Прикосновение	Touch
Прикосновение к спине.	Nicole
Прикосновение ещё лучше.	Touch is even better.
прикосновение с расстояния.	Attention!
Авраам Вёрджис Прикосновение доктора	Abraham Verghese A doctor's touch
Прикосновение пальцев и чувства.	Finger touch and feel.
Твое прикосновение уничтожило их.	The touch of your hands insults them.
Думаю, чтонибудь легкое.	Oh, I'd have something light.
Оно такое легкое!	I want you to feel nice and comfortable.
Нужно чтонибудь легкое.	People want to see lighter things.
Играй чтото легкое.	Play soft.
Женское прикосновение побеждает мужскую смекалку!	A Women's touch beat the men's superiority!
И у него восхитительнейшее прикосновение.	And he has the most marvelous touch.
Мне нужно легкое пальто.	I need a light coat.
Всё легкое уже разобрано.	All the easy stuff is taken.
Легкое нефтяное топливо домовладельцы	Hard coal power stations
Ее взгляд, прикосновение руки прожгли его.	Her glance and the touch of her hand burnt him.
Мы должны постоянно общаться с нашими младшими и учить их различать прикосновение любви и прикосновение извращенного ума.	The PGC will be unique in that it will be able to promote the cause of children at the highest law making forum of the country, the Parliament. Children lighting the lamp to launch the Parliamentarians Group for Children (PGC) courtesy of UNICEF India's Facebook page. Furthermore, Smt.
ДЖЕЙСОН Это довольно легкое решение.	It's a pretty easy decision.
ДЭВИД Это довольно легкое решение.	It's a pretty easy decision.
То это мое левое легкое.	This is my left lung.
Легкое пиво, темное пиво, лагер.	Bock beer, lager beer or steam beer.
Почему же прикосновение не может быть искусством?	Why can't touching be an art form?
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.	Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Это самое легкое, что нужно запомнить.	It's the easiest thing to remember.
И легкое рождение дочери Изабеллы Анжела.	And easy birth Isabella daughter Angela.
Только легкое слабительное, тоник и укрепляющее.	No. Just a general laxative and health tonic for the school children of the republic.
романтика... чтото легкое и приятное... детали...	poetry... something cheerful and cozy... things... Oh...
Небольшое прикосновение вызвало приятные ощущения, страх и боль.	Light touch produced pleasure, fear, or pain.
Он совмещает картинку, текст, анимацию, звук и прикосновение.	It brings together image and text and animation and sound and touch.
Зачем нужно легкое приравнивание исламизма к нацизму?	Why the easy equation of Islamism with Nazism?
Легкое недомогание, головокружение заклинаний, помешала мне вставать.	A slight indisposition, a dizzy spell, has prevented me from getting up.
Прикосновение Греха облетел весь мир, кроме Китая, с большим успехом.	A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.
Следующее упражнение будет на быстрое прикосновение к мячу кончиками пальцев.	Next, after you do that for thirty seconds, move onto the next drill. The next drill will be the tip, fingertip drill.
Мне представляется это как прикосновение. Звук для меня это как...	Sound to me is like... ...touch at a distance.
Прикосновение посылает импульс по тем же нервам обратно в мозг.	You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.
Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась.	The era when London vaunted its light touch regulation is over.
В ходе инцидента легкое ранение получил один солдат.	One soldier was lightly wounded during the incident.
И так, теперь кровь потекла назад в легкое.	So now are blood has traveled back to the lung.
То, что я собираюсь сделать сегодня, достаточно легкое.	What I'm going to do today is pretty easy.
И если это мое легкое с этой стороны.	And so if this is my lung on this side.
А это мое правое легкое с этой стороны.	And this is my right lung on this side.
В тот день их ничком поволокут в Огонь Вкусите прикосновение Преисподней! .	On that Day they will be dragged into the fire faces foremost, (and told ) Taste the feel of Hell.
В тот день их ничком поволокут в Огонь Вкусите прикосновение Преисподней! .	On the day when they are dragged upon their faces in the fire Taste the heat of hell.
В тот день их ничком поволокут в Огонь Вкусите прикосновение Преисподней! .	The day when they are dragged on their faces into the Fire 'Taste now the touch of Sakar!'

Display this page in English