Перевод "Архипелаг островов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Всего архипелаг включает более 3000 островов. | Much of the islands are the territory of Indonesia. |
От южных Никобарских островов архипелаг отделяет пролив Десятого Градуса. | The Ten Degree Channel separates the Andamans from the Nicobar Islands to the south. |
Архипелаг состоит из примерно 60 островов, из которых тридцать обитаемы. | Of this chain of about sixty islands and islets, about thirty are inhabited. |
Южная часть островов архипелаг Шозе расположена в границах Франции (департамент Манш). | There was no resistance movement in the Channel Islands on the scale of that in mainland France. |
На южной стороне архипелаг распыляется на множество мелких островов и проливов. | On the south side of the island group, it is dissolved into many small islands and waterways. |
Бо кас дель То ро () группа островов (архипелаг) в Карибском море, принадлежит Панаме. | The Bocas del Toro Archipelago is a group of islands in the Caribbean Sea in northwest Panama. |
Вокруг этого рифа имеется естественный архипелаг, состоящий из более чем 1000 островов. | Around that reef, there is a natural archipelago of over 1,000 islands. |
Архипелаг Фарасан () большая группа коралловых островов в Красном море, входит в состав Саудовской Аравии. | The Farasan Islands ( transliterated ) are a large coral island group in the Red Sea, belonging to Saudi Arabia. |
Это море архипелаг, принадлежащий Кирибати, который тянется вдоль экватора. И там есть несколько необитаемых, необлавливаемых, первозданных островов и несколько населенных островов. | This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands. |
Филиппинский архипелаг состоит из более чем 7107 островов, однако только 2000 из них являются обитаемыми. | Only approximately 1,000 of its islands are populated, and fewer than one half of these are larger than . |
Архипелаг Гуччи | The Gucci Archipelago |
Общая площадь островов, входящих в архипелаг, составляет 780 км², что немногим больше площади Сингапура (715 км²). | The total area of the islands is about 780 square kilometers, or about five times the size of the District of Columbia. |
Занзибарский архипелаг, ныне являющийся частью восточноафриканской республики Танзания, это группа островов у берегов Танганьики в Индийском океане. | Background The Zanzibar Archipelago, now part of the Southeast African republic of Tanzania, is a group of islands lying in the Indian Ocean off the coast of Tanganyika. |
Мальдивы длинный архипелаг. | Maldives is a long archipelago. |
Водное пространство составляет 3,632 км² (около 12 территориальных вод), и 580 км² занимают более 300 островов (Задарский архипелаг). | The sea area of the County is 3,632 km2 (around 12 of the territorial waters) and the insular area is 580 km2, with more than 300 smaller and larger islands (Zadar archipelago). |
quot Федеральная Исламская Республика Коморские Острова это архипелаг в составе четырех островов Гранд Комор, Анжуан, Майотта и Мохели. | quot The Islamic Federal Republic of the Comoros is an archipelago composed of the four islands of Grande Comore, Anjouan, Mayotte and Mohéli. |
Утвердившись на Майотте в 1841 году, Франция в 1912 году провозгласила весь архипелаг Коморских Островов, состоящий из четырех островов Анжуан, Гранд Комор, Майотта и Мохели французской колонией. | Having established its presence on Mayotte in 1841, France proclaimed the entire Comoro Archipelago composed of four islands Anjouan, Grande Comore, Mayotte and Mohéli a French colony in 1912. |
Входит в архипелаг Киклады. | It is from the harbor of Piraeus. |
Мальдивская Республика это архипелаг, состоящий из более чем 1 110 островов в Индийском океане, с населением около 400 000 человек. | The Republic of Maldives is an archipelago of more than 1,110 islands in the Indian Ocean with a population of roughly 400,000 people. |
Остров Бурху (Burhou) располагается в 2,25 км к северо западу от острова Олдерни (Нормандские острова), входящего в архипелаг Нормандских островов. | Burhou (pronounced ber ROO ) is a small island about 1.4 miles (2.25 km) northwest of Alderney that is part of the Channel Islands. |
Филиппины, архипелаг в Юго Восточной Азии, состоящий из более 7 000 островов, в прошлом, подобно латиноамериканским странам, были колонией Испанской империи. | The Philippines, a Southeast Asian archipelago of more than 7,000 islands, is like Latin American countries a former colony in the Spanish Empire. |
Острова Ханиш () архипелаг в Красном море. | The Ḩanīsh Islands () are an island group in the Red Sea. |
Входит в архипелаг Кикладские острова (Киклады). | Anafi () is a Greek island community in the Cyclades. |
Входит в архипелаг Кикладские острова (Киклады). | Kimolos () is a Greek island in the Aegean Sea. |
