Государственный флаг несёт также Герб Канарских островов на центральной полосе.	The state flag includes the Coat of arms of the Canary Islands in the central band the civil flag omits this.
Кроме Канарских островов, свистящая речь присутствует в некоторых частях Южной и Восточной Африки.	In Africa As well as the Canary Islands, whistled speech occurs in some parts of Southern Africa and Eastern Africa.
Он считается также одним из старейших Канарских островов, возникшим около 20 миллионов лет назад.	Geology Fuerteventura is the oldest island in the Canary Islands dating back 20 million years to a volcanic eruption from the Canary hotspot.
Его план был одобрен и 200 семей из жителей Канарских островов (isleños) получили предписание подготовиться к переселению позже совет Индий предложил переправить 400 семей из Канарских островов в Техас через Гавану и Веракрус.	His plan was approved, and notice was given the Canary Islanders ( isleños ) to furnish 200 families the Council of the Indies suggested that 400 families should be sent from the Canaries to Texas by way of Havana and Veracruz.
Заяц.	Hare.
В 1585 году он возглавил первую экспедицию в Атлантический океан и захватил несколько Канарских островов.	Canary Islands In 1585 he led the first expedition of the Barbary corsairs in the Atlantic ocean and captured several of the Canary Islands.
Сам по себе hare , заяц не кот, не собака, а заяц, почему заяц?	The hare itself, the animal not a cat, not a dog, a hare why a hare?
Сам по себе hare , заяц не кот, не собака, а заяц, почему заяц?	The hare itself, the animal not a cat, not a dog, a hare why a hare?
С июля 2007 года по октябрь 2010 года Сория занимал должность заместителя председателя правительства Канарских островов.	He served at the Canary Islands government as vice president and treasury minister from July 2007 to October 2010.
По приглашению Председателя г н Родригес Родригес (Движение солидарности Канарских островов) занимает место за столом петиционеров.	At the invitation of the Chairman, Mr. Rodríguez Rodríguez (Movimiento Canario de Solidaridad) took a place at the petitioners' table.
В 1481 году папской буллой Aeterni regis все земли к югу от Канарских островов были предоставлены Португалии.	In 1481 the Papal bull Æterni regis had granted all land south of the Canary Islands to Portugal.
У двух других родов толстянковых сложносоставные цветы (Молодило и Jovibarba ) не близкородственны к трём родам Канарских островов.	Two other genera of Crassulaceae that have many parted (polymerous) flowers ( Sempervivum and Jovibarba ) are not closely related to the three Canary Island genera.
Ареал марокканской саранчи простирается от Канарских островов и Мадейры на западе до Казахстана и Афганистана на востоке.	Distribution The range of the Moroccan locust extends from the Canary Islands and Madeira in the west to Kazakhstan and Afghanistan in the east.
Я выбрал этот, так как он 1973 года. Это был общий замысел застройки одного из Канарских островов.	I select this one because it was 1973, and it was a master plan for one of the Canary Islands.
Передняя лапка имеет четыре пальца, а задняя лапка имеет пять с глубоко отступающими перепонками между ними.	The front foot has four toes and the back foot has five with deeply indented webbing between them.
María Rosa Padrón стала первым ребёнком в семье колонистов переселенцев с Канарских островов, которая родилась в Сан Антонио.	María Rosa Padrón was the first baby born of Canary Islander descent in San Antonio.
По приглашению Председателя г жа Травьесо Дариас (Ассоциация Канарских островов за права человека) занимает место за столом петиционеров.	At the invitation of the Chairman, Ms. Travieso Darias (Asociación pro Derechos Humanos de Canarias) took a place at the petitioners' table.
Это заяц самец.	It's a male hare.
Труслив, как заяц.	I've got rabbit blood in me.
Петляет как заяц.	What's the matter with him? He's all over the road.
В восточной Атлантике они обитают от Средиземного моря до Канарских островов и островов Зелёного мыса, вдоль побережья Сенегала и Ганы, а также от юга Нигерии до Камеруна.	It is also found in the eastern Atlantic Ocean from the Mediterranean Sea to the Canary Islands, at the Cape Verde Islands, along the coasts of Senegal and Ghana, and from southern Nigeria to Cameroon.
Родственниками Питера являются кузен Бенджамин Заяц и его отец мистер Бенджамин Заяц.	Peter's relatives are Cousin Benjamin Bunny and Benjamin's father Mr. Benjamin Bunny.
Мартовский Заяц сказал Я не сделал! Мартовский Заяц прервано в большой спешке.	March Hare said ' 'I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry.
Заяц спрятался за деревом.	The hare hid behind the tree.
Почему заяц символ Пасхи?	Why is the rabbit a symbol for Easter?
Мартовский Заяц пошел дальше.	March Hare went on.
Пятнадцатый , сказал Мартовский Заяц.	'Fifteenth,' said the March Hare.
Тем не менее, североатлантических китов регулярно наблюдают у берегов Норвегии, Ирландии, Испании, Португалии, Канарских островов и даже Италии и Сицилии.	However, a few sightings are regular between Norway, Ireland, Spain, Portugal, the Canary Islands and even Italy and Sicily at least the Norway individuals come from the Western stock.
Это пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы.	This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
Это пчелиная лапка, на которую прицепилась пыльца мальвы.	This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
Пункты назначения находятся в Средиземноморье, на побережье Красного моря, Карибского бассейна, Канарских островах, Скандинавии, Африки, Азии, Бразилии и Нидерландских Антильских островов.	It operates to destinations in the Mediterranean, Canary Islands, Red Sea, Mexico, Caribbean, United States, Canada, Africa, Asia, Brazil and the Netherlands Antilles.
Папоротник употреблялся в пищу летом и в засушенном виде зимой.	Aruhe was dug in early summer and dried for use in the winter.
Немецкая черепаха и американский заяц	The German Tortoise and the American Hare
Индийская черепаха и китайский заяц	The Indian Tortoise and the Chinese Hare
Он побежал, как перепуганный заяц.	He ran like a scared rabbit.
Заяц украл из сада морковку.	The hare stole a carrot from the garden.
Заяц украл морковь из сада.	The hare stole carrots from the garden.
Почему заяц является символом Пасхи?	Why is the rabbit a symbol for Easter?
Заяц Гляди, ягод... смущенно смеется !	Look, berries ...
Существует нет , сказал Мартовский Заяц.	'There isn't any,' said the March Hare.
Я тоже , сказал Мартовский Заяц.	'Nor I,' said the March Hare.
Прячешься, как заяц в норе.	Hiding like a rabbit in a hole.
Мигрант рядом с туристами на пляже в Туинехе, на острове Фуэнтэвентура на архипелаге Канарских островов. Фотография пользователя Flikcr Noborder CC BY 20	A migrant rests near tourists on the beach of Tuineje, on the island of Fuerteventura in the Canary Islands, via No Border on Flickr CC BY 20
В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц.	This parallels the entering into the Age of Pisces.
Заяц Красногрудка! Она знает эту песню!	The robin She knows how to sing this song!

Display this page in English