Перевод "легкое заболевание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легкое - перевод :

ключевые слова : Disease Illness Condition Disorder Genetic Lung Mild Punctured Sedative Concussion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне нужно легкое пальто.	I need a light coat.
это настоящее заболевание.	This is real.
Свинка инфекционное заболевание.	Mumps is an infectious disease.
Тиф заразное заболевание.	Typhus is a contagious disease.
Это серьёзное заболевание.	That's a severe disease.
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.	Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Это самое легкое, что нужно запомнить.	It's the easiest thing to remember.
Зачем нужно легкое приравнивание исламизма к нацизму?	Why the easy equation of Islamism with Nazism?
Как распространяется это заболевание?	How does this disease spread?
У меня венерическое заболевание.	I had V.D.
Это заболевание вызывает слепоту.	This disease causes blindness.
У Тома редкое заболевание.	Tom has a rare disease.
Это очень серьезное заболевание.	It's a very serious illness.
Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась.	The era when London vaunted its light touch regulation is over.
У моего ребёнка наследственное заболевание.	My baby has a hereditary disease.
Его заболевание вызвано плохой погодой.	It was the bad weather that caused his illness.
Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.	Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание.	But with MBI, we use just light, pain free compression.
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?	Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.	This medicine will cure you of your skin disease.
Врач сказал, что это заболевание неизлечимо.	The doctor said that this ailment is incurable.
Повторная победа на выборах главы ООН не такое легкое дело.	Winning re election to lead the UN is no straightforward matter.
Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.	To prescribe a cure, one must first diagnose the illness.
Фактически, деполитизация считается желательной, потому что она предусматривает легкое достижение равновесия.	In fact, de politicization is seen to be advisable because it allows for the easy achievement of balances.
Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.	Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
Это заболевание можно остановить. Бессмысленную смерть можно остановить.	This is preventable disease. Waste of life.
Дело не в вашей психике, это настоящее заболевание.	This is real.
Но сейчас у меня другое заболевание стигма жертвы .	But now I have a new disease the stigmatization that I am a victim of, Korkor was quoted by a local radio station in Gbarnga.
Но не отказываться от иллюзии очень опасное заболевание.	But hanging onto an illusion is a very dangerous illness.
Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание.	The shorter the incubation period, the more severe the symptoms.
Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.	He began by first attacking his money problems, as the easiest to deal with.
Заболевание стремительно распространяется на территории всех стран Карибского бассейна.	The disease has spread quickly Caribbean wide.
И все же малярия это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.	Yet malaria is a preventable and treatable disease.
Они очень быстро мне объяснили Рак почки это редкое заболевание.	Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
Бешенство заболевание, чаще всего в мире приводящее к летальному исходу.	Rabies is the deadliest disease on earth.
Выдыхаемый вами воздух выходит в выдыхательное легкое. Вдыхаемый вами воздух поступает из вдыхательного легкого.	When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.
Мы обнаружили, что более 500 генов изменились в благоприятную сторону, по сути, включая в действие хорошие, предупреждающие заболевание гены и отключая гены, активирующие заболевание.	And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes.
Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось.	With the decline in DDT use it returned.
В отчете указано, что в 13 случаев заболевание заканчивается смертельным исходом.	The report states that 13 percent of these cancer patients will die.
Заболевание переносится жёлтолихорадочным комаром число новых случаев в регионе постепенно поднималось.	The disease is vector spread by the Aedes Aegypti mosquito, and the number of new cases has steadily risen across the region.
Во первых, заболевание скорее обнаружат в городской больнице, чем в специальном институте.	First, illness is more likely to be reported in a city hospital than at a specialist institute.
Для большинства из нас мезотелиома заболевание, на которое можно не обращать внимание.	For most of us, mesothelioma has been an easy disease to ignore.
В Норвегии заболевание также известно под названием 'болезни Фёллинга' в честь открывателя.	In Norway, this disorder is known as Følling's disease, named after its discoverer.
Построение демократии там, где политическая культура и гражданские привычки были искривлены насилием государства, совсем не легкое дело.	Building democracy out of political cultures and civic habits riddled by state violence is no easy task.
Загубник вы захватываете ртом, И есть еще искусственное легкое, или, как в этом случае, два искусственных легких.	So there's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's also a counterlung, or in this case, two counterlungs.

Display this page in English