Японцы, вторгнувшись на Филиппины использовали лагерь для размещения американских военнопленных.	When the Japanese invaded the Philippines, they used the camp to house American POWs.
Во время войны здание отеля использовалось, как транзитный лагерь для военнопленных.	At the end of the war, the hotel was used as a transit camp for prisoners of war.
Лагерь военнопленных Рорапанди, белому человеку тут не выжить.	The prison camp of Rorapandi, the white man's grave.
Однако после его выздоровления и перевода в лагерь военнопленных условия улучшились.	However, conditions improved after his discharge and transfer to a prisoner of war camp.
Лагерь Военнопленных Номер 334, и это место, где сейчас живут Лакота.	It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live.
Именно он предложил построить лагерь для военнопленных в южной Джорджии, в месте, защищенном от возможных вторжений противника.	He suggested the construction of a prisoner of war camp in southern Georgia, a location thought to be safe from Union invaders.
Они объяснили американцам, что отправят их в сеульский лагерь для военнопленных, если те будут себя хорошо вести.	They told the Americans they would be sent to the Seoul prisoner of war camp if they behaved well.
Иногда ее называют Лагерь Военнопленных Номер 334, и это место, где сейчас живут Лакота.	It is sometimes referred to as Prisoner of War Camp Number 334, and it is where the Lakota now live.
Полковник Райен (Фрэнк Синатра) американский пилот, сбитый немцами и отправленный в лагерь военнопленных в Италии.	Plot Colonel Joseph L. Ryan (Frank Sinatra) is a US pilot who is shot down over Italy.
Был ранен, взят в плен, отказался сотрудничать с немцами и Социальной республикой и был интернирован в лагерь для военнопленных на острове.	Captured, he refused to collaborate with the Germans and the Social Republic, and was interned in a prison camp on the island.
Лагерь для офицеров.	Oflag. A sanitarium.
В январе 1962 большинство военнопленных было переведено в новый лагерь близ Понды где условия были в значительной степени лучше.	By January 1962, most POWs had been transferred to the newly established camp at Ponda where conditions were substantially better.
Содержался в лагере для военнопленных 7212 в Карелии.	He was held at Prisoner of War Camp 7212 in Karelia.
Или это лагерь для лунатиков.	It's that or a boot camp for lunatics.
Для меня всегда будет лагерь.	It will always be a camp for me.
После сдачи десятков тысяч американских солдат после битвы за Батаан множество пленных было отправлено в лагерь военнопленных близ Кабанатуана маршем смерти.	After the surrender of tens of thousands of American troops during the Battle of Bataan, many were sent to a Cabanatuan prison camp following the Bataan Death March.
Степлаг (Степной лагерь), Особлаг (Особый лагерь) 4 лагерь для политических заключенных в системе ГУЛАГ, управление которого располагалось в пос.	4 (Степлаг (Степной лагерь), Особлаг (Особый лагерь) 4) was an MVD special camp for political prisoners within the Gulag system of the Soviet Union.
Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен.	Loizer Refugee Camp is a well known camp.
В Саарбрюккене был лагерь для беженцев.	There was a camp for refugees in Saarbrücken.
Автономный лагерь для размещения персонала и	accommodation and offices for
У меня есть перекрестье моей компетенции права на лбу, и быстро переходить от одной к другой, военнопленных военнопленных, военнопленных!	I have the crosshairs of my scope right on his forehead, and rapidly move from one to the other, pow pow, pow!
Первоначально солдаты думали, что Смоки принадлежала японцам, но когда её доставили в ближайший лагерь для военнопленных, то выяснилось, что она не понимает команд ни на английском, ни на японском.	The soldiers initially thought the small dog belonged to the Japanese, but after taking her to a nearby prisoner of war camp they realized she did not understand commands in Japanese or English.
выступал в Париже и выступал для французских военнопленных в Германии.	In 1944, he had already participated in a Communist demonstration in Paris.
риканских военнопленных 1423 е	Puerto Rican Prisoners of War
Генерал приказал убить всех военнопленных.	The general ordered the massacre of all war prisoners.
лагерей военнопленных . 84 86 18	camps . 84 86 19
До конца мая 1946 года Ланкастеры использовались для возвращения на родину военнопленных.	The Lancasters were used for Prisoner of War repatriation until the end of May 1946.
Вы избежали лагеря для военнопленных и получили за это время две звёздочки.	He avoided the war prison camp, and while he won two stars.
Лагерь Джаборона	Jaborona camp
Лагерь район	Camp Area
Лагерь Бич	Jabalia Beach camp
Лагерь Бурма	Burma Camp
Ваш лагерь.	Your camp.
Лагерь Смам.	Camp Smum.
Лагерь, какой?	Camp what?
1998 год, лагерь тюрьма для беженцев тутси в Конго.	The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo.
Генерал приказал устроить резню всех военнопленных.	The general ordered the massacre of all war prisoners.
военнопленных и политических заключенных 1424 е	Rican POWs and Political Prisoners
немецкий тюремный лагерь.	A German prison camp.
Как концентрационный лагерь	'Like a concentration camp'
Разобьём лагерь здесь.	We'll camp here.
Разобьём лагерь тут.	We'll camp here.
Лагерь беженцев переполнен.	The refugee camp is overrun.
Транзитный лагерь Нона	Nonah transit camp
Лагерь беженцев Балата	Balata refugee camp

Display this page in English