Перевод "принуждение к покупке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принуждение - перевод : принуждение - перевод : принуждение - перевод : принуждение - перевод : принуждение к покупке - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принуждение к танцу. | A forced dance rehersal. |
| принуждение к вступлению в брак | Forced marriage |
| е) принуждение к службе в вооруженных силах противника | (e) Forced service in enemy armed forces |
| Принуждение к миру предусматривается в главе VII Устава. | Peace enforcement is foreseen in Chapter VII of the Charter. |
| Принуждение другого государства | Coercion of another State |
| Законодательство, регулирование и принуждение | Legislation, regulation and enforcement |
| Ключом к завершению продажи является получение уст ных или физических сигналов к покупке. | The key to concluding a sale is to look for specific verbal buying signals. |
| Принуждение к ношению платка со стороны государства ущемляет основные права женщин. | The state enforcement of veil has deprived women of their fundamental rights. |
| Принуждение в контексте применения обычая | 14.1.2 Constraints related to the application of customary law |
| о покупке Национального еженедельника? | about your buying National Weekly? |
| А. Принуждение к вступлению в брак вступление в брак в раннем возрасте3 | A. Forced early marriages3 |
| Все документы о покупке Есон Медикал будут готовы к концу месяца. | This Yesung Medical takeover is expected to be completed by the end of this month. |
| Изменено также и название статьи с Принуждение другого государства на Принуждение государства или другой международной организации . | Also the title has been modified from Coercion of another State to Coercion of a State or another international organization . |
| Принуждение государства или другой международной организации | Coercion of a State or another international organization |
| Терроризм это принуждение и запугивание людей. | It is about forcing and coercing people. |
| Мариано мечтал о покупке машины. | Mariano dreamed of buying a car. |
| Я заинтересован в его покупке. | I'm interested in buying it. |
| Я заинтересована в его покупке. | I'm interested in buying it. |
| Я заинтересован в её покупке. | I'm interested in buying it. |
| Я заинтересована в её покупке. | I'm interested in buying it. |
| Кто принимает решения о покупке? | Who makes the purchasing decisions? |
| Традиционное рабство в Мавритании принуждение к проституции в Европе похищение невест в Кыргызстане. | 'Traditional' bondage in Mauritania forced prostitution in Europe and bride kidnapping in Kyrgyzstan. |
| за принуждение подозреваемого и обвиняемого к даче показаний путем пыток и иного насилия. | By a decision of the Criminal Division of the Supreme Court, nine police officers were sentenced to varying terms of deprivation of liberty for using torture.2 |
| b) принуждение Эритреи к соблюдению резолюций, принятых Советом в отношении ситуации в Дарфуре | (b) The coercion of Eritrea to comply with the resolutions adopted by the Council concerning the situation in Darfur |
| И его решения обычно сводятся к решениям о покупке продаже на торгах. | And its decisions are usually things like buy or sell decisions trades. |
| Прежде чем принимать решение о покупке оборудования и покупке или аренде по мещения, необходимо спланировать выпуск продукции. | Before making any decision on the equipment to be purchased and the building to be purchased or rented, It is necessary to plan the output. |
| Такое согласие не может заменить никакое принуждение. | No human force may take the place of such consent. |
| Нет падение Принуждение себя и так опасно | No drop Forcing yourself and is so dangerous |
| Поскольку существуют бастарды, нам все еще нужно правительство и персональное принуждение к экономическому обмену. | Because bastards are out there, we still need government and personal enforcement of economic exchange. |
| Целью авианалёта являлась поддержка немецких подразделений, сражающихся в городе, и принуждение Голландии к капитуляции. | The objective was to support the German troops fighting in the city, break Dutch resistance and force the Dutch to surrender. |
| Мы подумываем о покупке новой мебели. | We are thinking of buying some new furniture. |
| Кто влияет на решения о покупке? | Who influences the purchasing decisions? |
| Поиски постоянного кампуса привели к покупке недвижимости в городе Кадьяк, близ церкви Воскресения Христова. | The search for a permanent campus led to the procuring property in Kodiak, near the Church of the Holy Resurrection. |
| Статья 14 Принуждение государства или другой международной организации | Article 14 Coercion of a State or another international organization |
| И второе убеждение чаще более действенно, чем принуждение. | Second point is that persuasion is often better than compulsion. |
| Том сказал, что заинтересован в покупке фермы. | Tom said he was interested in buying a farm. |
| Большинство из них при покупке можно усовершенствовать. | Many of them could be further customized as well. |
| Рассмотрим, например покупке что то из магазина. | Consider for instance buying something from a store. |
| При покупке карты на LiveRiga.com скидка 10 . | PURCHASES ON LINE AT LiveRiga.com 10 DISCOUNT |
| Поддержание мира и принуждение к миру это два разных понятия, между которыми необходимо проводить четкое различие. | Peace keeping and peace enforcement were two different concepts and a clear distinction should be made between them. |
| Путин попробовал принуждение и встретился с более жесткими санкциями. | Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions. |
| Любое принуждение со стороны государственных или частных субъектов запрещено . | Any coercion exerted by official or private agencies is forbidden. |
| Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины? | Where can I advertise for a used car? |
| Он настаивает на покупке виллы на берегу моря. | He insists on buying a seaside villa. |
| владелец торгового предприятия Конгоком , специализирующегося на покупке золота | Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions |
Похожие Запросы : принуждение к - к покупке - принуждение к ходу - принуждение к акту - Интерес к покупке - подстрекательство к покупке - Готовность к покупке - перейти к покупке - доступ к покупке - Склонность к покупке
