Перевод "легкий мороз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легкий - перевод :

Cushy

легкий - перевод :

Effortless

легкий - перевод :

Lightweight

мороз - перевод :

Frost

ключевые слова : Breeze Mild Slight Easiest Gentle Santa Claus Frost Kringle Freezing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ожидается сильный мороз.	A heavy frost is expected.
На улице мороз.	It's freezing outside.
Дед Мороз существует.	Santa Claus exists.
Мороз и солнце.	Bibliography Мороз и солнце.
Когда придёт Дед Мороз?	When is Santa Claus coming?
Почувствуй легкий запах.	Take a whiff.
Как вспомню мороз по коже.	When I think about it I get the creeps.
Дед Мороз стоял в саду.	Santa Claus was standing in the garden.
У меня легкий характер.	I'm easygoing.
Не беспокойся! Тест легкий.	Don't worry! The test is easy.
Я предлагаю создать легкий ERM .	I suggest creating an ERM light.
Это легкий способ, который работает.	It s an easy and viable method.
Кажется, у него легкий жар.	He seems to have a touch of fever.
Куб легкий, а коробка тяжелая.	The cube is light but the box is heavy.
По радио говорили, что завтра будет мороз.	They said on the radio that it would be cold tomorrow.
Алюминий потому что он очень легкий.	The aluminum is because it's very light.
Куб то легкий, но коробка тяжелая.	The cube is light but the box is heavy.
От этого зрелища у меня мороз по коже.	It gives me the creeps.
Будешь плохо себя вести, Дед Мороз не придет.	If you don't behave, Santa won't come.
Будешь себя плохо вести, Дед Мороз не придёт.	If you don't behave, Santa won't come.
Мороз стоял такой, что птицы на лету падали.	The frost was such that the birds fell on the fly.
Председателем партии в очередной раз избран Александр Мороз.	However, Moroz was again elected as party leader in August 2011.
Что бы ты хотел, чтобы Дед Мороз тебе принёс?	What would you like Santa to bring you?
Что бы вы хотели, чтобы Дед Мороз вам принёс?	What would you like Santa to bring you?
Хороший хозяин в такой мороз собаку на улицу не выпустит.	A good master wouldn't let his dog out in such cold weather.
Дед Мороз живёт не на Северном полюсе, а в Финляндии.	Santa doesn't live at the North Pole, but in Finland.
Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации.	Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information.
Его мороз пробирал по спине, когда он начинал думать о всех этих подробностях.	A cold shudder crept down his back when he began to think of those details.
Легкий доступ к нефтяным запасам только дает возможность продолжаться их циничному легкомыслию.	Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue.
Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам.	The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.
Хоть в такой мороз настроение поднял) чемпионат мира )))))) я уже представляю как это будет ))))	Even in this freezing weather my mood has improved) The World Cup ))))) I am already imagining it.
Я хочу написать письмо Деду Морозу. Но умеет ли Дед Мороз читать по японски?	I want to write a letter to Santa. But can Santa read Japanese?
Однако, попытки придать спору более легкий тон тут же были восприняты в штыки.	These attempts to defend Halloween have been criticized.
YouTube это самый легкий способ мельком увидеть жизнь в Токио в 1990 х.	YouTube provides the easiest way to can a glimpse of life in Tokyo in the 1990s.
Теплый (и потому легкий) воздух над сушей поднимается вверх, образуя зону низкого давления.	As the temperature of the surface of the land rises, the land heats the air above it by conduction.
Мне было девять лет, когда я спросил у мамы, существует ли на самом деле Дед Мороз.	I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Рассуждать о беспорядочной сексуальной жизни французов самый легкий путь, чтобы забыть о собственных разочарованиях.	Admiring the French for their perceived promiscuity is an easy way to forget their own frustrations.
И, наконец, Виталий Мороз из Internews Ukraine поделился скриншотом аккаунтов ботов, которые сформировали выборку для группы D.	And lastly, Vitaliy Moroz of Internews Ukraine shared a screencap of bot accounts that formed the sample for Group D.
Любое незначительное препятствие, каждый легкий подъем вызывал у этих ребят желание остановиться и все бросить.	Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.
На лестнице же ему встретилась пара дама, быстро бежавшая на каблучках, и легкий товарищ прокурора.	On the stairs he met a couple a lady running up swiftly in her high heeled shoes, and the Assistant Public Prosecutor.
Температура обычно варьируется в пределах от минус трех до плюс одного градуса Цельсия, легкий ветер.	Temperatures will be between minus three and plus one degree Celsius mostly, with a light wind.
Необходимо упростить получение поддержки для семей и обеспечить легкий доступ к качественному уходу за детьми.	It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.
Эти страны имеют небольшое население, легкий доступ к международной торговле и природным ресурсам и мирных соседей.	These countries have small populations, easy access to international trade, natural resources, and peaceful neighbors.
На самом деле, создается впечатление, что Европа не спешит предоставить России более легкий доступ к своим рынкам.	Europe, indeed, seems to be in no hurry to give Russia improved access to its markets.
Когда Гавел закончил, начал падать легкий снег, и, как по чьему то сигналу, его слушатели заняли свои места.	As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places.

Display this page in English