Перевод "физическая лаборатория" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Израиль Лаборатория хаоса. | Israel Chaos Lab. |
| Вот вам физическая деятельность | That's physical activity. |
| Собаке необходима физическая активность. | Exercise is vital for a dog. |
| У меня маленькая лаборатория. | I have a small lab. |
| Зрители Где расположена ваша лаборатория? | Audience Where's your lab? |
| Лаборатория имеет самое современное оборудование. | The laboratory has the most up to date equipment. |
| Лаборатория была разрушена при пожаре. | The laboratory was destroyed in a fire. |
| Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию. | Moderate exercise in the evening helps induce sleep. |
| Лаборатория производит опыты с новым химикатом. | The laboratory is experimenting with a new chemical. |
| Лаборатория сейчас занята новым научным экспериментом. | The laboratory is busy now on a new scientific experiment. |
| Во первых, существует физическая и природная действительность. | Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands. |
| Во первых, существует физическая и природная действительность. | First, there are physical and natural realities. |
| Джордж Уайтсайд Лаборатория размером с почтовую марку. | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс. | The Mars Science Laboratory has landed on Mars. |
| Поэтому неудивительно, что там, где химия не оправдала ожиданий ученых, физика и лучшая физическая лаборатория указала путь вперед в виде эпохального открытия Уотсона и Крика, которое мы отмечаем в этом месяце. | It was only natural that where chemistry fell short, physics and its premier laboratory showed the way forward, a way grasped by Watson and Crick in the epic breakthrough that we celebrate this month. |
| Физическая химия имеет много общего с молекулярной физикой. | Physical chemistry has large overlap with molecular physics. |
| На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. | At this stage there is no emotional cost. |
| Я приближаюсь к JPL Лаборатория Реактивных Двигателей НАСА . | I go to JPL. |
| И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| Мы этим занимаемся уже несколько лет. Вот наша лаборатория. | So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab. |
| Вот наша лаборатория. Раньше мы этого никогда не показывали. | There is the inside of our lab. We haven't shown this before. |
| Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс. | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| Одна физическая система наш мозг содержит всю модель другой системы квазара. | The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other the quasar. |
| Геология подразделяется на такие отрасли, как минералогия, петрология и физическая геология. | Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology. |
| В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности. | In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. |
| Это массовая учебная лаборатория, как для учеников, так и для учителей. | It is a massive learning laboratory for students and educators alike. |
| Это моя лаборатория в МТИ, сейчас мы в нее заглянем. Это медиалаборатория. | In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab. |
| Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы. | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| У инженеров Ливерморской национальная лаборатория им. Э. Лоуренса была идея намного большего телескопа. | Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger. |
| Вся эта физическая деградация, как выясняется, происходит при попустительстве и активной поддержке на местах. | All of this physical degradation as it happens is accomplished with local consent and active local assistance. |
| Так что я основал лабораторию в Массачусетском Технологическом университете и назвал её лаборатория самоорганизации. | So I've started a lab at MIT, and it's called the Self Assembly Lab. |
| Москва, в которой в 1985 году была создана рок лаборатория при Доме Культуры им. | As a result, in 1989 1991 the situation was completely different from that of 1985. |
| Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах министерства обороны США, НАСА, и других государственных агентств. | It serves as a technical resource for the Department of Defense, NASA, and other government agencies. |
| Его лаборатория изучала механизм, который при определенных обстоятельствах, неожиданно заставляет бактерии кишечной палочки вырабатывать вирусы. | His lab had been working on the mechanism that under certain circumstances causes the bacterium E. coli suddenly to produce bacterial viruses. |
| Ещё один сооснователь центра Наталья Касперская, которая также участвовала в создании антивирусного гиганта Лаборатория Касперского . | Natalia Kasperskaya, co founder of anti virus giant Kaspersky Labs is the center s other co founder. |
| В сентябре 1987 года пекинская лаборатория отправила то, что стало первым e mail в Китае. | In September 1987, a Beijing laboratory sent what became China's first email. |
| Большинству людей эту неясность помогает разрешить физическая реакция мускулов, а также надлежащее взаимодействие между областями мозга. | This leads to an obvious question how do we know that we actually performed a motor act rather than only seeing it? For most people, physical feedback provided by muscle and tendon sensors helps in resolving this, as does proper communication between brain areas. |
| Большинству людей эту неясность помогает разрешить физическая реакция мускулов, а также надлежащее взаимодействие между областями мозга. | For most people, physical feedback provided by muscle and tendon sensors helps in resolving this, as does proper communication between brain areas. |
| В футболе, больше чем других видах спорта, проявляются сплачивающие чувства коллективное напряжение, командные цвета, скорость, физическая агрессия. | Football, more than most sports, lends itself to tribal feelings the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression. |
| Лаборатория Индри Пикл появилось из серии фотосюжетов. Здесь Индри играет ученого, который маринует манго в своей лаборатории. | Indri Pickle Lab came out of the larger series of photo performances, and here Indri plays a scientist making mango pickle in her laboratory. |
| Физическая столица находится в лучшем состоянии, чем ожидалось, и современный Ирак извлекает пользу из глубокого резервуара человеческого капитала. | Physical capital is in a better state than expected, and modern Iraq benefits from a deep reservoir of human capital. |
| Исследования показывают, что регулярная физическая активность в течение всей жизни защищает от рака толстой кишки , добавляют в Ассоциации. | Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said. |
| После того, как человек вынес экстремальную боль и травму, ему предстоит жёсткая физическая и психологическая борьба в реабилитационной. | After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab. |
| Потенциальная энергия formula_1 скалярная физическая величина, представляющая собой часть полной механической энергии системы, находящейся в поле консервативных сил. | In physics, potential energy is the energy that an object has due to its position in a force field or that a system has due to the configuration of its parts. |
| Безопасность это основная область в электронном управлении, вызывающая наибольшую обеспокоенность, как физическая безопасность в эру терроризма, так и кибербезопасность. | Security is a key area of concern today in e governance both physical security, in an age of terrorism, and cyber security. |
Похожие Запросы : лаборатория - Лаборатория - лаборатория физики - космическая лаборатория - научная лаборатория - лаборатория вращения - Испытательная лаборатория - лаборатория тур - аккредитованная лаборатория - справочная лаборатория - лаборатория управления