Перевод "легкое облегчение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нужно легкое пальто. | I need a light coat. |
| Какое облегчение!!! | Relief!!! FreeZone9Bloggers Zone9BloggersFreed Mesay S. Taye ( MesaySTaye) octubre 16, 2015 |
| Это облегчение. | That's a relief. |
| Какое облегчение. | It's a relief. |
| Какое облегчение! | What a relief! |
| Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление. | Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this. |
| Это самое легкое, что нужно запомнить. | It's the easiest thing to remember. |
| Я чувствую облегчение. | I feel relieved. |
| Том почувствовал облегчение. | Tom felt relieved. |
| Это огромное облегчение. | That's a huge relief. |
| Это такое облегчение. | This is such a relief. |
| Я почувствовал облегчение. | I felt relieved. |
| Зачем нужно легкое приравнивание исламизма к нацизму? | Why the easy equation of Islamism with Nazism? |
| Лекарство дало мгновенное облегчение. | The medicine gave instant relief. |
| Это было огромное облегчение. | That was a huge relief. |
| Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась. | The era when London vaunted its light touch regulation is over. |
| Казалось, это должно принести облегчение. | It sounded a relief. |
| Услышав новость, он почувствовал облегчение. | He was relieved at the news. |
| На лице Тома читалось облегчение. | Tom's face showed his relief. |
| Том почувствовал облегчение, увидев Мэри. | Tom was relieved to see Mary. |
| Том почувствовал какое то облегчение. | Tom seemed somewhat relieved. |
| Он сказал, что чувствует облегчение. | He said he felt relieved. |
| Она сказала, что чувствует облегчение. | She said she felt relieved. |
| Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание. | But with MBI, we use just light, pain free compression. |
| Повторная победа на выборах главы ООН не такое легкое дело. | Winning re election to lead the UN is no straightforward matter. |
| Облегчение долгового бремени является хорошим началом. | Debt relief is a good beginning. |
| Фактически, деполитизация считается желательной, потому что она предусматривает легкое достижение равновесия. | In fact, de politicization is seen to be advisable because it allows for the easy achievement of balances. |
| Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости. | I felt very relieved when I heard the news. |
| Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела. | He began by first attacking his money problems, as the easiest to deal with. |
| Но облегчение долгового беремени должно быть только началом. | More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. |
| Но облегчение долгового беремени должно быть только началом. | But debt relief should be viewed as just a start. |
| 60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов | 60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances |
| Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился. | I felt relieved when my plane landed safely. |
| Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам. | This agenda would bring immense relief to the financial markets. |
| До сих пор для многих семей наша смерть облегчение. | To many families, as it still is today, it s a relief when they kill us or when we die. |
| Выдыхаемый вами воздух выходит в выдыхательное легкое. Вдыхаемый вами воздух поступает из вдыхательного легкого. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| Несмотря на это, доступность помощи великое облегчение для жителей Калпани. | Nonetheless, the availability of the service is a huge relief for the residents of Kalpani. |
| Есть небольшие сомнения, что греческое правительство получит некоторое облегчение долгового бремени. | Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang. |
| С другой стороны, многие испытали облегчение, когда вернулись к повседневной рутине | On the other hand, some people are relieved to return to the comfort of life's routines |
| Построение демократии там, где политическая культура и гражданские привычки были искривлены насилием государства, совсем не легкое дело. | Building democracy out of political cultures and civic habits riddled by state violence is no easy task. |
| Загубник вы захватываете ртом, И есть еще искусственное легкое, или, как в этом случае, два искусственных легких. | So there's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's also a counterlung, or in this case, two counterlungs. |
| Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени. | The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. |
| Более того, его изобилие в жарких странах сулит облегчение их экономического развития. | Moreover, its abundance in southern countries promises to facilitate their economic development. |
| Основа устойчивости азиатских обществ это соблазнение сильных оппонентов (а соблазн штука сильная) и полное и легкое уничтожение слабых. | a The basis for stability in the Asian societies is a seduction of powerful opponents plus a destruction of weak ones. |
| Старые и новые арабские лидеры будут проводить политику, направленную на облегчение народного недовольства. | Arab leaders old and new will implement policies designed to alleviate popular dissatisfaction. |
Похожие Запросы : облегчение - облегчение - железное легкое - легкое поведение - легкое заболевание - легкое чтение - легкое железо - легкое повреждение - легкое скольжение - легкое пиво - легкое прикосновение
