Перевод "лагерь для интернированных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : лагерь - перевод : лагерь - перевод : лагерь - перевод : лагерь для интернированных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Буша некоторое время назад осознало, что оно не может сохранять свой лагерь интернированных в Гуантанамо вечно. | Yet it did not want to repeat the experience of the Zacharias Moussaoui trial, in which, after many propagandistic appeals from the dock, the alleged twentieth September 11, 2001, hijacker was finally convicted and sentenced to life imprisonment. |
| Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен. | Loizer Refugee Camp is a well known camp. |
| В Саарбрюккене был лагерь для беженцев. | There was a camp for refugees in Saarbrücken. |
| Среди растущих обвинений в жестоком обращении правительство президента Джорджа В. Буша некоторое время назад осознало, что оно не может сохранять свой лагерь интернированных в Гуантанамо вечно. | Amid rising allegations of abuse, President George W. Bush s government realized some time ago that it could not maintain its Guantánamo detention camp forever. |
| На следующий день после немецкой безоговорочной капитуляции 8 мая 1945 года, Бойс был взят в плен в Куксхафенe и направлен в британский лагерь для интернированных, из которого был выпущен 5 августа того же года. | On the day after the German unconditional surrender on 8 May 1945, Beuys was taken prisoner in Cuxhaven and brought to a British internment camp from which he was released 5 August of that year. |
| немецкий тюремный лагерь. | A German prison camp. |
| Как концентрационный лагерь | 'Like a concentration camp' |
| Разобьём лагерь здесь. | We'll camp here. |
| Разобьём лагерь тут. | We'll camp here. |
| Лагерь беженцев переполнен. | The refugee camp is overrun. |
| В 1942 году НГХ построило лагерь в Сисаке, Хорватия, для взрослых и для детей. | In August 1942, NDH built a camp in Sisak, Croatia, for both adults and children. |
| Силуэт петуха, карнавальный лагерь | Yard Fowl silhouette, at the mas camp |
| Да, лагерь продвигает расизм. | Yes, this camp develops racism. |
| Лагерь ИГИЛ в Алеппо. | An ISIS camp in Aleppo. |
| Лагерь беженцев в Турции. | Refugee camp in Turkey. |
| Мы разобьём лагерь здесь. | We'll camp here. |
| Мы разобьём лагерь тут. | We'll camp here. |
| Лагерь беженцев это кошмар. | A refugee camp is a nightmare. |
| Мы разобьём здесь лагерь. | We'll set up camp here. |
| исследовательский лагерь STE под водой | STE Research Camp under water |
| Потом пробежками назад в лагерь. | Then, in short runs, we returned to the base camp. |
| Он вернулся в военный лагерь. | He returned to the army camp. |
| Том благополучно прибыл в лагерь. | Tom arrived at the camp safely. |
| Да, Нетаньяху потерял поддержку электората, но недостаточно для того, чтобы победил лагерь мира. | Yes, Netanyahu was humbled by the electorate, but his loss of support was not a victory for the peace camp. |
| Вешалки для сушки одежды между палатками в ряде A, лагерь Катсикас, северная Греция. | Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece. |
| Они приказали жителям упаковать свои ценные вещи в котомки и собраться всем вместе, утверждая, что собираются отправить их в лагеря для интернированных. | They gathered everyone from the village, telling them to pack their valuables in a bundle, and ordered them sent to internment camps. |
| Вход в лагерь беженцев в Амстердаме. | Entrance to refugee camp in Amsterdam. |
| Митилини, лагерь Мория, 29 12 2015. | Mytilene, Moria camp, 29 12 2015. |
| Мы разбили лагерь рядом с озером. | We made camp near the lake. |
| Том отправил Мэри в летний лагерь. | Tom sent Mary to summer camp. |
| Дабаб это лагерь повстанцев в Кении. | Dadaab is a refugee camp in Kenya. |
| Сегодня утром дети отправились в лагерь. | The children left for camp this morning. |
| Римляне основывают военный лагерь в Шпайере. | A Roman military camp is established at Speyer. |
| Это также первая в Лаосе больница для слонов, которая также выступает как экотуристический лагерь. | It is also the first elephant hospital in Laos as well as serving as an ecotourism camp. |
| Но лагерь Накивале находится рядом с угандскими деревнями, жители которых занимаются земледелием для пропитания. | In a blog post in early February 2016, Alice Albright, the chief executive officer at the Global Partnership for Education, points out that Uganda has even factored in refugees in its development plan |
| Учебный лагерь для новобранцев в Сеуле, несвязанный с тем, который несет ответственность за несчастный случай. | Image of Boot Camp in South Korea. Unrelated to the camp responsible for the accident. |
| И, что наиболее важно, Сирия особенно лагерь Ярмук самая сильная для меня связь с Палестиной. | And, most important for me, Syria especially the Yarmouk camp is my strongest connection to Palestine. |
| Когда лесозаготовительный лагерь съезжает, ничего не остается. | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
| Сотни протестующих разбили лагерь перед площадью Зуккотти. | Hundreds of protesters were crowding round in front of Zuccotti square to camp. |
| На следующий день они отправились в лагерь | The next day, they went to the refugee camp |
| Нельзя разбивать лагерь там, где нет воды. | Camping is impossible where there is no water. |
| Мы вернулись в лагерь до наступления темноты. | We came back to camp before dark. |
| Опасаясь новых налётов, японцы решают эвакуировать лагерь. | As a result of the attack the Japanese decide to evacuate the camp. |
| К тому времени лагерь пыток превратили в музей. | By then, the torture facility had been turned into a museum. |
| Лагерь местных жителей, потерявших дома в Ла Монтане. | Camp of indigenous people displaced by storms in La Montaña. |
Похожие Запросы : лагерь - лагерь - лагерь для военнопленных - теннисный лагерь - лагерь военнопленных - самострой лагерь - трудовой лагерь - протоколирования лагерь - лагерь грабитель - дневной лагерь
