Перевод "который где" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дети водопроводчика, который живет в маленьком трейлере где то в Москве. | The children of a plumber who lives in a small trailer somewhere in Moscow. |
| Где мой стол, который ломится от щавеля, имбирного пива и торта??? | Where is my table laden with Sorrel and Ginger Beer and Pastelles and Black Cake??? |
| Это небольшая страна, где правит султан, который обладает абсолютной политической властью. | It is a small nation ruled by a sultan who wields absolute political power. |
| Я заглядывал на сайты, в блоги, пока не откликнулся товарищ, который предложил приехать на платформу Беговая , где будет человек, который увезет меня в уголок , где мы будем торговаться. | I looked at sites, blogs, till someone responded, offering me to go to Begovaya station, where a man will be waiting for me to take me to the corner so we can negotiate. |
| Это в случае, если будет вызов, который ляжет на почву, где общество готово. | On big problem we have in Russia is the so called 'sacredness' of power. |
| Дети технического специалиста санитарии, который живет в маленьком трейлере где то в Москве. | The children of a sanitation technician who lives in a small trailer somewhere in Moscow. |
| Я думал, Дэвид Копперфильд о мальчике, который работает в полях, где растет медь . | I thought David Copperfield is about a boy who works in fields where copper grows. ShilpaShettyReviews https t.co Xwa7H9CaKH kaveri ( ikaveri) November 28, 2016 |
| Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. | Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. |
| Шаг 4 Итак, где живёт человек, который курит Old Gold и разводит улиток? | So where does the man who smokes Old Gold and keeps snails live? |
| Случай в Испании где компетентное и уважаемое правительство переносит все тяготы финансового кризиса, который начался где то в другом месте идентичен. | The case of Spain where a competent and respected government is bearing the full brunt of a financial crisis that began elsewhere is identical. |
| Первое поселение находилось где то в глубинке, где вокруг бака с водой, который является единственным источником воды для всех семей, были разбросаны палатки. | The first tented settlement we visited was in the middle of nowhere, with a tank the only water source for all the families living in the tents scattered around it. |
| Ряд чёрных точек, который вы видите на заднем плане, это ледовый лагерь, где работают физики. | And the line of black dots that you see in the background, that's the ice camp where the physicists are working. |
| Единственный вопрос, на который предстоит ответить сейчас, где и когда произойдет сокращение доли заемных средств. | The only questions to be answered now concern when and how deleveraging will occur. |
| Который час? Который час? | What time is it? What time is it? |
| Где общение? Где дискуссия? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Последним примером является Великобритания, где профсоюзы инициировали создание Фонда защиты пенсий, который начнет функционировать в следующем году. | The latest example is the United Kingdom, where trade unions have spurred the creation of the Pension Protection Fund, which will begin operating next year. |
| Вот вопрос, который звучал в Национальном опросе, опросе, где участвовали многие индийские женщины. У вашего ребенка диарея. | Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea. |
| Скоро семья переедет в подаренный однокомнатный временный дом, который стоит там, где раньше стоял их настоящий дом. | The family will soon move into a donated one room blue tin shelter where their former house once stood. |
| Который? | Which one? |
| Его положили в психиатрическую палату, где, по свидетельству другого заключенного, который там находился, его держали до самой смерти. | He was taken to the psychiatric ward, where, according to another prisoner who had been there, he was kept until he died. |
| Португалия где не было роста на притяжении десятилетия испытывает медленный финансовый крах, который приведет к банкротству государственного сектора. | Portugal where growth has been stagnant for a decade is experiencing a slow motion fiscal train wreck that will lead to public sector insolvency. |
| Компания под названием MeshPoint пытается собрать средства на постройку прототипа, который будет запущен там, где он наиболее необходим. | The company, called MeshPoint, is working to raise the funds to build the prototype for launch where it is needed most. |
| Он находится там, где вода отклоняется от главного пути, через который вода из Sorek попадает в израильскую подстанцию. | Branching off from the main line where the Sorek water enters the Israeli grid is a simple spigot, a paper cup dispenser beside it. |
| Первая светская школа, где был единственный класс, открылась в 1899 году благодаря Георгию Гимишли, который помог с помещением. | The first secular school, where there was only one class, opened in 1899 thanks to Georgiy Gimishli, who helped with the facilities. |
| Где?.. | Where?... |
| Где? | Where is it?' |
| Где? | Where? |
| Где? | What? |
| Где? | Gdye? |
| Где? | Kogda? |
| Где? | When?. |
| В другой своей статье он заметил, что никто не может его заставить почувствовать себя преступником Я всего лишь человек, который пишет человек, который пишет в стране, где родился . | In another article, he wrote that no one could make him feel like a criminal I am merely a man who writes one who writes in the country where I was born. |
| Где Том? А, вот ты где! | Where's Tom? Oh, there you are! |
| Действительно, нейтралитет внешнеполитической концепции для Венесуэлы, где у всего имеется политический подтекст, даже у марки кофе, который вы выберете, или цвета одежды, который вы решите надеть в любой день. | Indeed, neutrality is a foreign concept for Venezuela, where everything has a political subtext, even the coffee brand you choose or the color you decide to wear on any given day. |
| Но Китай, который является азиатским символом надежды, не из таких, и в мире, где все падают, он будет стоять. | But China, which is Asia s anchor, is not, and in a world where everyone else is falling down, the one left standing is that much taller. |
| Д.Р. Джон Кеймен, который сейчас в зале, снял ролик на две с половиной минуты, где показана площадка в действии. | DR John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use. |
| Где профсоюзы, там и рабочие места среднего класса , говорит Эллисон, демократ из Миннесоты, который является сопредседателем Конгресса Прогрессивной Фракции. | As go unions, so go middle class jobs, says Ellison, the Minnesota Democrat who serves as a Congressional Progressive Caucus co chair. |
| Она говорит о себе, как о человеке, который мог бы сойти за владельца магазина, где дюжина девочек красят ногти. | She describes herself as someone who could pass for the owner of a shop where a dozen girls paint nails. |
| Полиция не может найти ни одного человека, который помнит, что видел Вас там, где Вы сказали, в ночь убийства. | The police can't find a single person who remembers seeing you where you said you were on the night of the murder. |
| Где террористы, а где бросают бомбы американцы? | Where are terrorists and Where Americans throw bombs? |
| Поставь его где нибудь, где есть место. | Put it wherever there is room. |
| Который рекомендуете? | Which do you recommend? |
| Который мой? | Which is mine? |
| Который час? | What time is it now? |
| Который час? | What is the time? |
Похожие Запросы : который и где - , где - где-то, где - где положение - где бы - где именно - где рядом - Угадай где - где просил - ситуации, где