Перевод "легальное положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
легальное положение - перевод : положение - перевод : положение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У властей есть полное легальное право запросить через провайдера всю информацию. | The authorities have a legal right to ask any information from Internet providers. |
| По запросу Toshiba был выпущен временный стандарт, не включающий некоторые свойства, такие как легальное копирование. | At the request of Toshiba, an interim standard was published which did not include some features, like managed copy. |
| Легальное проживание в стране не является предварительным условием для устройства детей иностранцев в государственные школы. | Legal residence in the country does not constitute a prerequisite for the registration of foreign children in public schools. |
| Первое легальное казино в восточной части Соединённых Штатов было открыто именно в Чалфонт Хаддон Холл Отеле 26 мая 1978. | It was the first legal casino in the eastern United States when it opened on May 26, 1978. |
| Патенты дают компаниям легальное право запретить другим компаниям производство продукта на определенный период и таким образом ограничить выход на рынок. | Patents give a firm the legal right to stop other firms producing a product for a given period of time, and so restrict entry into a market. |
| Напротив, дух, царящий в металлических стенах и кучах мусора, даёт то, что ни одно легальное поселение дать не может свободу. | Instead, the human spirit radiated out from the metal walls and garbage heaps to offer something no legal neighborhood could freedom. |
| Чтобы сделать проблему понятной, вы, возможно, вам надо узнать, какая информация существует, и имеете ли вы легальное право обладать ею. | To enable an issue to be understood you may need to find out what information exists and whether you have a legal right to access it. |
| Его положение было положение царя, правителя. | Or a realm over which he should rule. |
| Положение | Condition |
| Положение | Position |
| Положение | Position |
| положение | position |
| Положение | Extender Position |
| Положение | Header |
| Положение | Page Number |
| Положение | Number of Pages |
| Положение | Object Effect |
| Положение | Position |
| Положение? | I just got word. Is it bad? |
| положение на геостационарной орбите (старое положение 334Е) | Move of MARECS A Spacecraft to a new position on the geostationary orbit (GSO) (old position 334E) |
| 1. Положение детей и положение в области образования | 1. Children and education |
| 6. Положение беженцев и положение в области переселения | 6. Refugees and resettlement |
| VII. СОЦИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ | VII. SOCIAL AND EDUCATIONAL CONDITIONS |
| А именно положение во гроб. Положение во гроб? | To be exact... encoffining. lt i gt Encoffining lt i gt ? |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Положение экрана | Position of shield |
| чрезвычайное положение | Report of the Office of the High Commissioner for Human Rights submitted |
| ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ | I. current situation |
| Положение женщин | Situation of women |
Похожие Запросы : легальное использование - легальное трудоустройство - легальное происхождение - легальное программное обеспечение - закрытое положение - переднее положение - стационарное положение - неловкое положение - положение передачи - где положение - пространственное положение - арбитражное положение
