Перевод "однократное рассеяние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассеяние ополченских групп в Итури | B. Dispersing militia groups in Ituri |
| Световое рассеяние в данной модели преимущественно осуществялется частицами с r около 15 μm. | The light scattering in this model is dominated by particles with r around 15 μm. |
| Рассеяние меняется как функция от отношения диаметра рассеивающей частицы к длине волны света. | Scattering varies as a function of the ratio of the particle diameter to the wavelength of the radiation. |
| Динамическое рассеяние света используется в лазерной корреляционной спектроскопии для определения размеров частиц в суспензии. | All of the molecules in the solution are being hit with the light and all of the molecules diffract the light in all directions. |
| Мужик, я знаю, что у вас двоих было однократное соприкосновение языками, но Ребекку это больше не интересует. | Dude, I know you two had a kind of momentary tongue connection, but Rebecca isn't into you anymore. |
| Рассеяние этих ополченцев, не сопровождаемое их разоружением, позволяет им сохранить способность нарушать мир и спокойствие. | Dispersing these militias without disarming them leaves them with their capacity to disturb the peace. |
| Благодаря сравнительно большой массе протоны испытывают лишь небольшое поперечное рассеяние в ткани, а разброс длины их пробега очень мал пучок можно сфокусировать на опухоль, не внося неприемлемых повреждений в окружающие здоровые ткани. | Due to their relatively large mass, protons have little lateral side scatter in the tissue the beam does not broaden much, stays focused on the tumor shape and delivers only low dose side effects to surrounding tissue. |
| Однако данные о потребительских ценах свидетельствуют о том, что в среднем переход на евро повлек за собой гораздо менее существенный рост цен, чем принято считать, и в целом влияние на цены было относительно невелико (однократное воздействие в пределах 0,1 0,3 в 2002 году). | By coordinating their policies, governments can actually gain influence and power in the economic sphere. |
Похожие Запросы : Однократное введение - Однократное определение - однократное испарение - Однократное введение - лазерное рассеяние - выше, рассеяние - рассеяние электронов - рассеяние вперед - многократное рассеяние - упругое рассеяние - рассеяние света - рассеяние энергии - диффузное рассеяние
