Перевод "лазерное рассеяние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассеяние ополченских групп в Итури | B. Dispersing militia groups in Ituri |
| В прошлом году по случаю дня независимости было устроено грандиозное лазерное шоу. | Last year the government put on an impressive laser show. |
| Световое рассеяние в данной модели преимущественно осуществялется частицами с r около 15 μm. | The light scattering in this model is dominated by particles with r around 15 μm. |
| Рассеяние меняется как функция от отношения диаметра рассеивающей частицы к длине волны света. | Scattering varies as a function of the ratio of the particle diameter to the wavelength of the radiation. |
| Динамическое рассеяние света используется в лазерной корреляционной спектроскопии для определения размеров частиц в суспензии. | All of the molecules in the solution are being hit with the light and all of the molecules diffract the light in all directions. |
| Рассеяние этих ополченцев, не сопровождаемое их разоружением, позволяет им сохранить способность нарушать мир и спокойствие. | Dispersing these militias without disarming them leaves them with their capacity to disturb the peace. |
| Женский голос лазерное сканирование большого радиуса действия происходит при помощи рассылки импульса лазерного светового луча. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Они не достаточно мощны, чтобы оправдать расходы в миллиарды долларов на лазерное оружие охватывающее площадь размером с футбольное поле. | They are just not powerful enough to justify spending billions of dollars for laser weapon systems the size of football fields. |
| Лазерное охлаждение относится к числу методов, в которых атомные и молекулярные образцы охлаждаются за счет взаимодействия с одним или более полей лазерного излучения. | Laser cooling refers to a number of techniques in which atomic and molecular samples are cooled down to near absolute zero through the interaction with one or more laser fields. |
| Будь они заменены в этом качестве более широко наличными высокоточными управляемыми снарядами, использующими лазерное или инфракрасное слежение, нападение при каждом проходе самолета можно было бы производить только по единичной части цели. | Were they to be replaced in this capacity by more widely available precision guided weapons, using laser or infrared tracking, an attack could only be made on a single part of the target for each aircraft pass. |
| Благодаря сравнительно большой массе протоны испытывают лишь небольшое поперечное рассеяние в ткани, а разброс длины их пробега очень мал пучок можно сфокусировать на опухоль, не внося неприемлемых повреждений в окружающие здоровые ткани. | Due to their relatively large mass, protons have little lateral side scatter in the tissue the beam does not broaden much, stays focused on the tumor shape and delivers only low dose side effects to surrounding tissue. |
Похожие Запросы : выше, рассеяние - рассеяние электронов - рассеяние вперед - многократное рассеяние - упругое рассеяние - рассеяние света - рассеяние энергии - диффузное рассеяние - рассеяние на - неупругое рассеяние - рассеяние света - рэлея рассеяние - однократное рассеяние
