Перевод "легкая интеграция" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

интеграция - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это легкая часть.
That is the easy part.
Эта коробка легкая.
This box is light.
В СМИ прошла лишь легкая рябь.
The news barely made a ripple in the US media.
Ближневосточная интеграция
Middle East Integration
Работа водителя не такая легкая, как кажется.
The job of a driver is not as easy as it looks.
Интеграция или дестабилизация?
Integration or destabilization?
Интеграция с kaddressbook .
Integration with kaddressbook .
Интеграция с kaddressbook .
Integrating with kaddressbook
Интеграция или репатриация?
Integration or expulsion?
Но военная победа в Ираке это легкая часть.
But military victory in Iraq is the easy part.
Я думаю, напротив, самая легкая, мгновенная, заметил другой.
'On the contrary, I think it is a very easy death, instantaneous,' said another.
Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Market Led Integration
Судорожная финансовая интеграция Европы
Europe s Fitful Financial Integration
15 это легкая кома, а 3 самая тяжелая степень.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Экономический кризис и региональная интеграция
Economic Crisis and Regional Integration
Картину еще больше усложняла доносившаяся из радиоприемника легкая западная музыка.
Complicating the picture more was a third item soft Western music on the car's radio.
Это такая легкая задача, что любой студент может её решить.
This is such an easy problem that any student can solve it.
Может ли региональная интеграция спасти Африку?
Can Regional Integration Save Africa?
Интеграция GMail с вашим рабочим столом
Integrate GMail with your desktop
Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.
Integration is the defining characteristic of this work.
Легкая ликвидность ЕЦБ в настоящее время поддерживает обширную сферу банковской системы Европы.
Easy ECB liquidity is now sustaining a vast swath of Europe s banking system.
Путь для Бельгии, Франции, Швеции, Дании, Италии и Швейцарии прокладывала легкая промышленность.
In Belgium, France, Sweden, Denmark, Italy, and Switzerland, light manufacturing led the way.
Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.
European integration can't afford further defeats.
Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.
Keep in mind that European integration is a political endeavour.
До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.
Until recently, EU integration seemed inevitable.
Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.
Context menu integration for Windows Explorer.
Журналисты самая легкая мишень для нападок правителей, которые боятся за свои несправедливые выборы....
Journalists are the easiest targets for rulers who are afraid of their own unfree elections....it seems that in Iran, before any event, journalists get arrested.
Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны.
Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
That deep integration cuts both ways. On the one hand, it created economic ties and financial dependence that have made many transition countries highly susceptible to the crisis in the West.
Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством.
Integration with the West took precedence over German unity.
Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения.
Another important factor has been better integration of treatment plans.
Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
That deep integration cuts both ways.
Более легкая кредитно денежная политика может повысить ликвидность, но она не решит кризис платежеспособности.
Easier monetary policy may boost liquidity, but it will not resolve the solvency crisis.
Таким образом, я должен распилить машину пополам, посередине, не легкая задача сама по себе.
So, I've got to saw the car in half, down the middle, not an easy task, in itself.
Почему? Да потому, что, когда кнопки вне коробочки, задачка довольно легкая, не так ли?
Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?
Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.
Integration has other, more subtle, institutional requirements as well.
Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.
The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.
Противоположностью плана ренационализации является полная интеграция финансовых рынков еврозоны.
The opposite of the renationalization scenario is complete integration of eurozone financial markets.
Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.
ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.
Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений.
Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.
Закрытие жизненного источника электроэнергии, которым остается Чернобыль, не легкая задача, особенно сейчас, во время зимы.
Shutting down a vital source of electrical energy, which Chernobyl remains, is no an easy task, particularly with winter upon us.
SevaChagaev maglov ну не хочет PP уходить из России Легкая Невыносимость ( PtichkaFo) May 14, 2015
Internet users in Russia speculate that PayPal may have caved to pressure from the Russian authorities simply because it did not want to lose its business in the country. Well PP (PayPal) just doesn't want to leave Russia.
Поэтому интеграция страны в стратегическое товарищество находится в интересах Запада.
To integrate the country into a strategic partnership is therefore in the West s interest.
У ЕС кооперация и интеграция заложены на уровне ее ДНК.
The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA.
В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы.
Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe.

 

Похожие Запросы : интеграция - интеграция - легкая нагрузка - легкая жизнь - легкая жизнь - легкая планировка - легкая обработка - легкая конструкция - легкая цепь - легкая добыча - легкая музыка - легкая чистка - легкая рама