Перевод "курс взятый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
курс - перевод : курс - перевод : взятый - перевод : взятый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Курс, взятый Боливией, потребовал проявления воображения и смелости. | Bolivia apos s course has required daring and imagination. |
| Это автомобиль, взятый напрокат. | This is a rental car. |
| Это кризис рынка, взятый из учебника. | This is a textbook market failure. |
| Неправильно взятый политический курс, лоббируемый, среди прочих, некоторыми членами экономической команды президента США Барака Обамы, заранее вызвал громадные затраты и издержки развивающихся стран. | The misguided policies that resulted pushed by, among others, some members of US President elect Barack Obama s economic team had earlier inflicted enormous costs on developing countries. |
| По существу, взятый НРС курс на реформы в области политики является одним из наиболее примечательных аспектов процесса осуществления Программы действий на данный момент. | Indeed, the LDCs apos drive towards policy reform is one of the most striking aspects of the implementation of the Programme of Action so far. |
| Мы смогли увидеть любой отдельно взятый нерв. | We've been able to see every single nerve. |
| Что ж, это весь город вместе взятый. | Well, it was the whole city. |
| Мохаммед Юсуф, взятый живым, был убит в тюрьме. | Mohammed Yusuf, arrested alive, was killed in prison. |
| Поэтому целесообразно исключить текст, взятый в квадратные скобки. | The text in square brackets should therefore be deleted. |
| Какой то номер взятый 5 раз равняется 15. | Some number of miles times 5 is equal to 15 miles. |
| И это обязательство, займ взятый у банка В. | So that's the situation we're in. And that's the difficulty that the Fed is somehow trying to unwind. |
| Это больше, чем весь наш транспорт вместе взятый. | That's more than all our transportation. |
| Курс | Conversion rate |
| Курс | Edit Equity |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Другими словами, основной причиной того, что выбор пал на Медведева, была задача восстановления баланса системы, а не какое то внезапное желание повернуть вспять всё менее либеральный курс, взятый Россией с 2003 г. | In other words, rebalancing the system, not any sudden desire to reverse the increasingly illiberal course Russia has taken since 2003, was the key reason for choosing Medvedev. Putin s ambition to stay in power as prime minister is also rooted in this rebalancing act. |
| Официально, введением в курс 6 является курс 601. | The official introduction to course 6 is 601. |
| Он пахал под картофель плугою, как он называл плуг, взятый у помещика. | He ploughed the land for the potatoes with an English plough, which he had borrowed from a landowner. |
| Что ж, сегодня, 1 миллион новых устройств активируеться каждый отдельно взятый день. | Well, it's always been a goal of the Nexus program to provide you with the best of Google experience, access to the latest software coupled with an Android experience the way that Google envisions it. We wanted to take that model one step further. We wanted to design the best of Google experience that is optimized around all this great content available in Google Play. |
| Посмотри на свой наряд старой шлюхи, взятый за 50 центов напрокату старьёвщика! | Take a look at yourself here, in a wornout Mardi Gras outfit. |
| Жесткий курс | The |
| Экспресс курс. | Express course. |
| Практический курс. | Practical Course. |
| Курс лекций. | Курс лекций. |
| Начальный курс. | Начальный курс. |
| Добавить курс. | Create a new price entry. |
| Изменить курс. | Change the details of selected price information. |
| Удалить курс | Delete price information |
| Изменить курс. | Change the price information of the selected entry. |
| Новый курс | New price entry |
| Второй курс. | Second year student. |
| Второй курс? | Second year? |
| Учебный курс. | Training session. |
| Курс обучения1 | Training course1 |
| Курс зюйдзюйдвест. | Heading SSW. |
| Курс зюйдост. | Heading |
| КУРС ТРИПОЛИ | From the halls of Montezuma |
| Держи курс. | Stay on your course. |
| Курс 090. | It's taking up a heading of 090. |
| Их сопровождал эсминец Хесперус , взятый командованием западных подходов на время первой части похода. | They were accompanied by , loaned by Western Approaches Command, for the first part of the trip. |
| успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс) | have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Новый курс Турции | Turkey s New Course |
| Судно сменило курс. | The ship changed its course. |
| Судно изменило курс. | The ship changed its course. |
Похожие Запросы : курс, взятый - взятый инвентарь - взятый заряд - взятый время - взятый по - взятый в целом - взятый на файл - взятый в целом - взятый в плен - взятый в комбинации - взятый в целом
