Перевод "легкие детали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Водительница трамвая получила легкие травмы. | The tram driver was slightly injured. |
| Две, легкие в использовании панели. | Two powerful and easy to use OFM panels. |
| Детали происшествия уточняются. | The details of the accident are still being clarified. |
| Мне нужны детали. | I want details. |
| Вот некоторые детали. | Here are some details. |
| Но детали имеют значение. | But details matter. |
| Детали, которые люди используют. | Like the things that people use. |
| Сперва узнайте все детали. | The reactions on Twitter bursted at once. |
| Я углубился в детали. | I went into details. |
| Дай мне все детали. | Give me all the details. |
| Дайте мне все детали. | Give me all the details. |
| Я знаю все детали. | I know all the details. |
| Мне известны все детали. | I know all the details. |
| Детали вправду не важны. | The details really don't matter. |
| Все детали обсудят сегодня. | All the details will be discussed today. |
| Легкие деньги последних лет перестали быть такими легкими. | The easy wealth of recent years has become less easy. |
| Легко критиковать детали плана МВФ. | It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan. |
| Но её отличали некоторые детали. | But a few details set her apart. |
| Я старался опустить незначительные детали. | I ve tried to omit many unnecessary details. |
| Я не вдавался в детали. | I didn't go into details. |
| Тому не нужно знать детали. | Tom doesn't need to know the details. |
| Том не углублялся в детали. | Tom didn't go into details. |
| Эти детали не будут обнародованы. | These details won't be published. |
| Детали вправду не имеют значения. | The details really don't matter. |
| Том не вдавался в детали. | Tom didn't get into details. |
| Том не углублялся в детали. | Tom didn't get into details. |
| Том не вдавался в детали. | Tom didn't go into detail. |
| Том не углублялся в детали. | Tom didn't go into detail. |
| Это был более прибыльный бизнес, чем традиционное кредитование несколько банкиры могли предоставить огромные суммы, не заботясь о проверке финансовой благонадежности за исключением маленькой детали правительства, берущие легкие кредиты, иногда объявляют дефолт. | Citibank whose chief executive, Walter Wriston, famously declared that countries don t go bust led the charge, recycling a flood of petrodollars to dubious regimes. It was more lucrative business than traditional lending a few bankers could lend enormous sums with little due diligence except for the small detail that governments plied with easy credit do sometimes default. |
| Многие детали должны быть тщательно проработаны. | Many details would have to be worked out. |
| Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет | Paul Bennett finds design in the details |
| Детали переговоров в Polymetal не раскрывают. | Polymetal will not disclose the details of the negotiations. |
| Детали на строении в центральном Белграде. | A detail on a building in downtown Belgrade. |
| Они правда включили все маленькие детали. | They really included all the little details. |
| Они сами превратились в запасные детали. | They became replacement parts. |
| Том не обращает внимания на детали. | Tom doesn't pay attention to details. |
| Убедись, что не забыл про детали. | Be sure to dot your 'i's and cross your 't's. |
| Эти детали к делу не относятся. | These details are irrelevant. |
| Я хотел бы обсудить некоторые детали. | I would like to discuss a few details. |
| В горле жжет, я вдыхаю вонь, легкие отчаянно жаждут воздуха. | My throat is closing up, the smell stings my nose, my lungs struggling for air. |
| Но простые арабы хорошо понимают данные детали. | But they have not gone unnoticed among ordinary Arabs. |
| Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| Однако многие детали его стратегии остаются неопределенными. | But many of the details of his strategy remain uncertain. |
| Её семья сообщила следующие детали её ареста | Her family provided further details about the context of the arrest |
| Ты можешь предоставить мне какие то детали? | Can you give me any details? |