Мальтийский архипелаг состоит из трех основных островов (Гозо, Комино, Мальта) и расположен в Средиземном море в 93 км к югу от острова Сицилия. | University level second stage Specialised or Master s studies (Magistras), Integrated Studies Upon completion of a basic study programme, graduates may pursue specialised professional studies or studies leading to a Master s Degree which last 1,5 to 2 years. |
Она включает один крупный остров Новая Каледония и группу мелких островов Луайоте (Увеа, Маре, Лифу и Тига), архипелаг Белеп, остров Пен и остров Юон. | It comprises one large island, known as Grande Terre, and smaller islands known as the Loyalty Islands (Ouvéa, Maré, Lifou and Tiga), the Bélap Archipelago, the Isle of Pines and Huon Islands. |
Мальтийский архипелаг состоит из трех основных островов (Мальта, Гозо и Комино) и расположен в Средиземном море в 93 км к югу от острова Сицилия. | The Maltese archipelago basically consists of three islands Malta, Gozo and Comino.Located in the Mediterranean Sea, just 93 km south of Sicily, the archipelago covers atotal surface area of 316 km2with a population of 0.4 million. |
Мальтийский архипелаг состоит из трех основных островов (Мальта, Гозо и Комино) и расположен в Средиземном море в 93 км к югу от острова Сицилия. | The Maltese archipelago basically consists of three islands Comino, Gozo and Malta. |
В заливе находятса Сароские острова ( Сароский архипелаг). | The Archipelago of Saros is in the gulf. |
Не случайно архипелаг получил такое необычное имя. | The islands were actually named after these tortoises |
В 1942 году японские войска заняли Индонезийский архипелаг. | Sukarno was still in Bengkulu exile when the Japanese invaded the archipelago in 1942. |
Архипелаг составляют два крупных и 124 небольших острова. | It consists of two large and 124 small islands. |
В западной части Индийского океана этот вид населяет воды от Красного моря до Южной Африки, включая о.Мадагаскар, Сейшельские острова, группу островов Альдабра, о. Маврикий, и Архипелаг Чагос. | In the western Indian Ocean, this species occurs from the Red Sea to South Africa, including Madagascar, the Seychelles, the Aldabra Group, Mauritius, and the Chagos Archipelago. |
Этот архипелаг всегда будет стоять на путях тропических штормов. | The archipelago will always be in the path of tropical storms. |
Архипелаг растянулся на 60 км к востоку от Стокгольма. | Geography The archipelago extends from Stockholm roughly to the east. |
Из за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг. | Because of the government's inactivity, such barriers are rising across the Indonesian archipelago. |
Архипелаг занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года. | Since 2004, it has been a UNESCO World Heritage Site. |
В 20 км к востоку от острова пролегает архипелаг Риччи. | The islands of Ritchie's Archipelago lie some to the east. |
Февраль 2004 Было объявлено, что архипелаг будет состоять из 260 островов на территории 9 км в длину и 6 км в ширину, площадь каждого острова будет составлять около 84 тыс. | February 2004 It was announced that The World would comprise 260 islands, and its area would be 6 km by 9 km, with an area of 250 for each island, with 50 100 meters of water between each island. |
Она включает один крупный остров, известный под названием Новая Каледония, и несколько островов меньшего размера, известных под названием Луайоте (Увеа, Маре, Лифу и Тига), архипелаг Белеп, острова Пен и Уон. | It comprises one large island, known as Grande Terre, and smaller islands known as the Loyalty Islands (Ouvéa, Maré, Lifou and Tiga), the Bélep Archipelago, the Isle of Pines and Huon Island. |
Британских Виргинских островов, Виргинских островов Соединенных Штатов, Гуама, Каймановых островов, Монтсеррата, островов Тёркс и Кайкос и | Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands |
Архипелаг секретных тюрем ЦРУ 18 December 2014, Giancarlo Lehner, Giulietto Chiesa? | Information on Chiesa's books in English 18 December 2014, Giancarlo Lehner, Giulietto Chiesa? |
Лофоте нские острова () архипелаг в Норвежском море у северо западного побережья Норвегии. | Lofoten () is an archipelago and a traditional district in the county of Nordland, Norway. |
Сенья (, ) второй по величине остров в Норвегии (не считая архипелаг Шпицберген). | Senja () is the second largest island in Norway (not counting Svalbard). |
Сан Педру и Сан Паулу () архипелаг вулканического происхождения в Атлантическом океане. | References Further reading Andrade, F.G.G., Simões, L.S.A., Campos, T.F.C., Silva, A.J.C.A. |
Похожие Запросы : Стокгольмский архипелаг - Александр Архипелаг - Арктический архипелаг - Малайский архипелаг - архипелаг Бисмарка - Японский архипелаг - низкий Архипелаг - Индонезийская архипелаг - Кергелен архипелаг - цепь островов - Подветренных островов - скопление островов - Соус "Тысяча островов"