Перевод "где положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
положение - перевод : где - перевод : где - перевод : где положение - перевод : положение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если хотите изменить положение, нужно знать, где в системе сила. | If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. |
| Если хотите изменить положение, нужно знать, где в системе сила. | And to change it, you've got to know where the power is, in the system. |
| Учитывая географическое положение ЮВЕ и ВЕ, особенно там, где соседние | Some of the reasons for this lie in the importance of international trade, the geographical location of many of the countries, and the agenda of |
| Они могут точно понять, где они и приблизительно оценить положение других машин. | They can have a precise idea of where they are, and sort of a vague idea of where the other cars are. |
| Особое внимание надлежит уделить применению этой нормы в провинциях, где объявлено чрезвычайное положение. | Particular attention should be paid to implementation of this provision in the provinces under a state of emergency. |
| Наиболее серьезное положение, согласно сообщениям, сложилось в секторе Газа, где нет никакой онкологической помощи. | The situation in the Gaza Strip was described as being the worst, with no oncological care available. |
| В условиях мира, где новые проблемы требуют срочных решений, такое положение может только приветствоваться. | In a world where new challenges require urgent solutions, such a development is welcome. |
| Для хорватского населения положение в Боснии хуже, чем положение, сложившееся в Республике Хорватия, где сербские силы изгнали или убили почти 10 процентов хорватского населения. | For the Croat population, the situation in Bosnia is worse than what had occurred in the Republic of Croatia where Serbian forces expelled or killed almost 10 per cent of the Croatian population. |
| Добавочное положение по оси X я хочу зонд полдюйма (0,5 ) справа от где я сейчас | My incremental X position I want to probe a half inch (0.5 ) to the right of where I am now |
| Его положение было положение царя, правителя. | Or a realm over which he should rule. |
| Ныне Южная Корея одна из немногих стран, где основное положение на рынке не занимают голливудские фильмы. | Today South Korea is one of the few countries where Hollywood productions do not enjoy a dominant share of the domestic market. |
| Вы должны поставить себя в положение, где команда будет знать, если он работает или нет работа. | You have to put yourself into a position where the team will know if it's working or not working. |
| Положение | Condition |
| Положение | Position |
| Положение | Position |
| положение | position |
| Положение | Extender Position |
| Положение | Header |
| Положение | Page Number |
| Положение | Number of Pages |
| Положение | Object Effect |
| Положение | Position |
| Положение? | I just got word. Is it bad? |
| 27. Страну оратора особенно беспокоит положение в районе Африканского Рога, где ряд факторов, в том числе гражданский конфликт и продолжающаяся засуха, усугубили и без того невыносимое положение. | 27. His country was particularly concerned by the situation in the Horn of Africa, where a combination of factors, including civil conflict and persistent drought, had exacerbated an already unbearable situation. |
| положение на геостационарной орбите (старое положение 334Е) | Move of MARECS A Spacecraft to a new position on the geostationary orbit (GSO) (old position 334E) |
| Тяжелая ситуация сохраняется, в частности, на африканском континенте, где положение женщин в некоторых ситуациях носит драматичный характер. | A particularly difficult situation continues to prevail on the African continent, where the status of women has become dramatic in some cases. |
| Не урегулировать положение в Гаити это значит поощрить военных, где бы это ни было, нарушить конституционный порядок. | Not to resolve the situation in Haiti is to encourage the military, wherever they may be, to violate the constitutional order. |
| 145. Серьезным остается положение в области детской проституции в Азии, где большое количество детей становятся жертвами торговли. | The situation of child prostitution in Asia remains serious with large numbers of children victimized by the trade. |
| Параметр 1308 говорит машина где B ось вращения лежит, по сравнению с домашней положение по оси z | Parameter 1308 tells the machine where the B axis of Rotation lies, compared to the Z home position |
| 1. Положение детей и положение в области образования | 1. Children and education |
| 6. Положение беженцев и положение в области переселения | 6. Refugees and resettlement |
| VII. СОЦИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ | VII. SOCIAL AND EDUCATIONAL CONDITIONS |
| А именно положение во гроб. Положение во гроб? | To be exact... encoffining. lt i gt Encoffining lt i gt ? |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
Похожие Запросы : , где - где-то, где - где бы - где именно - где рядом - Угадай где - который где - где просил - ситуации, где - где предусмотрено
