Перевод "легкое повреждение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повреждение - перевод :

Damaging

легкое - перевод :

Lung

легкое повреждение - перевод :

Light damage

повреждение - перевод :

A damage

ключевые слова : Lung Mild Punctured Sedative Concussion Damage Injury Spinal Fracture Permanent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повреждение	Damage
Повреждение	Damage
Случилось повреждение трубы.	There was damage to the pipe.
Это постоянное повреждение?	Is the damage permanent?
Думаю, чтонибудь легкое.	Oh, I'd have something light.
Оно такое легкое!	I want you to feel nice and comfortable.
Нужно чтонибудь легкое.	People want to see lighter things.
Играй чтото легкое.	Play soft.
повреждение или утрата имущества	Loss of or damage to property
Мне нужно легкое пальто.	I need a light coat.
Всё легкое уже разобрано.	All the easy stuff is taken.
Легкое нефтяное топливо домовладельцы	Hard coal power stations
с) серьезное повреждение раздражение глаз	(c) use only in an enclosed system
(в) серьезное повреждение раздражение глаз	acute toxicity skin corrosion irritation serious eye damage irritation respiratory or skin sensitization germ cell mutagenicity carcinogenicity reproductive toxicity STOST single exposure STOST repeated exposure and aspiration hazard.
Только повреждение, которое образовалось внутри.	It's just a lesion formed inside.
У этой саламандры повреждение конечности.	This is actually a limb injury in this salamander.
Maк, какие повреждение там внизу?	Mac, what's the damage down there?
ДЖЕЙСОН Это довольно легкое решение.	It's a pretty easy decision.
ДЭВИД Это довольно легкое решение.	It's a pretty easy decision.
То это мое левое легкое.	This is my left lung.
Легкое пиво, темное пиво, лагер.	Bock beer, lager beer or steam beer.
Включая увеличение, воспаление, и повреждение почек.	These include kidney inflammations, and lesions and increased kidney weight.
Повреждение растений вредителем automaria linaris. Δ	Automaria Linaris damages on plant. Δ
У меня повреждение сетчатки	I have permanent retinal damage
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.	Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Это самое легкое, что нужно запомнить.	It's the easiest thing to remember.
И легкое рождение дочери Изабеллы Анжела.	And easy birth Isabella daughter Angela.
Только легкое слабительное, тоник и укрепляющее.	No. Just a general laxative and health tonic for the school children of the republic.
романтика... чтото легкое и приятное... детали...	poetry... something cheerful and cozy... things... Oh...
с) серьезное повреждение раздражение глаз (глава 3.3)	(c) serious damage to eyes irritation (Chapter 3.3)
Повреждение головного мозга из за нехватки кислорода.	Brain damage due to lack of oxygen.
Повреждение данной опухоли грозит ей обильным кровотечением.	She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
Зачем нужно легкое приравнивание исламизма к нацизму?	Why the easy equation of Islamism with Nazism?
Легкое недомогание, головокружение заклинаний, помешала мне вставать.	A slight indisposition, a dizzy spell, has prevented me from getting up.
Полотно транспортера должно быть в хорошем состоянии, не допускается пропуск или повреждение пластин, чтобы предотвратить выпадение или повреждение кор ней.	The cleaner webs should be in good condition, no missing or bent bars allowing beet to drop through or get broken.
Он вращает печь очень медленно, но предотвращает повреждение.	This turns the kiln very slowly, but enough to prevent damage.
Как вы, возможно, знаете, инсульт это повреждение мозга.	As you might know, a stroke is a brain injury.
Тот конец, что ближе к корме, под повреждение.	Put the aft end under the leak. Hands up with the hoist.
Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась.	The era when London vaunted its light touch regulation is over.
В ходе инцидента легкое ранение получил один солдат.	One soldier was lightly wounded during the incident.
И так, теперь кровь потекла назад в легкое.	So now are blood has traveled back to the lung.
То, что я собираюсь сделать сегодня, достаточно легкое.	What I'm going to do today is pretty easy.
И если это мое легкое с этой стороны.	And so if this is my lung on this side.
А это мое правое легкое с этой стороны.	And this is my right lung on this side.
Кроме того, у него обнаружилось повреждение мозга и амнезия.	S.H.I.E.L.D.

Display this page in English