Перевод "легкая обработка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обработка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обработка XSL | XSL Processing |
| Это легкая часть. | That is the easy part. |
| Эта коробка легкая. | This box is light. |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Обработка и анализ изображений | Image processing and analysis |
| Обработка и анализ геоданных | Geodata Processing and Analysis |
| Обработка Анны Полуденко Янг. | Mixed by Anna Poludenko Young. |
| Это может быть антибактериальная обработка. | It could be anti bacterial. |
| Обработка, естественно, начинается с глаз. | The processing, of course, begins with the eyes. |
| Анализ, синтез и обработка речи | Analyze, synthesize and manipulate speech |
| В СМИ прошла лишь легкая рябь. | The news barely made a ripple in the US media. |
| Это политическая идеологическая обработка и фанатизм. | Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units. |
| Вместо этого, вся обработка выполняется TCP. | Rather, all processing is left up to TCP. |
| Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк. | One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation. |
| Работа водителя не такая легкая, как кажется. | The job of a driver is not as easy as it looks. |
| Систематизация и обработка изображений с цифровых камер | Organize and develop images from digital cameras |
| Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD | Process astronomical images and control CCDs |
| Запись и обработка звука с четырёх микрофонов | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| Но военная победа в Ираке это легкая часть. | But military victory in Iraq is the easy part. |
| Я думаю, напротив, самая легкая, мгновенная, заметил другой. | 'On the contrary, I think it is a very easy death, instantaneous,' said another. |
| Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. | The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. |
| Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| 15 это легкая кома, а 3 самая тяжелая степень. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям. | The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions. |
| Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно. | It was very polished and the arrangements were well done. |
| Картину еще больше усложняла доносившаяся из радиоприемника легкая западная музыка. | Complicating the picture more was a third item soft Western music on the car's radio. |
| Это такая легкая задача, что любой студент может её решить. | This is such an easy problem that any student can solve it. |
| Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда. | It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice. |
| Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов | View and process meshes |
| Легкая ликвидность ЕЦБ в настоящее время поддерживает обширную сферу банковской системы Европы. | Easy ECB liquidity is now sustaining a vast swath of Europe s banking system. |
| Путь для Бельгии, Франции, Швеции, Дании, Италии и Швейцарии прокладывала легкая промышленность. | In Belgium, France, Sweden, Denmark, Italy, and Switzerland, light manufacturing led the way. |
| Журналисты самая легкая мишень для нападок правителей, которые боятся за свои несправедливые выборы.... | Journalists are the easiest targets for rulers who are afraid of their own unfree elections....it seems that in Iran, before any event, journalists get arrested. |
| Более легкая кредитно денежная политика может повысить ликвидность, но она не решит кризис платежеспособности. | Easier monetary policy may boost liquidity, but it will not resolve the solvency crisis. |
| Таким образом, я должен распилить машину пополам, посередине, не легкая задача сама по себе. | So, I've got to saw the car in half, down the middle, not an easy task, in itself. |
| Почему? Да потому, что, когда кнопки вне коробочки, задачка довольно легкая, не так ли? | Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? |
| И я обнаружил, что обработка, если ее встроить в программу, дает интересные отделочные эффекты. | What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects. |
| Изображение душащих друг друга статуй в Праге, фото пользователя Flickr Дэвида Сима, обработка автора. | Image of strangling statues in Prague, taken by Flickr user David Sim, mixed by author. |
| Закрытие жизненного источника электроэнергии, которым остается Чернобыль, не легкая задача, особенно сейчас, во время зимы. | Shutting down a vital source of electrical energy, which Chernobyl remains, is no an easy task, particularly with winter upon us. |
| SevaChagaev maglov ну не хочет PP уходить из России Легкая Невыносимость ( PtichkaFo) May 14, 2015 | Internet users in Russia speculate that PayPal may have caved to pressure from the Russian authorities simply because it did not want to lose its business in the country. Well PP (PayPal) just doesn't want to leave Russia. |
| Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество. | One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter. |
| Управление записями электроэнцефалографических исследований, просмотр и обработка файлов EDF и симуляция гомеостатического процесса (Process S) | Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S |
| Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран. | If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture. |
| Наиболее частый случай использования препроцессора обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции. | A common example from computer programming is the processing performed on source code before the next step of compilation. |
| Но мы твердо должны знать и понимать сопли, кашель температура это ОРВИ. Самая распространенная и легкая болезнь. | But we know for sure that sniffing, coughing and a high body temperature is influenza , a common disease that is relatively easy to treat. |
| Они утверждают, что обработка багажа стоит денег, и пассажиры, которым нужна эта услуга, должны платить за нее. | They argue that luggage costs money to handle, and passengers who want the service should pay for it. |
Похожие Запросы : легкая нагрузка - легкая жизнь - легкая жизнь - легкая планировка - легкая конструкция - легкая цепь - легкая добыча - легкая музыка - легкая чистка - легкая интеграция - легкая рама - легкая куртка
