Перевод "рассеяние света" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рассеяние - перевод : рассеяние света - перевод : рассеяние света - перевод : рассеяние света - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассеяние меняется как функция от отношения диаметра рассеивающей частицы к длине волны света. | Scattering varies as a function of the ratio of the particle diameter to the wavelength of the radiation. |
| Динамическое рассеяние света используется в лазерной корреляционной спектроскопии для определения размеров частиц в суспензии. | All of the molecules in the solution are being hit with the light and all of the molecules diffract the light in all directions. |
| Рассеяние ополченских групп в Итури | B. Dispersing militia groups in Ituri |
| Световое рассеяние в данной модели преимущественно осуществялется частицами с r около 15 μm. | The light scattering in this model is dominated by particles with r around 15 μm. |
| Рассеяние этих ополченцев, не сопровождаемое их разоружением, позволяет им сохранить способность нарушать мир и спокойствие. | Dispersing these militias without disarming them leaves them with their capacity to disturb the peace. |
| СВЕТА | Non approved |
| Точка Emax луча ближнего света луча дальнего света и только луча дальнего света, | Point Emax in passing beam driving beam and in driving beam only, |
| Emax для луча дальнего света фары дальнего света или фары ближнего дальнего света. | Emax for the driving beam of a driving lamp or a passing driving lamp. |
| Кому Аллах не устроил света, нет тому света! | For him whom God does not give any light, there is no light. |
| Кому Бог не посылает света, тому нет света. | For him whom God does not give any light, there is no light. |
| Кому Бог не посылает света, тому нет света. | And to whomsoever God assigns no light, no light has he. |
| Кому Бог не посылает света, тому нет света. | And upto whomsoever Allah shall not appoint a light, his shall be no light. |
| Кому Бог не посылает света, тому нет света. | And he for whom Allah has not appointed light, for him there is no light. |
| Кому Аллах не устроил света, нет тому света! | He to whom God has not granted a light has no light. |
| Кому Бог не посылает света, тому нет света. | If he brings out his hand, he will hardly see it. He to whom God has not granted a light has no light. |
| Кому Бог не посылает света, тому нет света. | There is no light for the one whom Allah does not give light. |
| Кому Аллах не устроил света, нет тому света! | And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light. |
| Молчи, или Больше света, больше света ! Не стыдно! | Be quiet, or More light, more light! For shame! |
| Света нет. | The power's out. |
| Света нет. | The power is out. |
| Мир света. | W.H. |
| Источник света | Light generator |
| солнечного света | (iii) temperature |
| Источник света | Light |
| Источник света | Light source |
| источник света | light |
| Скорость света | Light Speed |
| Света нет. | There is no Light. |
| Много света? | Too much light? |
| Конец света...! | The end of the world is nigh...! |
| округ света? | Around the world? |
| Света нет? | No light? |
| Кому Аллах не даровал света, тому не будет света. | For him whom God does not give any light, there is no light. |
| Нет света у того, кому Аллах не даровал света. | For him whom God does not give any light, there is no light. |
| Кому Аллах не даровал света, тому не будет света. | He to whom God has not granted a light has no light. |
| Нет света у того, кому Аллах не даровал света. | He to whom God has not granted a light has no light. |
| Кому Аллах не даровал света, тому не будет света. | And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light. |
| Нет света у того, кому Аллах не даровал света. | And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light. |
| в случае модуля источника света источник света, который может быть заменен только посредством замены модуля источника света, к которому крепится этот источник света | in case of a light source module a light source which can only be replaced by replacement of the light source module to which this light source is fixed |
| характеристики оптической системы (уровни силы света, углы распределения света, категория лампы накаливания, модуль источника света и т.д. ) | the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, |
| Сценарий конца света | A Doomsday Scenario |
| Быстрая вспышка света. | A quick spark of light. |
| Звук медленнее света. | Sound is less quick than light. |
| Приближается конец света. | The end of the world is coming. |
| Конец света приближается. | The end of the world is coming. |
Похожие Запросы : лазерное рассеяние - выше, рассеяние - рассеяние электронов - рассеяние вперед - многократное рассеяние - упругое рассеяние - рассеяние энергии - диффузное рассеяние - рассеяние на - неупругое рассеяние - рэлея рассеяние
