Перевод "к покупке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

к покупке - перевод :
ключевые слова : Buying Purchase Property Interested Bought

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ключом к завершению продажи является получение уст ных или физических сигналов к покупке.
The key to concluding a sale is to look for specific verbal buying signals.
о покупке Национального еженедельника?
about your buying National Weekly?
Все документы о покупке Есон Медикал будут готовы к концу месяца.
This Yesung Medical takeover is expected to be completed by the end of this month.
Мариано мечтал о покупке машины.
Mariano dreamed of buying a car.
Я заинтересован в его покупке.
I'm interested in buying it.
Я заинтересована в его покупке.
I'm interested in buying it.
Я заинтересован в её покупке.
I'm interested in buying it.
Я заинтересована в её покупке.
I'm interested in buying it.
Кто принимает решения о покупке?
Who makes the purchasing decisions?
И его решения обычно сводятся к решениям о покупке продаже на торгах.
And its decisions are usually things like buy or sell decisions trades.
Прежде чем принимать решение о покупке оборудования и покупке или аренде по мещения, необходимо спланировать выпуск продукции.
Before making any decision on the equipment to be purchased and the building to be purchased or rented, It is necessary to plan the output.
Мы подумываем о покупке новой мебели.
We are thinking of buying some new furniture.
Кто влияет на решения о покупке?
Who influences the purchasing decisions?
Поиски постоянного кампуса привели к покупке недвижимости в городе Кадьяк, близ церкви Воскресения Христова.
The search for a permanent campus led to the procuring property in Kodiak, near the Church of the Holy Resurrection.
Том сказал, что заинтересован в покупке фермы.
Tom said he was interested in buying a farm.
Большинство из них при покупке можно усовершенствовать.
Many of them could be further customized as well.
Рассмотрим, например покупке что то из магазина.
Consider for instance buying something from a store.
При покупке карты на LiveRiga.com скидка 10 .
PURCHASES ON LINE AT LiveRiga.com 10 DISCOUNT
Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины?
Where can I advertise for a used car?
Он настаивает на покупке виллы на берегу моря.
He insists on buying a seaside villa.
владелец торгового предприятия Конгоком , специализирующегося на покупке золота
Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions
Начали торговаться при покупке предметов роскоши и недвижимости.
High end haggling for luxury and real estate.
Я все также говорю о покупке Есон Медикал.
I am talking about the acquisition of Ye Sung Medical.
Ты же не думаешь о покупке этого животного?
You're not thinking of buying that animal?
У Тома проблемы с подбором размера при покупке обуви.
Tom has trouble buying shoes that fit.
Том всё ещё заинтересован в покупке твоей старой машины.
Tom is still interested in buying your old car.
Но никто не хочет покупать скважину при покупке машины.
Nobody wants to buy a mini well when they buy a car.
С той же проблемой мы сталкиваемся при покупке стереосистемы.
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
Легализация проституции в октябре 2000 года только систематизировала голландскую долговременную традицию терпимости к покупке и продаже секса.
The legalization of prostitution in October 2000 merely codified a long standing Dutch tradition of tolerance towards buying and selling sex.
Если бы потребители настаивали на покупке только этичных алмазов, трейдеры могли бы перенаправить это требование к их источникам.
If consumers insist on buying only ethical diamonds, traders might be able to push the demand back to their sources.
О покупке такой дорогой машины не может быть и речи.
Buying such an expensive car is out of the question.
Интересно, задумывался ли Том хоть раз о покупке машины поменьше.
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
В 1922 году он настоял на покупке Lincoln Motor Company.
He indulged this proclivity in part with the purchase of the Lincoln Motor Company in 1922.
Wordfast предлагает 1 год бесплатной профессиональной поддержки при покупке лицензии.
Wordfast offers users free technical support with the purchase of a license.
Есть несколько вещей, которые действительно важны при покупке первой электрогитары.
But there is some big deals on electric guitar that are really important when you're considering buying one as a beginner.
Задаёшься ли ты при покупке одежды вопросом, где она была изготовлена?
When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?
Я сказал Тому, что заинтересован в покупке одной из его картин.
I told Tom that I was interested in buying one of his paintings.
Том сказал Мэри, что заинтересован в покупке одной из её картин.
Tom told Mary he was interested in buying one of her paintings.
При покупке продуктов Том всегда удостоверяется, что они не содержат красителей.
Tom always checks to verify that no dyes are in any food he buys.
На что смотреть при покупке акустической гитары хорошо ли она звучит?
The things to look for when you're checking out an acoustic guitar is does it sound nice?
Каждый раз при покупке билетов на Ticketmaster, вы помогаете оцифровать книгу.
So every time you buy tickets on Ticketmaster, you help to digitize a book.
Дворник стаpик, к которому он заезжал обсушиться, очевидно одобрял план Левина и сам предлагал вступить в товарищество по покупке скота.
An old inn keeper, into whose house he had gone to dry himself, evidently approved of Levin's plan and had offered to join a group to buy cattle.
Если работник магазина применил 10 скидку для сотрудников к розничной цене при покупке диктофона, сколько же работник заплатил за диктофон?
If a store employee applied the 10 employee discount to the retail price to buy the recorder, how much did the employee pay for the recorder?
Осенью 2012 стало известно о покупке холдингом Mail.ru Group двухбуквенного домена My.com.
In autumn 2012, it became known for buying two letter domain My.com by Mail.ru Group.
снижения трансакционных издержек, возникающих при производстве, покупке и продаже товаров и услуг
The Plan of Action, endorsed by the first phase of the World Summit on the Information Society (WSIS), calls for the promotion of development oriented ICTs applications for all, in particular, the use of ICTs by SMEs to foster innovation, realize gains in productivity, reduce transaction costs and combat poverty.

 

Похожие Запросы : принуждение к покупке - Интерес к покупке - подстрекательство к покупке - Готовность к покупке - перейти к покупке - доступ к покупке - Склонность к покупке - любезно к покупке - Путь к покупке - готовы к покупке - Минимальные требования к покупке - при покупке - при покупке - при покупке