. | Я думаю, это культ какой то или наркотики виноваты. |
| Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты. | Obedience makes the inaccessibility of power and the elite s cult of secrecy possible. |
| Кто те люди, которые могут истребить культ насилия? Высшее руководство . | Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership. |
| Исследовательская статья в Indian Journal of Plant Sciences за авторством Хем Рая Баттарая и Митры Лал Патака утверждает | A research article in the Indian Journal of Plant Sciences by Khem Raj Bhattarai and Mitra Lal Pathak states |
| Культ Премии начался даже до того, как были объявлены первые победители. | The cult of the Prize began even before the first winners were announced. |
| Records и культ успеха 1982 1986 В октябре 1981 года R.E.M. | Records and cult success 1982 1986 R.E.M. |
| Вьетнамский культ богини матери получил признание ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие человечества . | Vietnam s worship of the Mother Goddesses has received UNESCO recognition as an intangible cultural heritage of humanity. |
| Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа. | Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit. |
| В заявлении ЮНЕСКО говорится, что культ создаёт основу для социальных взаимоотношений, объединяющих сообщества . | UNESCO states that the belief provides a basis for social relations connecting members of participating communities. |
| Культ богини матери также отражает уважение к женщинам и их значению для общества . | The worshipping of the Mother Goddesses also contributes to the appreciation of women and their roles in society. |
| Ким Чен Ир Культ личности Ким Чен Ира в Северной Корее является полурелигиозным. | Recently, the personality cult in North Korea has been expanded to include the son of Kim Jong il, Kim Jong un. |
| Особое распространение культ получил в приграничных провинциях империи, среди солдат стоявших там легионов. | ' Say 'Because of the summery ...'... having become ... he it has the fiery ...(He will say) '... did you receive inherit? |
| Совместно и урожай, и замок создали ауру которая в конце концов породила культ. | And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following. |
| Они составляют свой собственный культ, они кровные братья взращённые на крови других людей. | They're a cult all their own, blood brothers steeped in other people's blood. |
| Короче говоря, современные лидеры Израиля превратили безопасность в ирреальный новый культ, попирая моральные принципы. | In short, Israel s current leadership has inflated security into a surreal new cult, trumping morality. |
| Однако до гротескных размеров культ Мао был доведён Линь Бяо в середине 1960 х. | If it is a little higher, it could be half ... |
| Согласно философу Порфирию (3 4 век), митраисты считали, что их культ был основан Заратустрой. | (Say) '... red ... linen'. |
| Действие игры происходит в мире, где темный культ под названием Порядок одержал вверх над людьми. | Plot The game is set in a world where a dark religion called The Order has taken over. |
| Сурков несет наибольшую ответственность за насаждение пропутинских настроений, которые все больше напоминают культ личности вроде сталинского. | Surkov is the man most responsible for nurturing pro Putin sentiment, which increasingly resembles a Stalin like cult of personality. |
| Пока он сам избегал возможности выстроить вокруг себя культ личности, его подчиненные не теряли время даром. | While he shunned the opportunity to build a personality cult during his lifetime, his underlings are making up for lost time. |
| Также Кодексом предусмотрена ответственность за незаконное распространение произведений, пропагандирующих культ жестокости и насилия (ст. 274 УК). | The Code also specifies liability for the unlawful dissemination of works that glorify cruelty and violence (art. |
| Поверх экономики голода Северной Кореи находится культ личности, на фоне которого Сталин и Мао кажутся просто карликами. | Atop North Korea s starvation economy sits a personality cult that dwarfs those of Stalin or Mao. |
| Стиль маркетинга схемы Понци злой культ, что разрушает страну и народ эти слова лучше всего описывают Шаньсиньхуэй . | Ponzi scheme style marketing is an evil cult that destroys the country and the people this is the best description of SXH. |
| Они верили, что именно местный бог Амон привёл их к победе, поэтому культ вырос до национального значения. | They believed that their local deity, Amun, had guided them in their victory and the cult rose to national importance. |
| Однако культ, создаваемый вокруг фигуры отца нации, который правил страной как диктатор, в Азербайджане практически не знает границ. | Yet the cult that revolved around the father figure for the nation, who governed his country like a dictator practically knows no limits in Azerbaijan. |
| На протяжении 15 лет в Туркменистане поддерживался культ личности предыдущего президента Сапармурата Ниязова, который называл себя Туркменбаши ( отец туркмен ). | For 15 years, Turkmenistan was held hostage to the personality cult of former leader Saparmurat Niyazov, who styled himself Turkmenbashi ( father of the Turkmen ). |
| Они изображали государственные символы, оружие или лицо тогдашнего лидера Югославии Иосипа Броза Тито, пока культ его личности оставался силён. | These included state symbols, images of weapons, or the face of then Yugoslav leader Josip Broz Tito, while his personality cult was still going strong. |
| И это именно потому, что массовое движение протеста, направленного на культ личности, имеет традиционный резонанс, который представляет большую угрозу Партии. | It is precisely because this mass cult turned protest movement has a traditional resonance that it poses such a threat to the Party establishment. |
| Отсюда значение культуры мира, отвергающей культ насилия, экстремизм и фанатизм и базирующейся на универсальных ценностях терпимости, солидарности, достоинства и гармонии. | Herein lies the significance of the culture of peace, which rejects the culture of violence, extremism and fanaticism and adheres to the universal values of tolerance, solidarity, dignity and harmony. |
| Аналогично, культ Аум Сенрике , распылявший ядовитый газ серин в токийском метро в 1995 году, также не имел никакой связи с исламом. | Similarly, the Aum Shinrykio cult that spread the poison gas sarin in Tokyo's subway in 1995 had no connection to Islam. |
| Культ богини матери во Вьетнаме олицетворяет культурное наследие государства и духовные потребности его жителей в почитании предков для сохранения процветающей жизни. | The worship of the Mother Goddesses in Vietnam showcases Vietnamese cultural heritage and the people s spiritual needs in honoring their ancestors to safeguard a prosperous life. |
| Божественное повествование играло в греческой системе религиозной веры более важную роль, чем у римлян, для которых первичными были ритуал и культ. | Religion and myth Divine narrative played a more important role in the system of Greek religious belief than among the Romans, for whom ritual and cult were primary. |
| В это же время Аменхотеп IV официально изменил своё имя на Эхнатон (Угодный Атону), что свидетельствовало о переходе на новый культ. | At this time, Amenhotep IV officially changed his name to Akhenaten ( Spirit of the Aten ) as evidence of his new worship. |
| В серии книг Песнь Льда и Огня Джорджа Мартина Дева, Мать и Старица являются тремя аспектами единого божества в религии Культ Семерых . | Martin's A Song of Ice and Fire series, the Maid, the Mother, and the Crone are three aspects of the septune deity in the Faith of the Seven. |
| Во Вьетнаме эта новость стала поводом для праздника, особенно среди членов сообщества, исповедующего культ, и специалистов, добивавшихся признания ООН в течение многих лет. | The news is cause for celebration in Vietnam, particularly among the ancestor worship community and scholars who have spent years advocating for UNESCO recognition. |
Похожие Запросы : митры совместной - митры совместной - митры датчик - митры ворота - митры датчик - резак митры - культ сатаны - религиозный культ - культ карго - культ этикетки - культ героя - имперский культ
