Перевод "лагерь для военнопленных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

лагерь - перевод :

Camp

лагерь - перевод :

Campground

лагерь - перевод :

Encampment

ключевые слова : Pows Prisoners P.o.w Camps This People Make More Camp Camp Camping Base Summer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иногда ее называют Лагерь Военнопленных Номер 334, и это место, где сейчас живут Лакота.	It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live.
Полковник Райен (Фрэнк Синатра) американский пилот, сбитый немцами и отправленный в лагерь военнопленных в Италии.	Plot Colonel Joseph L. Ryan (Frank Sinatra) is a US pilot who is shot down over Italy.
выступал в Париже и выступал для французских военнопленных в Германии.	In 1944, he had already participated in a Communist demonstration in Paris.
Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен.	Loizer Refugee Camp is a well known camp.
В Саарбрюккене был лагерь для беженцев.	There was a camp for refugees in Saarbrücken.
Генерал приказал убить всех военнопленных.	The general ordered the massacre of all war prisoners.
Генерал приказал устроить резню всех военнопленных.	The general ordered the massacre of all war prisoners.
Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных?	When were you released from the prison camp?
немецкий тюремный лагерь.	A German prison camp.
Как концентрационный лагерь	'Like a concentration camp'
Разобьём лагерь здесь.	We'll camp here.
Разобьём лагерь тут.	We'll camp here.
Лагерь беженцев переполнен.	The refugee camp is overrun.
i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными	(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners
В 1942 году НГХ построило лагерь в Сисаке, Хорватия, для взрослых и для детей.	In August 1942, NDH built a camp in Sisak, Croatia, for both adults and children.
Силуэт петуха, карнавальный лагерь	Yard Fowl silhouette, at the mas camp
Да, лагерь продвигает расизм.	Yes, this camp develops racism.
Лагерь ИГИЛ в Алеппо.	An ISIS camp in Aleppo.
Лагерь беженцев в Турции.	Refugee camp in Turkey.
Мы разобьём лагерь здесь.	We'll camp here.
Мы разобьём лагерь тут.	We'll camp here.
Лагерь беженцев это кошмар.	A refugee camp is a nightmare.
Мы разобьём здесь лагерь.	We'll set up camp here.
С первых дней своего существования лагерь военнопленных на базе Гуантанамо на Кубе стал символом чего то до тех пор неслыханного ареста без суда незаконных боевиков , лишенных всех прав человека.	From an early date, the prison camp at Guantánamo Bay in Cuba became the symbol of something unheard of the arrest without trial of illegal combatants who are deprived of all human rights.
29 декабря солдаты США окружили лагерь Сиу у ручья Вундед ни и вырезали вождя Большая Нога и 300 военнопленных, с использованием новейшего автоматического оружия стрелявшего разрывными пулями называемого пушкой Гочкисса.	On December 29th, U.S. troops surrounded a Sioux encampment at Wounded Knee Creek and massacred Chief Big Foot and 300 prisoners of war, using a new rapid fire weapon that fired exploding shells called a Hotchkiss gun.
Он приехал в Иран и Ирак помочь в освобождении военнопленных.	He went 2 Iran Iraq to help in the release of POWs pic.twitter.com tDb6ilm388 Hanif Zarrabi K. ( hanifzk) June 4, 2016
исследовательский лагерь STE под водой	STE Research Camp under water
Потом пробежками назад в лагерь.	Then, in short runs, we returned to the base camp.
Он вернулся в военный лагерь.	He returned to the army camp.
Том благополучно прибыл в лагерь.	Tom arrived at the camp safely.
Да, Нетаньяху потерял поддержку электората, но недостаточно для того, чтобы победил лагерь мира.	Yes, Netanyahu was humbled by the electorate, but his loss of support was not a victory for the peace camp.
Вешалки для сушки одежды между палатками в ряде A, лагерь Катсикас, северная Греция.	Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece.
Вход в лагерь беженцев в Амстердаме.	Entrance to refugee camp in Amsterdam.
Митилини, лагерь Мория, 29 12 2015.	Mytilene, Moria camp, 29 12 2015.
Мы разбили лагерь рядом с озером.	We made camp near the lake.
Том отправил Мэри в летний лагерь.	Tom sent Mary to summer camp.
Дабаб это лагерь повстанцев в Кении.	Dadaab is a refugee camp in Kenya.
Сегодня утром дети отправились в лагерь.	The children left for camp this morning.
Римляне основывают военный лагерь в Шпайере.	A Roman military camp is established at Speyer.
Это также первая в Лаосе больница для слонов, которая также выступает как экотуристический лагерь.	It is also the first elephant hospital in Laos as well as serving as an ecotourism camp.
Но лагерь Накивале находится рядом с угандскими деревнями, жители которых занимаются земледелием для пропитания.	In a blog post in early February 2016, Alice Albright, the chief executive officer at the Global Partnership for Education, points out that Uganda has even factored in refugees in its development plan
Учебный лагерь для новобранцев в Сеуле, несвязанный с тем, который несет ответственность за несчастный случай.	Image of Boot Camp in South Korea. Unrelated to the camp responsible for the accident.
И, что наиболее важно, Сирия особенно лагерь Ярмук самая сильная для меня связь с Палестиной.	And, most important for me, Syria especially the Yarmouk camp is my strongest connection to Palestine.
Когда лесозаготовительный лагерь съезжает, ничего не остается.	So, when the logging camp moves, there's nothing left.
Сотни протестующих разбили лагерь перед площадью Зуккотти.	Hundreds of protesters were crowding round in front of Zuccotti square to camp.

Display this page in English