Перевод "лаборатория вращения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Израиль Лаборатория хаоса. | Israel Chaos Lab. |
| У меня маленькая лаборатория. | I have a small lab. |
| Во вторых, различные оси вращения, | Secondly, different types of pivots. |
| Зрители Где расположена ваша лаборатория? | Audience Where's your lab? |
| Лаборатория имеет самое современное оборудование. | The laboratory has the most up to date equipment. |
| Лаборатория была разрушена при пожаре. | The laboratory was destroyed in a fire. |
| Лаборатория производит опыты с новым химикатом. | The laboratory is experimenting with a new chemical. |
| Лаборатория сейчас занята новым научным экспериментом. | The laboratory is busy now on a new scientific experiment. |
| Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения | 2D platform game with a slight rotational twist |
| Джордж Уайтсайд Лаборатория размером с почтовую марку. | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс. | The Mars Science Laboratory has landed on Mars. |
| Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд | Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster |
| Я приближаюсь к JPL Лаборатория Реактивных Двигателей НАСА . | I go to JPL. |
| Комбинация вращения , с одной стороны, и Интернет с другой. | The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. |
| По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться. | As a star ages, its spin rate begins to slow down. |
| Мы этим занимаемся уже несколько лет. Вот наша лаборатория. | So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab. |
| Вот наша лаборатория. Раньше мы этого никогда не показывали. | There is the inside of our lab. We haven't shown this before. |
| Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. | Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. |
| В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности. | In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. |
| Это массовая учебная лаборатория, как для учеников, так и для учителей. | It is a massive learning laboratory for students and educators alike. |
| Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой. | Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere. |
| Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения. | Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period. |
| Это моя лаборатория в МТИ, сейчас мы в нее заглянем. Это медиалаборатория. | In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab. |
| На своих пиковых скоростях вращения эти взрослеющие звёзды выбрасывают большие количества звёздного ветра. | At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind. |
| Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли. | In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth. |
| Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения. | Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period. |
| У инженеров Ливерморской национальная лаборатория им. Э. Лоуренса была идея намного большего телескопа. | Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger. |
| С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой. | When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down. |
| Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси. | Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period. |
| Так что я основал лабораторию в Массачусетском Технологическом университете и назвал её лаборатория самоорганизации. | So I've started a lab at MIT, and it's called the Self Assembly Lab. |
| Москва, в которой в 1985 году была создана рок лаборатория при Доме Культуры им. | As a result, in 1989 1991 the situation was completely different from that of 1985. |
| Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах министерства обороны США, НАСА, и других государственных агентств. | It serves as a technical resource for the Department of Defense, NASA, and other government agencies. |
| Скорости вращения галактик внутри скоплений слишком велики значит они должны быть заключены в тёмную материю. | The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter. |
| Его лаборатория изучала механизм, который при определенных обстоятельствах, неожиданно заставляет бактерии кишечной палочки вырабатывать вирусы. | His lab had been working on the mechanism that under certain circumstances causes the bacterium E. coli suddenly to produce bacterial viruses. |
| Ещё один сооснователь центра Наталья Касперская, которая также участвовала в создании антивирусного гиганта Лаборатория Касперского . | Natalia Kasperskaya, co founder of anti virus giant Kaspersky Labs is the center s other co founder. |
| В сентябре 1987 года пекинская лаборатория отправила то, что стало первым e mail в Китае. | In September 1987, a Beijing laboratory sent what became China's first email. |
| Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды. | The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars. |
| После окончания тренинга они возвращаются несколько дней спустя и снова проверяются на подобные задачи мысленного вращения. | Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task. |
| У девушек обе руки вытянуты, но немного согнуты (более изящно), и они совершают вращения вперед руками. | They switch off with their one arm straight and the other bent. Girls will have both their arms out but a little bent (more dainty) and do a forward roll with their hands. |
| Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с. | It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator. |
| Кеплер измеряет скорость вращения каждой звезды, отслеживая время между появлением узнаваемых звездных пятен таких, как солнечные пятна. | Kepler measures each star's spin rate by tracking the time between the appearance of recognizable starspots like sunspots. |
| Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). | A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis). |
| Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года. | Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year. |
| Лаборатория Индри Пикл появилось из серии фотосюжетов. Здесь Индри играет ученого, который маринует манго в своей лаборатории. | Indri Pickle Lab came out of the larger series of photo performances, and here Indri plays a scientist making mango pickle in her laboratory. |
| Последняя миссия космического телескопа Кеплер помогла астрономам собрать самый полный каталог скоростей вращения звёзд, входящих в скопление Плеяд. | The latest mission by the Kepler space telescope has helped astronomers collect the most complete catalog of spin rates among the stars of the Pleiades cluster. |
Похожие Запросы : лаборатория - Лаборатория - лаборатория физики - физическая лаборатория - космическая лаборатория - научная лаборатория - Испытательная лаборатория - лаборатория тур - аккредитованная лаборатория - справочная лаборатория - лаборатория управления - контракт лаборатория